Pudd'nhead Wilson -Pudd'nhead Wilson
 Första upplagan
| |
| Författare | Mark Twain |
|---|---|
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Genre | Humor , satir |
| Utgivare | Charles L. Webster & Company |
Publiceringsdatum |
1894 |
| Mediatyp | Skriv ut (inbunden, pocket) |
| Sidor | 337 s |
Pudd'nhead Wilson (1894) är en roman av den amerikanska författaren Mark Twain . Dess centrala intriger kretsar kring två pojkar - en, född i slaveri, med 1/32 svarta anor; den andra, vit , född för att vara husets herre. De två pojkarna, som ser likadana ut, växlas i barndomen. Var och en växer in i den andras sociala roll.
Berättelsen serialiserades i The Century Magazine (1893–1894) och publicerades sedan som en roman 1894.
Komplott
Inställningen är den fiktiva gränsstaden Dawson's Landing vid floden Mississippifloden under första hälften av 1800 -talet. David Wilson, en ung advokat, flyttar till stan, och en smart kommentar av honom missförstås, vilket får lokalbefolkningen att stämpla honom som en "pudd'nhead" (nitwit). Hans hobby att samla fingeravtryck höjer inte hans ställning i ögonen på stadsborna, som anser att han är excentrisk och inte frekventerar hans advokatutövning.
"Pudd'nhead" Wilson lämnas i bakgrunden när fokus flyttas till slaven Roxy, hennes son och familjen de tjänar. Roxy är en sextonde svart och majoriteten vit, och hennes son Valet de Chambre (kallad Chambers) är 1/32 svart. Roxy anklagas huvudsakligen för att ha tagit hand om sin ouppmärksam mästares spädbarn Tom Driscoll, som är i samma ålder som sin egen son. Efter att andra slavar fångats stjäla och nästan säljs "nedför floden" till en mästare i Deep South, fruktar Roxy för sin son och sig själv. Hon överväger att döda sin pojke och sig själv, men bestämmer sig för att byta Chambers och Tom i sina spjälsängar för att ge sin son ett liv av frihet och privilegier.
Berättelsen går framåt två decennier. Tom Driscoll (tidigare Valet de Chambre) har väckts att tro att han är vit och har blivit en bortskämd aristokrat. Han är en självisk och upplöst ung man. Toms far har dött och beviljat Roxy hennes frihet i sitt testamente. Hon arbetade en tid på flodbåtar och sparade pengar till sin pension. När hon äntligen kan gå i pension upptäcker hon att hennes bank har misslyckats och att alla hennes sparande är borta. Hon återvänder till Dawson's Landing för att be om pengar från Tom.
Tom svarar på Roxy med hån. Hon berättar för honom sanningen om hans anor och att han är hennes son och delvis svart; hon utpressar honom för att stödja henne ekonomiskt.
Två italienska adelsmän besöker Dawson's Landing för några fanfare, och Tom grälar med en. Desperat efter pengar rånar och mördar Tom sin rika farbror, och skulden faller fel på en av italienarna. Från den tiden fortsätter romanen som en kriminalroman. I en rättssal löses hela mysteriet när Wilson genom fingeravtryck visar både att Tom är mördaren och inte den sanna Driscoll -arvingen.
Även om den riktiga Tom Driscoll återställs till sina rättigheter, förändras hans liv till det sämre. Efter att ha blivit uppfostrad som slav känner han sig intensivt orolig i det vita samhället. Samtidigt, som en vit man, är han i huvudsak utesluten från svarta sällskap.
I en sista vändning begärde borgenärerna i Toms fars dödsman framgångsrikt guvernören att få Toms (kamrar) fängelsestraff upphävt. Visas vara född av en slavmamma, han klassificeras som en slav och ingår juridiskt bland egendomens tillgångar. Han säljs "nedför floden" och hjälper borgenärerna att få tillbaka sina förluster.
Stora teman
Mark Twains satir humoristiskt och spetsigt lammar allt från småstadspolitik och religiös övertygelse till slaveri och rasism.
Ironi och småstadsliv
David Wilson gör ett skämt som missförstås av stadsborna i Dawson's Landing, som tar Wilsons ord bokstavligen. De anser att den subtila, intelligenta Wilson är en enkelhet. Skämtets ord sprids snabbt och Wilson blir känd som "Pudd'nhead" för att han är en dåre i stadsbornas ögon.
Rasism och natur kontra vård
Den första delen av boken verkar satirisera rasism i antebellum Missouri genom att avslöja skörheten i skiljelinjen mellan vitt och svart. Nya Tom Driscoll accepteras av en familj med höga virginianska anor som sina egna, och han växer upp till att bli korrupt, egenintresserad och osmaklig. Läsaren vet inte, i slutet av historien, om Toms beteende beror på naturen eller vård . Naturalistiska uppläsningar riskerar att inrama berättelsen som en bekräftelse på rasism baserad på biologiska skillnader för subtila för att kunna ses. (Essentialismen är dock inte ömsesidig. Kammare anpassar sig väl till livet som slav och lyckas inte framgångsrikt inta sin rätta plats som en högklassig vit.)
