Tobiskt språk - Tobian language

Tobian
Ramarih Hatohobei
Native till	Palau
Område	Hatohobei , Koror , Sonsorol
Modersmål	150 (2017)
Språkfamilj	Austronesisk Malayo-polynesiska Oceanic Mikronesisk Rätt Trukic Echangese Tobian
Skrivsystem	Latinskt manus
Officiell status
Officiellt språk på	Palau
Språkkoder
ISO 639-3	tox
Glottolog	tobi1238
ELP	Tobian
Tobian
Koordinater: 3,00 ° N 131,17 ° E 3 ° 00′N 131 ° 10′E /  / 3,00; 131,17

Pidgin Tobi
Modersmål	Ingen
Språkfamilj	Tobi-baserad pidgin
Språkkoder
ISO 639-3	Ingen ( mis)
Glottolog	hora1238
ELP	Tobian

Tobian ( ramarih Hatohobei , bokstavligen "språket för Tobi") är språket för Tobi , en av de sydvästra öarna i Palau, och huvudön Hatohobei- staten. Tobian är ett mikronesiskt språk som talas av cirka 150 personer. Högtalarna finns antingen på ön Tobi eller i Echang , en by Koror , den tidigare huvudstaden i Palau. Tobian och Sonsorolese är väldigt nära och verkar gradvis smälta samman mot en ny dialekt som heter "Echangese". Tidigare på 1900-talet bodde cirka 1000 personer på ön. Strax före och under första världskriget sjönk dessa siffror kraftigt på grund av ett överflöd av sjukdom.

Klassificering

Tobian och dialekterna Sonsorol , Merir och Pulo Ana , de andra bebodda sydvästra öarna, är nära besläktade med de språk som talas i de yttre öarna Yap och Truk Lagoon i Mikronesiens federerade stater . Dessa inkluderar Ulithi och Central Carolines . Sammantaget utgör dessa språk en undergrupp inom de mikronesiska språken. Namnen på dessa dialekter är de termer som vanligtvis används i europeiska termer. Nedan visas de ursprungliga namnen jämfört med de vanliga namnen:

Vanligt namn	Ursprungligt namn
Sonsorol	Doŋo'sa: ru
Pul, Pulo Ana	Pu: r
Merir	Me'lel
Tobi	Torovei

Tobi är basen för en lokal pidgin .

Exempel

• djur = mar
• kokospalm = ruh
• hejdå = sabuho
• språk = ramarih
• soldatfisk = röd

Räkning

• en = sewo
• två = huwou
• tre = soruo
• fyra = fauwo

Detta är bara basräkning. Det finns olika siffror för många olika objekt.

Fonologi

Vokaler

Tabell över vokalljud

	Främre	Central	Tillbaka
Högt nära öppen	i i̯	ɨ ʉ	u u̯
Mitt nära öppen	e e̯	o œ	o o
Låg nära öppen	ã a

"œ" används sällan och låter som den franska "eu" men läpparna avrundas inte i slutet av ljudet och har kritisk betydelse i ord. Det finns en central låg vokal som låter som "u" i "men", men den har inte semantiskt värde och den har mycket sällsynt förekomst.

Difthongs

Det finns många diftonger på Tobian och enligt Capell, "flera av dem är svåra för européer".

äe som i mäe: brödfrukt

äi fäivi: kvinna

aḛ wa′ŋaḛt: då

ai maik: svärdfisk

a: i ms: il, panndekoration

ao̯ wao̯: topp

au jau: nål, sauruai: min vän

a: u sa: u: bit

ei lei: agens agent

oʉ woʉ: snarare av hus

øi røi: kokosolja

øʉ Pannøʉ: Palau

Homonymer och nära homonymer

Som de flesta andra språk har Tobian exempel på homonymer, men de är inte lika rikliga. Betydelser kan variera enbart beroende på vokallängden. Även små ljudskillnader kan ge stora skillnader i betydelse. Skillnaden mellan röstlösa (f) och röstade (v) konsonanter är viktig, men det finns många undantag där det inte påverkar innebörden.

ŋøŋa 1. att tugga betelnöt 2. en pinne som används vid vävning

ʉl 1. en hummer 2. att dra, dra

taitai 1. att utmärka, föregå 2. att raka

Skillnader i ljud

mäk: tatuering jämfört med ma: typ av garnering

′ Pannʉ: kokosnötsblad Pannøʉ: Palau

i'te: mitt namn i'tøʉ ?: vem?

teiføʉ: törstig taivøʉ: ny

ŋøs: trött ŋo̯s: glans penis

Accenter av ord och meningar

Tobian använder både stress- och tonhöjds accenter eller toner. Jämfört med andra dialekter använder den mindre musikalisk ton. Det är inte ett tonalspråk eftersom tonen inte ändrar betydelsen av ordet. Även om det inte är tonalt, har talet ett brett utbud av tonvariationer som verkar vara känslomässiga snarare än språkliga och antingen visar betoning eller andra semantiska komponenter. Stress accenter används men inte lika mycket som engelska eller ryska. Tidigare skulle stressmarkeringarna normalt placeras på den sista stavelsen av orden. För närvarande kan stressmärken placeras antingen på den sista stavelsen eller den näst sista stavelsen.

1. Accent på den näst sista (näst sista)
2. Accent på den slutliga stavelsen
3. Accent on the Antepenultimate (Tredje till sista)
4. Mening Stress
5. Vokalharmoni
6. Vokallängd
7. Furtive Vokaler (svagt hörda eller tysta vokaler)

Konsonanter

Tabell över konsonantljud

	Labial	Labiodental	Dental-alveolar	Palatal	Velar
Plosiver	p, b		t, d	c	k, g
Nasaler	m		n		ŋ
Frikativ		f, v	s (z), o (ɵ)	j	x, ɣ
Lateral			(l)	(ɫ)
Rullad			r
Fortsatta	w				(w)

Referenser

externa länkar

• Tobiskt språk på Friends of Tobi Island
• Open access-inspelningar av Hatohobei ordlistor, paradigmer och berättelser finns tillgängliga via Kaipuleohone