Gungande armar - Canting arms

Ett vanligt enkelt exempel på lutande vapen: slottet som representerar kungariket Kastilien och lejonet som representerar kungariket León .

Canting -armar är heraldiska lager som representerar bärarens namn (eller, mindre ofta, något attribut eller en funktion) i en visuell ordlek eller rebus .

Franska heraldiker använde termen armes parlantes (engelska: "talande armar" ), eftersom de skulle låta namnet på krigsmannen. Många armorella anspelningar kräver forskning för att belysa på grund av förändringar i språk och dialekt som har inträffat under det senaste årtusendet.

Kramande vapen - vissa i form av rebus - är ganska vanliga i tysk medborgerlig heraldik. De har också alltmer använts under 1900 -talet bland den brittiska kungafamiljen. När den visuella representationen inte är enkel men lika komplex som en rebus , kallas detta ibland ett rebus -vapen . Ett skämt bland Society for Creative Anachronism heralds är ordvitsen , "Heralds inte ordlek, de kan inte."

Exempel på lutande armar

Personliga vapen

Ett känt exempel på vapenskränning är de från drottning Elizabeth drottningmors faderfamilj, familjen Bowes-Lyon . Armarna (bilden nedan) innehåller pilbågar och blå lejon som utgör armarna till familjerna Bowes och Lyon.

Bowes-Lyon-familjen : rosetter och lejon
Prinsessan Beatrice av York : Beatrice = bi tre gånger = tre bin
Rosetti -familjen : tre rosor
Quintin Hogg, Baron Hailsham St Marylebone : tre hog 'huvuden
Cockburn : tre röda kukar
Crowninshield -familj : krona på skölden
Familjen De Barry : tre barer ädelstenar
Vapenskölden för huvudet av den portugisiska familjen Costa : costa betyder "revben" på latin och portugisiska
President Eisenhower : en smeds städ , eftersom Eisenhauer är tysk för "järnhuggar"
Flagga av Maryland , ursprungligen armarna till George Calvert, 1st Lord Baltimore , vars mammas flicknamn var Crossland; den senare armar visar ett kors .
Theodore Roosevelt : rosor- fält
Maus -familjen: en mus i första och fjärde kvartalet .

Kommunala vapen

Kommunala vapen som tolkar stadens namn i rebusform kallas också kantning. Här är några exempel.

Vapnen i Berwickshire , Skottland: Bear och Wych Elm
Elmbridge , Surrey (1974): almträd på bro. (Toponymen är relaterad till broar men inte till almar, prefixet hänvisar till Emel , ett tidigare namn på floden Mole .)
Châteaurenard : Château = slott; Renard = räv
Eberbach (1976): Eber = vildsvin; Bach = bäck (vågig blå fess)
Vapnet i byn Hensbroek i Nordholland tolkar toponymet som "hönbyxor" (toponymen är inte relaterad till antingen "höna" eller "byxor", härrör från det personliga namnet Hein och den nederländska kognaten "bäck" , dvs "Henry's bäck".)
Den log drivande båtshake , som björn bär i vapen Kontiolahti , hänvisar till vikten av skogsbruket i regionens ekonomi.
Freixo de Espada à Cinta (1926): Freixo = aska (träd) ; de Espada = med svärd ; à Cinta = i midjan, på portugisiska
Falkenberg (1948): Falken = falk; Berg = kulle, på svenska
Seinäjoki (1951): seinä = vägg, joki = flod, på finska
Berlin (1954): Bär = björn
Manacor : man = hand, a = at, cor = hjärta, på katalanska
Torrevieja (1829): Torre = torn, vieja = gammalt
Kryvyi Rih : Kryvyi = krokig, Rih = horn, på ukrainska
Rueda (1986): rueda = hjul på spanska
Łódź : Łódź = båt
Wolfsburg : Wolf's Castle
Arms of Magenta, Frankrike , har en böjande olycka i magenta , en extremt sällsynt tinktur i heraldiken
Örnsköldsvik (1894): Örn = Eagle, Sköld = Shield och Vik = Bay.
Füssen : Füße = fötter
Schaffhausen : Schaf = får, Haus = hus
Steinhaus : Stein = sten, Haus = hus
Schattendorf : Schatten = skugga, Dorf = by
Hadersdorf-Kammern : Hader = gräl, Dorf = by
Dornbirns armar har päron, Birn på tyska

Kyrkliga vapen

Det romersk -katolska stiftet Lansings armar : Lanserna korsade per saltire är en pjäs om namnet på stolen, staden Lansing, Michigan .
Vapnen i det romersk -katolska stiftet i Rockville Center : Högarna i cirkeln i mitten av armarna är en pjäs om namnet på staden där stiftet är baserat, Rockville Center, New York .
Det romersk -katolska stiftet Baton Rouges armar : Skölden har en röd stafettpinne som hänvisar till stadsnamnet, Baton Rouge, Louisiana och dess bokstavliga franska betydelse.
Vapnen på det romersk -katolska stiftet Buffalo : Vapnen har en amerikansk bison , som i folkmun kallas en buffel, som bär en fana av St George's Cross (analogt med det heraldiska Guds lamm ), med hänvisning till namnet på staden där den se är baserad, Buffalo, New York .
Vapnen på det romersk -katolska stiftet i Brownsville : Fältets tinktur , tenné , avbildas som brun, med hänvisning till stiftets säte, Brownsville, Texas .
Vapnen i det romersk -katolska stiftet Phoenix : Vapnen har en fenix , namnet på stiftsätet, Phoenix, Arizona .
Vapnen på det romersk -katolska stiftet Fort Worth : Vapnen har ett slott som refererar till fortet som staden, Fort Worth, Texas , fick sitt namn för.
Vapnen på det romersk -katolska ärkestiftet Anchorage : Ankaret refererar till namnet på stolen Anchorage, Alaska .
Armarna i det romersk -katolska ärkestiftet i Hartford : Armarna har en hjort , en hanhjort, mitt i rinnande vatten, det vill säga att köra över en vattendrag, med hänvisning till seriens namn, Hartford, Connecticut .
Armarna i det romersk -katolska ärkestiftet i Los Angeles : Armarna har tre par vingar, som betecknar tre änglar, och refererar till namnet på stolen, Los Angeles, Kalifornien , som översätts till "änglarna".