Sonsorolesiskt språk - Sonsorolese language

Sonsorolese
Ramari Dongosaro
Native till Palau
Område Palau : ursprungligen Sonsorol -staten (alla tre bebodda öarna Sonsorol , Pulo Ana och Merir )
Modersmål
 400 (2007)
Latinsk skrift
Officiell status
Officiellt språk på
  Palau
Språkkoder
ISO 639-3 sov
Glottolog sons1242
ELP Sonsorol
Ungefärlig plats där Sonsorolese talas
Ungefärlig plats där Sonsorolese talas
Sonsorolese
Koordinater: 5,33 ° N 132,22 ° Ö 5 ° 20′N 132 ° 13′E /  / 5,33; 132,22

Den Sonsorolese språket är en Micronesian språk som talas i Palau , ursprungligen på öarna som utgör delstaten Sonsorol , och sprids genom migration på andra håll i landet. Det är mycket nära Tobian .

Introduktion

Historia

Sonsorolese talas mestadels i Palau -skärgården, särskilt i Sonsorol, Pulo Ana och Meriröarna. Det är ett av två inhemska språk som talas i området.

Befolkning

Det finns cirka 360 högtalare spridda över 60 öar. De flesta talare av Sonsorol är tvåspråkiga, medan deras andra språk är engelska. Språket är ett officiellt språk för de områden där det talas. Det används vanligtvis för statens interna kommunikation, som tillkännagivanden och inbjudningar. Några nära besläktade språk i Sonsorol är Ulithian , Woleaian och Satawalese . Språket är en del av den austronesiska språkfamiljen . De flesta av befolkningen har migrerat från öarna i Sonsorol -staten till Palaus huvudstad, Koror och Echang -byn. Orsakerna är olika, inklusive ekonomiska och miljömässiga. Unga Sonsorolese -talare använder en blandning av palauiska, engelska och Sonsorolese, det som kallas Echangese och skiljer sig från vad den äldre generationen talar. Det finns för närvarande mindre än 20 högtalare över 60 år.

Geografisk spridning

Dialekter

Fonologi

Konsonanter

I Sonsorolese finns det 19 konsonanter . Dessa konsonanter är: /p /, /b /, /t /, /d /, /c /, /k /, /g /, /m /, /n /, /f /, /v /, /j /, /x /, /ɣ /, /r /, /w /, /s /, /ŋ /och /ʟʲ /(Capell, 1969).

IPA -diagram Sonsorolese konsonanter
Labial Dental-Alveolar Palatal Velar
Nasal m n ŋ
Klusil sid b t d c k g
Frikativa f v s j x ɣ
Kontinuerlig w r ʟʲ

Vokaler

Sonsorolese har 5 vokaler: /a /, /e /, /i /, /o /och /u /. Det finns också diftonger, inklusive /ae /, /ai /, /ao /och /au /. Ett exempel på diftongen / ae / är mae , vilket betyder "brödfrukt" (Capell, 1969).

Röstlösa vokaler

Röstlösa vokaler förekommer i tre sammanhang: ”som finaler, efter en konsonant, efter en helt allmänt lång vokal och före en konsonant, när de akustiskt liknar fallande diftoner, efter icke-slutliga konsonanter en furtive /i /eller /u / producerar palatalisering eller velarisering (respektive) av konsonanterna ”(Capell, 1969).

Ortografi och uttal

Sonsorolese är främst ett talat språk . Många av ljuden är som de i Tobian och Woleaian . Ett par dialekter inkluderar uttalet av d , vilket är vanligt i början av ord och liknar [ð] ; r uttalas som på spanska; också, l alltid uttalas med tungan vidrör baksidan gommen och ljud något som en kombination av [ɡ] och [L] ljud. Av den anledningen föredrar vissa sonoroler att stava sina els som ⟨ɡl⟩. Som i Woleaian finns vanligtvis stämlösa vokaler i slutet av Sonsorolese -ord. Till exempel, i Dongosaro , det inhemska namnet på ön Sonsorol , är det sista -o ljudlöst.

Skriftliga dokument på Sonsorolese inkluderar konstitutionen för Sonsorol State och vissa delar av Bibeln. Det verkar dock finnas en förvirring om Bibeln eftersom det inte verkar skilja mellan Tobian och Sonsorolese.

  • a - [a]
  • ae - [ae]
  • ai - [ai]
  • ao - [ao]
  • au - [au]
  • b - [b]
  • c - [c]
  • d - [d/ð]
  • e - [e]
  • f - [f]
  • g - [g/ɣ]
  • h - [x]
  • jag - [i]
  • k - [k]
  • l - [ʟʲ]
  • m - [m]
  • n - [n]
  • ng - [ŋ]
  • o - [o]
  • p - [p]
  • r - [r]
  • s - [s]
  • t - [t]
  • U u]
  • v - [v]
  • w - [w]
  • y - [j]

Grammatik

Grundläggande ordordning

Sonsoroleses grundläggande ordordning är subjekt, objekt, verb (SOV).

Ett exempel på användningen av SOV -ordningen är:

Etai

I

ämne

maho

Lycklig

objekt

tipel

inte

adverb

Etai maho tipel

Jag är glad inte

ämnesobjekt adverb

Jag är inte nöjd.

I frågor förblir ordordningen densamma.

  • Emaho tipomu = Är du nöjd?

Reduplicering

Det finns full minskning av Sonsorol -språket. Till exempel 'orange' = hulu , 'apelsiner' = huluhulu .

Siffror

Sonsoroleses numeriska system är bas-10. Det talsystemet kan gå upp till 1000, vilket är ”da ngaladi”.

  • deo "en"
  • luwou "två"
  • doruw "tre"
  • fauw "fyra"
  • rimouwa "fem"
  • worouwa "sex"
  • fuduwa "sju"
  • waruwa "åtta"
  • tiwouwa "nio"
  • delh "tio"
  • liyelh "tjugo"

Ordförråd

  • meta? : "Vad?"
  • ehamatahutohu : "farligt"
  • fou : "kallt"
  • itei hae ramari Dongosaro : "Jag talar inte sonorolese"
  • halifato : "äpple"
  • fadolo : “banan”
  • buu : "betelnöt"
  • farawo : "bröd"
  • hayang : "kyckling"
  • rutouya : “kokos”
  • sahai : "ägg"
  • iha : "fisk"
  • als : "is"
  • woto : "taro"
  • lahumu : " landkrabba "
  • babai : "papaya"
  • pelhi : "fläsk"
  • raes : "ris"
  • bito : "kom"

Vidare läsning

Referenser

externa länkar