Woleas språk - Woleaian language

Woleaian
Native till Mikronesien federerade stater
Område Woleai
Modersmål
 (1600 citerade 1987 års folkräkning)
Austronesian
Latin , tidigare Woleaian kursplan
Officiell status
Officiellt språk på
 Mikronesien federerade stater
Språkkoder
ISO 639-3 woe
Glottolog wole1240
ELP Woleaian
Denna artikel innehåller fonetiska symboler för IPA . Utan korrekt återgivningsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler istället för Unicode -tecken. För en introduktionsguide om IPA -symboler, se Hjälp: IPA .

Woleaian är huvudspråket på ön Woleai och omgivande mindre öar i delstaten Yap i Mikronesien . Woleaian är ett trokiskt språk . Inom den familjen är den närmaste släktingen Satawalese , med vilken den i stort sett är ömsesidigt begriplig. Woleaian talas av cirka 1700 personer. Woleai har ett skrivsystem för sig, en syllabary baserat på det latinska alfabetet.

Introduktion

Historia

De flesta Woleaian -talare eller Woleaians som de är mer allmänt kända som finns mestadels i Mikronesiens federerade stater och Central- och Eastern Caroline Islands . Mer specifikt finns de flesta talarna i Yap State i Mikronesien där Woleaian anses vara ett officiellt språk. De flesta Woleaian-talare klassificeras som Pacific Islanders och Micronesian (People-In-Country Profile). Ön Yap är uppdelad i två delar: Yap Proper, som består av Gagil , Tomil , Fanif , Weloy och Rull - och Yap Outer Islands, som består av Ulithi , Faris/ Sorol , Ngulu , Woleai , Eauripik , Ifalik , Faraulap , Elato , Lamotrek och Satawal . Bortsett från Woleaian talar många talare i Yap och andra närliggande platser andra språk, som yapesiska , satawalesiska , ulithianska , engelska , chuukesiska , kosraiska , pingelapesiska , pohnpeianska , mwoakilloan och några asiatiska och polynesiska språk (Yap Census Report, 2002). Det woleaska språket och kulturen är mycket viktigt för det Woleaska folket, liksom deras historia. Woleas historia överförs från generation till generation genom berättande. Genom att göra detta hjälper det till att hålla deras språk levande. Förutom att de förmedlar deras historia, förmedlar de också sin musik, vilket är viktigt för dem. En viktig del av deras kultur är deras kläder. Deras kläder är så viktiga för dem att de har strikta regler mot att bära någon typ av västkläder. De tycker också om att använda kanoter för att ta sig fram istället för motorbåtar och enkla saker som vackra stränder och fiske. De tycker också om att arbeta och umgås med familj och vänner (Team).

Befolkning

1987 togs en Yap -folkräkning som rapporterade att det var cirka 1 630 personer som talade språket. 13 år senare när folkräkningen gjordes 2000 ökade talarna och cirka 5 000 personer talade eller kunde språket. Av dessa 5 000 talare talade cirka 4 500 av dem Woleaian som sitt första språk och 500 av dem som sitt andra språk (Yap Census Report, 2002).

Klassificering

Woleaian klassificeras som en austronesisk , malayo-polynesisk, central-östlig malayo-polynesisk, öst-malayo-polynesisk, oceanisk, central-östra oceanisk, fjärranoceanisk, mikronesisk, mikronesisk korrekt, ponapeisk-trukisk, trokisk språk (woleansk).

Fonologi

Woleaian har geminat (långa) konsonanter och vokaler.

I Sohns ortografi (1975), tillsammans med några approximationer i IPA , är inventeringen,

Konsonanter
kort oral konsonant b [ɸʷ] sid f t s l [ɾ] sh [ʂ] r [ɻ] g [x]
motsvarande geminate bb [pːʷ] pp [pː] ff [fː] tt [tː] ss [sː] nn [nː] ch [tʃ] k [kː]
näskonsonant mw [mʷ] m n ng [ŋ]
halvljud w y [j]

Observera att både sh och r blir ch när de är långa, och att l blir nn .


Vokaler
i iu [y] u
e eo [œː] o
a oa [ɒː]

Vokaler förekommer långa och korta, förutom eo och oa, som bara finns långa.

Alla enkla vokaler utom a kan förekomma som röstlösa vokaler i ordets slutliga position. (Alla enkla vokaler kan också förekomma som ordavslutande röstade vokaler.) Även om dessa röstlösa vokaler i allmänhet inte stavas av infödda talare, representerar de en viktig förändring i uttalet mellan ord som annars stavas samma. Till exempel:

  • besh [beshi̥] "het"
  • besh [beshe̥] "lime"
  • yalius [yaliusi̥u̥] "spöke"
  • yalius [yaliuse̥] "skägg"
  • lamw [lamwu̥] "mygga"
  • lamw [lamwo̥] "lagun"

Stämningsstruktur

På det woleaska språket kan orden ha allt från en till tre konsonanter i rad. Ord kan antingen ha CV-, CCV-, CCCV- eller VV -stavelsestrukturer , och ord kan sluta med konsonanter (Sohn, 1975).

