Sindhi till engelska ordböcker - Sindhi to English dictionaries
Sindhi till engelska ordböcker är tvåspråkiga ordböcker som tillhandahåller engelska ekvivalenter av Sindhi -språkord.
Sammanställningar av sindhi- och engelska termer skapades för icke-sindhi-talande studenter i början av 1800-talet. Journal of the Asiatic Society of Bengal, Calcutta publicerade artiklar med ordlistor 1836 och 1843. Sindhi var ett av språken som ingick i Leechs ordförråd för indiska språk 1943 för den brittiska regeringen. 1849 publicerade George Stack en Sindhi-till-engelsk ordbok bestående av 15 000 termer, följt 1855 av en engelsk till sindhi-ordbok med 17 000 termer, där han använde Devanagari- skriptet. Fader G. Shirt publicerade en ordlista från Sindhi to English 1879 där han använde arabiskt manus och som blev grunden för ett antal andra versioner, inklusive Parmanand Mewarms verk från 1910 och 1933. Från och med 1960 -talet började Deccan College arbeta med en ordbok med både Devanagari och arabiska tecken som inkluderade samtida användning och korsreferenser. Sirajul Haque Memon var chefredaktör för Oxford English-Sindhi Dictionary .
Förutom vanliga ordböcker har sammanfattade ordböcker sammanställts av Shahani.
Yadgar Sindhi to English Dictionary är ett uppslagsverk redigerat av AD Shah och Zulfiqar Ali Bhatti och publicerat av Yadgar Publishers. Det är en tvåspråkig ordbok och innehåller över 8000 engelska betydelser av Sindhi -ord.
Elektroniska ordböcker och programvara som omvandlar Sindhi till engelska och engelska till Sindhi har också utvecklats.
Referenser
 |
Denna artikel om det engelska språket är en stubbe . Du kan hjälpa Wikipedia genom att utöka den . |
 |
Denna artikel om indo-ariska språk är en stubbe . Du kan hjälpa Wikipedia genom att utöka den . |
