Aluf -Aluf

Aluf Amos Yadlin ( israeliskt flygvapen ); notera hans insignier med korsat svärd och palm och blad

Aluf ( hebreiska : אלוף , bokst . "Mästare" eller "Första \ ledare för en grupp" på bibliska hebreiska; arabiska : ألوف , romaniserad'Ālūf ) är en högre militär rang i Israels försvarsmakt (IDF) för officerare som i andra länder skulle ha rang som general , flygmarskal eller amiral . Förutom själva aluf- rankningen finns det fyra andra led som är derivat av ordet. Tillsammans utgör de de fem högsta leden i IDF.

Förutom att vara en militär rang används "Aluf" också i ett civilt sammanhang, särskilt inom sport , vilket betyder "mästare".

Etymologi

Termen aluf kommer från Bible ( אַלּוּף 'allūp̄ ): den edoméerna använde den som en rang av adel, medan de senare böckerna i Tanakh använda den för att beskriva Israelite kaptener också, t.ex. Zakarias 9: 7, 12: 5- 6, och senare, till exempel Psaltaren 55:13, där den används som en allmän term för lärare. Den kommer från en semitisk rot som betyder "tusen", vilket gör en 'allūp̄ till den som befaller tusen människor. Starkt förbinder emellertid ordet som används för att beskriva hertigarna i Edom, till en annan rot " alf " som betecknar en lärare och roten till djuret "oxen" från vilken bokstaven Aleph själv härstammar snarare än elef tusen, men de båda består samma 3 bokstäver.

Rangordning av aluf och dess derivat

De israeliska försvarsmakten (IDF) är en integrerad kraft; rangordningar är desamma i alla tjänster. Den har en något kompakt rangstruktur; till exempel är stabschefen ( Ramatkal ) den enda motsvarigheten till en generallöjtnant (NATO OF-8) i andra militärer. Rav aluf betyder "ärkegeneral", vilket skulle vara lika med en fältmarskalk eller femstjärnig general i andra arméer och motsvarande OF-10.

Israels försvarsmakt rankar: קצינים בכירים högre officerare eller officerare på fältet
IDF NCO
Rank
רב סרן
Rav seren
סגן-אלוף
Sgan aluf
אלוף משנה
Aluf mishne
תת-אלוף
Tat aluf
אלוף
Aluf
רב-אלוף
Rav aluf
Nato OF-3 OF-4 OF-5 eller OF-6 OF-6 OF-7 OF-8
Förkortning רס״ן
Rasan
סא״ל
Sa'al
אל״ם
Alam
תא״ל
Ta'al
אלוף
Aluf
רא״ל
Ra'al
Motsvarande
rang
Större Överstelöjtnant Överste eller brigadier Brigadgeneral Generalmajor Generallöjtnant
Insignier IDF rav seren.svg IDF sgan aluf.svg IDF aluf mishne.svg IDF tat aluf.svg IDF aluf.svg IDF rav aluf.svg
Mer information på Israel Defense Forces ranks & IDF 2012 - Ranks (idf.il, engelska)

Rav aluf översätts vanligtvis som "generallöjtnant", även om det är den högsta rang i IDF. Rangordningen ges endast till stabschefen ( Ramatkal ), så det kan bara finnas en aktiv rav aluf under regelbundna omständigheter. Detta kan dock förändras under en krigstid. Under Yom Kippur-kriget 1973 återkallades pensionerad Rav Aluf Haim Bar-Lev till tjänst och ersatte Shmuel Gonen som befälhavare för södra teatern. Således, tillsammans med chefen för generalstaben David Elazar (som efterträdde Bar-Lev i den positionen föregående år), fanns det två personer i aktiv tjänst som innehaft rang av rav aluf samtidigt.

Israel är i huvudsak en mark och luft makt, med flottan får mindre än fem procent av militärbudgeten . De tre styrkorna har samma led, även om separata marinled används under en kort tid på 1950-talet; en officer som skulle vara general, luftmarschall eller amiral någon annanstans är en aluf i någon av de israeliska styrkorna.

Det icke-hebreiska ordet "general" antogs också till hebreiska (גנרל) och används för att hänvisa till generaler för utländska arméer. Den kan också användas i allmänhet med hänvisning till en högre israelisk officer, i nedsättande betydelse som antyder att tjänstemannen i fråga är överofficiell, inkompetent eller inblandad i internekraftsmaktkamp med andra officerare, ibland kallad "kriget i generaler "( hebreiska : " מלחמת הגנרלים " ), till försummelse av ordentliga militära uppgifter. I ett tal av den tidigare israeliska Labour Party- ordföranden Amir Peretz kritiserade han till exempel två andra partimedlemmar som båda har rang (pensionerad) aluf : tidigare vice chef för generalstaben , Aluf Matan Vilnai och tidigare befälhavare för Den israeliska flottan , Aluf Ami Ayalon , med hänvisning till dem (och andra tidigare ledande befäl för IDF) som "generalerna och amiralerna":

"Jag tittar omkring mig och hör rösterna, jag tittar och jag tror inte. Närhelst ett parti inte vinner status som ett styrande parti är försvarsministeriet det mest respektabla. Och jag hör generalerna och admiraler säger: "Varför försvarsministeriet?" Jag hör rösterna och jag är nöjd med mig själv, för det betyder att vi lyckades ändra agendan i staten Israel. Revolutionen är att en social general inte längre utesluts från att vara en försvarsminister och våra generaler längtar efter för att hantera sociala frågor. "

Se även

Referenser