Rebus - Rebus

För annan användning, se Rebus (disambiguation) .

Ett "eskortkort" i rebus-stil från omkring 1865, som ska läsas som "Får jag se dig hem älskling?"
En tysk rebus, cirka 1620

En rebus ( / r jag b ə s / ) är en pusselanordning som kombinerar användningen av illustrerade bilder med enskilda bokstäver för att skildra ord eller fraser. Till exempel: ordet "varit" kan avbildas av en rebus som visar en illustrerad humla bredvid ett plustecken (+) och bokstaven "n". Det var en favoritform av heraldiskt uttryck som användes under medeltiden för att beteckna efternamn.

Till exempel, i sin grundform, används tre lax (fisk) för att beteckna efternamnet " lax ". Ett mer sofistikerat exempel var rebus av biskop Walter Lyhart (d. 1472) i Norwich, bestående av en hjort (eller hart ) som låg i en konventionell bild av vatten.

Kompositionen anspelar på bärarens namn, yrke eller personliga egenskaper och talar till betraktaren Non verbis, sed rebus , vilket latinska uttrycket betyder "inte med ord utan med saker" ( res, rei (f), en sak, objekt , materia; rebus är ablativ plural).

Rebuses inom heraldik

Ytterligare information: Canting arms

Rebuser används i stor utsträckning som en form av heraldiskt uttryck som en ledtråd till bärarens namn; de är inte synonymt med lutande armar . En man kan ha en rebus som en personlig identifieringsanordning som är helt åtskild från hans vapen, med lutning eller på annat sätt. Exempelvis bar Sir Richard Weston (d. 1541) som armar: Hermelin, på ett azurblått huvud , fem bezants , medan hans rebus, visade många gånger i terrakottatavlor på väggarna i hans herrgård Sutton Place, Surrey , var en "tun" eller fat, används för att beteckna den sista stavelsen i hans efternamn.

Ett exempel på lutande armarna korrekt är de av staden av Congleton i Cheshire bestående av en conger ål, ett lejon (på latin, leo ) och en tun (fat). Denna ordsekvens "conger-leo-tun" anger stadens namn. På samma sätt innehåller St. Ignatius Loyolas vapen vargar (på spanska, lobo ) och en vattenkokare ( olla ), som av vissa (förmodligen felaktigt) sägs vara en rebus för "Loyola". Elizabeth Bowes-Lyons armar har bågar och lejon.

Moderna rebuser, ordspel

Ett Cole -pussel som representerar topphemlighet

Ett modernt exempel på rebus som används som en form av ordspel är:

H + Öra = Hör , eller här .

I förlängningen använder den också positionering av ord eller orddelar i förhållande till varandra för att förmedla en dold mening, till exempel:

p walk ark : gå i parken.

En rebus som enbart består av bokstäver (t.ex. "CU" för " Vi ses") är känd som ett gramogram , grammagram eller bokstavsord. Detta koncept utvidgas ibland till att inkludera siffror (som i "Q8" för " Kuwait ", eller "8" för "åt"). Rebus används ibland i korsord, med flera bokstäver eller en symbol som passar in i en enda ruta.

Piktogram

Begreppet rebus hänvisar också till användningen av ett piktogram för att representera ett stavelserikt ljud. Detta anpassar piktogram till fonogram . Denna process är en föregångare till utvecklingen av alfabetet och representerar en av skriftens viktigaste utvecklingar. Fullt utvecklade hieroglyfer som lästes på rebus -sätt användes vid Abydos i Egypten redan 3400 f.Kr. I Mesopotamien användes principen först på proto-cuneiformtabletter från Jemdet Nasr-perioden (ca 3100–2900 f.Kr.).

Skrivandet av korrespondens i rebusform blev populärt på 1700 -talet och fortsatte in på 1800 -talet. Lewis Carroll skrev barnen han blev vän med bild-pussel-rebusbrev, nonsensbokstäver och bokstäver i glas , som måste hållas framför en spegel för att kunna läsas. Rebusbokstäver fungerade antingen som ett slags kod eller helt enkelt som ett fritidsföretag .

Rebus princip

Ramesses II som barn: Hieroglyfer: Ra-mes-su

Inom lingvistik är rebusprincipen användningen av befintliga symboler, såsom piktogram, enbart för deras ljud oavsett deras mening, för att representera nya ord. Många gamla skriftsystem använde rebus -principen för att representera abstrakta ord, som annars skulle vara svåra att representera med piktogram. Ett exempel som illustrerar Rebus -principen är representationen av meningen "Jag kan se dig" med hjälp av piktogrammen "öga - kan - hav - tacka".

Vissa lingvister tror att kineserna utvecklat sitt skrivsystem enligt rebus -principen, och egyptiska hieroglyfer använde ibland ett liknande system. En berömd rebusstaty av Ramses II använder tre hieroglyfer för att komponera sitt namn: Horus (som Ra ), för Ra ; barnet, mes ; och sedgplanten (stjälk som hålls i vänster hand), su ; namnet Ra-mes-su bildas sedan.

Freud belägen att rebus var grunden för att avslöja den latenta innehållet i drömmen . Han skrev, "En dröm är ett bildpussel av detta slag och våra föregångare inom drömtolkning har gjort misstaget att behandla rebus som en bildkomposition: och som sådan har de tyckts vara meningslösa och värdelösa."