Grammatik

Ordbildning

Böjningsmönster

Det finns fyra böjningsparadigm i Woleaian: besittande, objektiv, progressiv och plural.

Possessiv

Dessa suffix, fästa vid substantiv, förmedlar personen och numret på en innehavare. Det finns sju regelbundna possessiva suffixer och ett defekt possessivt suffix.

Regelbunden
Ändelse Menande Person siffra
-i 'min' 1: a singularis
-mw 'din' 2: a singularis
-l 'hans, henne, dess' 3: e singularis
-sh 'vår (inkl.)' 1: a plural (inkl.)
-mamma 'vår (exkl.)' 1: a plural (exkl.)
-mi 'din (pl.)' 2: a flertal
-r 'deras' 3: e flertal

Det "defekta" suffixet följs alltid av ett substantiv, till skillnad från vanliga possessiva suffix.

Defekta
Ändelse Menande Person siffra
-l 'av' 3: e singular eller plural

Exempel:

  • metall "hans ögon"
  • metal John 'eyes of John'
  • metaar 'deras ögon'
  • metal John me Mary 'eyes of John and Mary'
Objekt

Dessa suffix förekommer med alla transitiva verb och visar person, nummer och livlighet hos objektet för det verbet.

Ändelse Menande Person siffra Livlighet
-yai , -yei , -wai , -wei 'mig' 1: a sjunga. animera
-g 'du' 2: a sjunga. animera
-ɸ , -y , -w 'honom, henne, det' 3: e sjunga. animera/livlösa
-jävla 'oss (inkl.)' 1: a pl. (inkl.) animera
-amman 'oss (exkl.)' 1: a pl. (exkl.) animera
-gami 'du (pl.)' 2: a pl. animera
-r 'dem' 3: e pl. animera
-n 'dem' 3: e pl. livlös
Progressiv

Progressiv handling visas i Woleaian genom minskning av initiala delar av verb. Till exempel: mil "att stanna" blir mimmil "att stanna".

Flertal

Flertalet substantiv lämnas i allmänhet upp till sammanhanget, men pluralmarkören ka läggs till när substantiv åtföljs av ett demonstrativt pronomen.

Grundläggande ordordning

Woleaian har många olika meningstyper - och typen av mening avgör ordningen. De första typerna av meningar är större och mindre meningar. Stora meningar är uttryck som innehåller ett ämne och ett predikat. (Sohn, Woleaian Reference Grammar, 1975). Inom en stor mening kan den delas upp i två typer, enkla och komplexa meningar. Enkla stora meningar har ett ämne associerat med ett predikat. I en enkel större mening är ämnet och predikaten utbytbara - så ibland kommer ämnet först, och ibland kommer predikatet först. Enkla stora meningar kan sedan delas upp i antingen ekvationer eller predikativa. I en ekvationssats följer ämnet alltid predikatet, oavsett om det är en fråga eller ett uttalande. I predikativa meningar följer ett ämne eller substantivfras vanligtvis ett predikat. Två eller flera enkla meningar tillsammans i en mening ger en komplex huvudsaklig mening. Komplexa stora meningar kan antingen vara koordinativa eller underordnade. Mindre meningar är utan "... ett ämne, ett predikat eller båda, men uttrycker fortfarande en fullständig tanke." (Sohn, Woleaian Reference Grammar, 1975). Precis som större mening kan delas in i två typer, så kan mindre meningar. Vissa hänvisar tillbaka till sammanhanget och slutför det, (kompletterande), och några som visas oberoende, (utropstecken). (Sohn, Woleaian Reference Grammar, 1975). Problemet med ekvations- och predikativt uttalande och frasmeningar i Woleaian är att du inte kan skilja mellan frågan och påståendet baserat på hur orden är ordnade. Ett exempel på detta i en ekvationsmening är ' '"Iiy semal sar skuul"' ', som kan översättas till "Han är en student" eller "är han en student?" - och i en predikativ mening' '' Go weri saw we '' 'som kan översättas till " Du såg barnet "eller" Såg du barnet? " (Sohn, Woleaian Reference Grammar, 1975).

