Stadga för Rhuddlan - Statute of Rhuddlan

Sida från Peniarth MS 41, ett manuskript från 1400-talet till stadgan för Rhuddlan på walisiska

Den rhuddlanstadgan (12 Edw en cc.1-12; Welsh : Statud Rhuddlan [ˈR̥ɨðlan] ), även känd som Wales statuter ( latin : Statuta Valliae ) eller som statuten för Wales (latin: Statutum Valliae ), utgjorde den konstitutionella grunden för regeringen i furstendömet Wales från 1284 till 1536. Stadgan införde engelsk gemensam lag för Wales, men tillät också att walesiska rättspraxis fortsatte inom furstendömet. Stadgan ersattes av lagarna i Wales 1535 och 1542 när Henry VIII gjorde Wales otvetydigt till en del av "Englands rike".

Stadgan var inte en parlamentshandling , utan snarare en kunglig förordning som gjordes efter noggrann övervägande av Edward I den 3 mars 1284. Den har sitt namn från Rhuddlan Castle i Denbighshire där den först kungördes den 19 mars 1284. Den upphävdes formellt av den stadgan Law Revision Act 1887 .

Bakgrund

Huvudartikel: Erövring av Wales av Edward I
Rhuddlan slott

Den Prince of Gwynedd hade erkänts av den engelska kronan som Prince of Wales i 1267 och höll hans länder med kungen av England som hans feodala overlord . Det var således som engelsmännen tolkade titeln Llywelyn ap Gruffudd , Lord of Aberffraw , som kort efter hans död hölls av hans efterträdare Dafydd ap Gruffudd . Detta innebar att när Llywelyn gjorde uppror tolkade engelsmännen det som en förräderi. Följaktligen undantogs hans land för kungen av England, och Edward I tog i besittning av furstendömet Wales genom militär erövring från 1282 till 1283 . På detta sätt blev furstendömet "enat och annekterat" till Englands krona .

Efter erövringen uppförde Edward I fyra nya marcherherrar i nordöstra Wales: Chirk ( Chirkland ), Bromfield och Yale ( Powys Fadog ), Ruthin ( Dyffryn Clwyd ) och Denbigh ( Lordship of Denbigh ); och en i södra Wales, Cantref Bychan . Han återställde furstendömet Powys Wenwynwyn till Gruffydd ap Gwenwynwyn som hade lidit i händerna på Llewelyn, och han och hans efterträdare Owen de la Pole höll det som en marschherre. Rhys ap Maredudd från Dryslwyn skulle ha varit i en liknande position i Cantref Mawr , efter att ha anslutit sig till kungen under Llewelyns uppror, men han förlorade sina marker genom att göra uppror 1287. Några andra mindre walesiska adelsmän lämnade i tid för att behålla sina marker, men blev lite mer än gentry .

Den engelska kronan hade redan ett sätt att styra södra Wales i ära av Carmarthen och Cardigan , som gick tillbaka till 1240. Dessa blev län under regeringen av justiciar of South Wales (eller i West Wales), som var baserad i Carmarthen. Periodens förändringar gjorde liten skillnad i den betydande marken från Pembrokeshire genom södra Wales till de walisiska gränserna som redan var i händerna på marschherrarna . De ändrade inte heller administrationen av de kungliga herrarna i Montgomery och Builth , som behöll sina befintliga institutioner.

Nya län

Karta över Wales efter stadgan för Rhuddlan.
  Tidigare furstendömet Gwynedd med län skapade av stadgan för Rhuddlan
  Län skapade av Ruddlans stadga
  Herrarna om marcherbaronerna

Statuten för Rhuddlan utfärdades från Rhuddlan Castle i norra Wales, en av "järnringen" av fästningar som byggdes av Edward I för att kontrollera hans nyerövrade länder. Det utgjorde den konstitutionella grunden för regeringen för det som kallades "The Land of Wales" eller "kungens länder i Snowdon och hans andra länder i Wales", men kallades därefter "Furstendömet i North Wales". Stadgan delat furstendömet i länen i Anglesey , Merionethshire , Caernarfonshire och Flintshire , som skapades ur resterna av Konungariket Gwynedd i norra Wales . Flintshire skapades ur herrarna i Tegeingl , Hopedale och Maelor Saesneg . Det administrerades med Pfalz i Cheshire av Justiciar of Chester .

De tre andra länen övervakades av en justiciar i North Wales och en provinsskatt i Caernarfon , som drivs av kammarherren i North Wales , som stod för skatteverket i Westminster för de intäkter han samlade in. Under dem fanns kungliga tjänstemän som sheriffer , coroners och fogdar för att samla in skatter och administrera rättvisa. Kungen hade beordrat en utredning om de hyror och andra avgifter som furstarna hade haft rätt till, och dessa verkställdes av de nya tjänstemännen. På lokal nivå, commotes blev hundratals , men deras seder, gränser och kontor var i stort sett oförändrad.

Lag i Wales enligt stadgan

Stadgan införde det engelska common law -systemet för Wales, men den administrerade lagen var inte exakt densamma som i England. Strafflagen var ungefär densamma, med brott som mord , snatteri och rån åtalades inför domaren, som i England. De engelska skrivningarna och handlingsformerna, till exempel nya disseisin , skulder och dower , fungerade, men med tillsyn från Caernarfon, snarare än det avlägsna Westminster. Den walesiska praxisen att lösa tvister genom skiljedom behölls dock. Skuldförfarandet var före det i England, genom att en fördragsdom kunde erhållas. I markrätten fortsatte den walisiska praxisen med delat arv , men i enlighet med engelsk praxis:

  • Döttrar kunde ärva sin fars land om det inte fanns någon son.
  • Änkor hade rätt att dra i en tredjedel av sin avlidne mans marker.
  • Bastarder uteslöts från att ärva.

Referenser

Fotnot

Källor

Primär
  • Bowen, Ivor (1908). Wales stadgar . London: T. Fisher Unwin.s.  2–27
  • Ruffhead, Owen, red. (1765). "Statutum Wallie" . Stadgarna i stort (på latin). 9 . London: Mark Basket; Henry Woodfall och William Stratham. Bilaga s. 3–12.
Sekundär

Citat