Använd i spelshower

Kanada

Storbritannien

  • Catchphrase är en långvarig spelshow som krävde tävlande att dechiffrera en rebus. Showen började som en kortlivad amerikansk spelshow som Art James arrangeradeinnan den sågs i Storbritannien från 1986 till 2004 och återvände 2013. Det fanns också en australisk version av showen som var värd för John Burgess .
  • 1998 producerade Granada TV Waffle , ett enda ord rebus -pusselshow som var värd för Nick Weir, och som inkluderade premium telefonlinjebesökare.

Förenta staterna

  • Rebuser var centrala för tv -spelshowen Concentration . Deltagarna var tvungna att lösa en rebus, vanligtvis delvis dold bakom någon av trettio "rutor", för att vinna ett spel. En uppdaterad version, känd som Classic Concentration, minskade brädet till tjugofem rutor. Det fanns också brittiska och australiensiska versioner av spelet.
  • De HBO barns spelserie Crashbox har tre rebus pussel i spelet segment "tio sekunder."
  • En kortlivad ABC-spelshow från 1965, känd som The Rebus Game, involverade också tävlande som skapade rebus för att kommunicera ett svar.

Indien

Historiska exempel

En rebus skickad till Voltaire av Fredrik den store
Biskop Oldhams owl-dom rebus som huggen i väggen i hans chantry i Exeter Cathedral
  • Det rapporteras att när Voltaire var gäst hos Fredrik den store på Sanssouci -palatset bytte de ut pusselanteckningar. Frederick skickade över en sida med två bildblock på: två händer under bokstaven P och sedan siffran 100 nedanför en bild av en handsåg, allt följt av ett frågetecken. Voltaire svarade med: Ga!
Båda meddelandena var rebuser på franska språket: deux mains sous Pé à cent sous scie? "två händer under 'p' vid [ett] hundra under såg" = demain souper à Sanssouci? "kvällsmat imorgon på Sanssouci?"); svar: Gé grand, A petit! "stort" G ", litet" a "!" (= j'ai grand appétit! "Jag är väldigt hungrig!").
  • Den tidiga 1500-talets biskop av Exeter , Hugh Oldham , antog ugglan som sin personliga enhet. Den bar en rulle i näbben med bokstäverna DOM och bildade en rebus baserad på hans efternamn, som förmodligen skulle ha uttalats vid den tiden som uggla-dom .
  • 1800-talets franska skulptör Jean-Pierre Dantan skulle sätta rebus på socklarna i hans karikatyrbyster för att identifiera ämnet. Till exempel var Victor Hugo en yxa ( hache på franska, vilket låter som det franska uttalet "H") + UG + korsade ben ( os , låter som "O"). Hector Berlioz representerades av bokstäverna BER lågt på socle, med en säng ( tänd , för "li") relativt högt på socle (för att betyda " haut ", franska för hög, uttalas med ett tyst "h" och " t "och låter så" O ").
  • Rebusbiblar som A Curious Hieroglyphic Bible var populära i slutet av 1700-talet för att lära barn att läsa bibeln.
  • Franciskaner som interagerade med Nahuatl -talande grupper fann att kolultanerna använde rebusprinciper för att spela in information på latin. Cholultecanerna lärde sig Pater Noster eller Lord's Prayer med hjälp av att rita bilder på en pantli (flagga eller banderoll) för att representera pater och en bild av ett prickig päron, nochtli, för noster . Denna praxis sågs som en styrka för människornas piktografiska läskunnighet.

Japan

En rebus för namnen på japanska provinser, från omkring 1800
En flaska Yamato Shizuku (や ま と し ず く, Japan dropp) sake (namnet stavas uppe till höger), med en rebus ∧ ト 💧 som läses som yama (山, berg) (symboliserad av ∧) + till (ト, katakana) tecken för att ) + shizuku (雫, droppe) (symboliseras av 💧)
Se även: Japanskt rebusmonogram

I Japan var rebusen känd som hanjimono (判 じ 物) oerhört populär under Edo -perioden . Ett stycke av ukiyo-e artisten Kunisada var "Actor Puzzles" ( Yakusha hanjimono ) som innehöll rebus.

Idag är den symbol som oftast ses av en skärm, en cirkel och bokstaven nu (ぬ) , läst som kama-wa-nu (鎌 輪 ​​ぬ, skärdcirkel nu ) , tolkad som kamawanu (構 わ ぬ) , den gammaldags formen av kamawanai (構 わ な い, oroa dig inte, spelar ingen roll) . Detta är känt som kamawanu-mon (鎌 輪 ​​奴 文, kamawanu-tecken) och dateras till omkring 1700, som har använts i kabuki sedan cirka 1815.

Kabukis skådespelare skulle bära yukata och andra kläder vars bilddesign, i rebus, representerade deras Yagō " guildnamn ", och skulle dela ut tenugui -duk med deras återanvända namn också. Övningen var inte begränsad till skådespelaryrket och utfördes av stadsbor från olika samhällsskikt. Det fanns också bildkalendrar som kallades egoyomi som representerade den japanska kalendern i rebus så att den kunde "läsas" av analfabeterna.

Idag ett antal abstrakta exempel följande vissa konventioner används ibland för namn, i första hand för företagslogotyper eller produkt logotyper och införliva vissa tecken i namnet, såsom i en monogram ; se japanskt rebusmonogram . Det mest kända exemplet globalt är logotypen för Yamasa -sojasås , som är en ∧ med en サ under. Detta läses som Yama , för yama (山, berg) (symboliserat med ∧) + sa (サ, katakana -tecken för sa ) .

Rebus pussel på amerikanska öl

Se även

Referenser

externa länkar