Reduplicering

Många ord på Woleaian, särskilt verb, använder reduktion , (Kennedy). De använder både hela stam- och partiella reduktioner "som initial eller medial konsonantfördubbling och initial eller slutlig reduplikation" (Sohn, Woleaian Reference Grammar, 1975). Ett exempel på detta är ordet '' fiyefiy '', som betyder att klämma och kommer från ordet '' fiya '', vilket betyder att pressa det. Vissa substantiv använder också reduplikation, som '' ugoug '' eller gallblåsan, vilket reducerar ordet '' ug '' för netto. Reduplicering i Woleaian kan hittas i adjektiv - som ordet '' yangoyang '', vilket betyder att vara gul, gulaktig av ingefära, som kommer från ordet yang, som betyder ingefära. (Sohn & Tawerilmang, Woleaian-English Dictionary, 1976). En annan typ av reduplikation i Woleaian är reduplikation-prefix, vilket är när "ett neutralt verb har både reduplikation och det orsakande prefixet/" (Sohn, Woleaian Reference Grammar, 1975). Ett exempel på detta är det woleaska ordet '' gareparep '', vilket betyder att komma nära. Detta ord kommer från orden '' garepa '' som betyder tillvägagångssätt till det och '' rep '', vilket betyder att vara nära (Sohn, Woleaian Reference Grammar, 1975).

Ordförråd

Ursprungligt ordförråd

  • fil-fil betyder 'att röra'
  • fitiye-tiye betyder 'att gifta sig'
  • maŋi-meŋi betyder 'att komma ihåg'
  • masowe-sowe betyder 'att vara stark'
  • liv-lewe betyder 'att slicka'
  • peras-rase betyder 'att sprida'
  • gofeti-feti betyder 'att ta bort'
  • gare-gare betyder 'att grilla'
  • mmwutu betyder 'att kräkas'
  • cago betyder 'att krama'

Lånord

Många lånord på Woleaian kommer från spanska , japanska och engelska.

Ord från spanska: (Sohn, Woleaian Reference Grammar, 1975)

  • baarekow från barco ('skepp')
  • filooras från flores ('blomma')
  • karebau från carabao (' carabao ' på spanska, 'ko' på woleanska)

Ord från japanska: (Sohn & Tawerilmang, Woleaian-English Dictionary, 1976)

  • geitei kommer från det japanska ordet heitai ('soldat')
  • koori kommer från det japanska ordet koori ('is')
  • koomaru kommer från det japanska ordet komaru ('att vara i trubbel')
  • meeteto kommer från det japanska ordet omedetou ('grattis/ trevlig helg ' på japanska; 'nyår' på woleaian)
  • taiko kommer från det japanska ordet taiko (trumma)

Ord från engelska: (Sohn & Tawerilmang, Woleaian-English Dictionary, 1976)

  • felaaki betyder 'flagga'
  • feraipaang betyder 'stekpanna'
  • tum betyder 'tum'
  • kolook betyder 'klocka'
  • mariiken betyder 'Amerika'
  • baibai betyder 'papaya'

Äventyr

Material

Det finns många resurser på det wolesiska språket - inklusive böcker, webbplatser, forskningsartiklar och till och med YouTube -videor. Två böcker i synnerhet är till hjälp för att lära sig om det woleaska språket: boken Woleaian Reference Grammar av Ho-Min Sohn och en Woleaian-English Dictionary av Ho-Min Sohn och Anthony Tawerilmang. Dessa två böcker innehåller mycket information om det woleaska språket, till exempel meningsstrukturer, typer av reduktion, ordförråd, etc. Många webbplatser innehåller användbar information. 2000 års folkräkning ger också information om språket och talarna. Några forskningsartiklar är också till hjälp. En av Tsz-him Tsui från University of Hawaii i Manoa beskriver det Woleaska ordförrådet och fonemerna. En uppsats av Robert Kennedy från University of Arizona handlar om minskning av Woleaian. Slutligen tillhandahåller en YouTube -kanal Woleaian -videor. Några av filmerna är av gudstjänster, kulturella danser liknar hula och Woleaian människor sjunger Woleaian låtar.

Vitalitet

Woleaian, enligt den expanderade graderade intergenerationella störningsskala (EGIDS, som bestämmer status för ett språk, är nivå fem, ett språk som utvecklas. Detta betyder att det ”används kraftfullt, med litteratur i standardiserad form som används av vissa människor, även om den ännu inte är utbredd eller hållbar. ”(Lewis, Simons & Fennig, 2013). Från Woleaians snabba tillväxt 1987 till 2000 är det ganska säkert att säga att Woleaian överförs och lärs till små barn. Det finns en generation mellan generationer överföring involverad i Woleaian på grund av dess språkstatus på EGIDS.Det beskrivs som ett utvecklande språk i kraftig användning - vilket innebär att de voleaska högtalarna måste överföra det från generation till generation.

Referenser

Vidare läsning

externa länkar