Teknik och subversion
Romanen innehåller den tekniska innovationen i användningen av fingeravtryck som rättsmedicinska bevis. "Läsaren vet från början vem som begick mordet, och berättelsen förebådar hur brottet kommer att lösas. Omständigheterna för avkopplingen innehöll dock under sin tid stor nyhet, eftersom fingeravtryck inte hade kommit till officiell användning vid brottsupptäckt i USA. Även en man som lurade med det som en hobby ansågs vara en enkelhet, en "pudd'nhead". "
Tecken
Roxy
Roxana är en slav, ursprungligen ägd av Percy Driscoll och befriad efter hans död. Roxy är en / 16 svart, eller 15/16 vitt. Med en ljus hy, bruna ögon och rakt brunt hår ser hon mer vit ut än svart, vilket är meningsfullt baserat på hennes anor. När hon föddes till slaveri anses hon fortfarande vara en slav och förknippas med svarta. Hon identifierar sig som svart och talar dialekten av slavar i antebellum Deep South. Hon är mamma till Valet de Chambre och fungerar som barnbarn för Thomas Driscoll. På grund av hennes sons överväldigande andel av europeiska anor och utseende byter hon honom med Driscolls son när pojkarna är spädbarn, i hopp om att garantera Chambers frihet och en överklassuppväxt.
Tom Driscoll, som blir Chambers
Thomas à Becket Driscoll är son till Percy Driscoll. Tom byts med Roxys baby Chambers när han är några månader gammal, och kallas "Chambers" från och med då. Uppvuxen som slav köps Chambers av hans farbror domare Driscoll efter att hans bror Percy dör. Domaren är barnlös och ledsen och vill hindra den unge mannen Tom Driscoll från att sälja Chambers nedåt. Chambers framställs som en anständig ung man som Tom tvingar att bekämpa mobbare. Han är snäll och alltid respektfull mot Tom men får brutal behandling av sin herre. Han delar diktion med andra slavar.
Chambers, som blir Tom Driscoll
Valet de Chambre är Roxys son. Chambers är 1 / 32 svart, och som Roxys son föddes i slaveri. I ung ålder byts han av sin mamma med Thomas à Becket Driscoll, ett vitt barn i liknande ålder som föddes i en aristokratisk familj i den lilla staden. Från och med då är han känd som "Tom", och är uppfostrad som den vita arvingen till ett stort gods. Tom är bortskämd, grym och ond. Under sina första år har han ett starkt hat för Chambers även om den andra pojken skyddade Tom och räddade hans liv vid flera tillfällen. Tom går på Yale University i två år och återvänder till Dawson's Landing med "Eastern polish" vilket resulterar i att lokalbefolkningen ogillar honom mer.
Tom framställs som förkroppsligandet av mänsklig dårskap. Hans svaghet för hasardspel leder honom till skuld. Efter hans fars död adopteras han av sin farbror domare Driscoll, som ofta avskärmar honom, bara för att skriva om hans vilja igen för att inkludera honom.
Capello tvillingar
Luigi och Angelo Capello, en uppsättning nästan identiska tvillingar, visas i Dawsons landning som svar på en annons från moster Patsy, som letar efter en pensionär. De säger att de vill koppla av efter år av att resa världen. De påstår sig vara barn till en italiensk adelsman som tvingades fly Italien med sin fru efter en revolution. Han dog strax därefter, följt av sin fru. En av tvillingarna ska ha dödat en man. En av tvillingarna sparkar Tom för att han gjorde ett skämt om honom på ett stadsmöte. Som ett resultat utmanar Toms farbror domare Driscoll Luigi Capello till en duell.
David "Pudd'nhead" Wilson
Wilson är en advokat som kom till Dawson's Landing för att utöva advokat, men kunde inte lyckas med sin advokatpraxis efter att ha främjat lokalbefolkningen. Han etablerar ett bekvämt liv i staden, arbetar som bokförare och driver sin hobby att samla fingeravtryck. Även om titeln karaktären, han förblir i bakgrunden av romanen tills de sista kapitlen.
Varje kapitel börjar med smarta citat från Pudd'nhead Wilsons kalender , ett Wilsons -projekt som uppskattar honom för domare Driscoll men som ytterligare bekräftar alla andras uppfattning om honom som en pudd'nhead.
De där extraordinära tvillingarna
Twain föreställde sig ursprungligen karaktärerna i Luigi och Angelo Capello som sammanhängande tvillingar , modellerade efter de sena 1800-talets tvillingar Giovanni och Giacomo Tocci . Han planerade att de skulle vara huvudkaraktärerna i en roman med titeln These Extraordinary Twins .
Under skrivprocessen insåg Twain dock att sekundära karaktärer som Pudd'nhead Wilson, Roxy och Tom Driscoll tog en mer central roll i historien. Ännu viktigare, han fann att den allvarliga tonen i historien om Roxy och Tom krockade obehagligt med den ljusa tonen i tvillingarnas berättelse. Som han förklarar i inledningen till "De extraordinära tvillingarna":
Defekten visade sig vara den som redan talats om - två berättelser om en, en fars och en tragedi. Så jag drog ut farsen och lämnade tragedin. Detta lämnade det ursprungliga laget i, men bara som namn, inte som karaktärer.
Karaktärerna i Luigi och Angelo finns kvar i Pudd'nhead Wilson , som tvillingar med separata kroppar. Twain var inte noggrann i sin separation av tvillingarna, och det finns tips i den slutliga versionen av deras sammanlänkade ursprung, till exempel det faktum att de var deras föräldrars "enda barn", de sover tillsammans, de spelar piano tillsammans och de hade en tidig karriär som sidoföreställare.
"De där extraordinära tvillingarna" publicerades som en novell, med glosor infogade i texten där berättelsen antingen var oavslutad eller skulle ha duplicerat delar av Pudd'nhead Wilson .
I andra medier
Teater
Frank M. Mayo producerade en teateranpassning 1895 och spelade Wilson.
Filma
_1.jpg)
En film 1916 och en TV -film 1984 baserades på boken.
Hyllningar
I The Adventures of Brisco County, Jr. (1993) är ett avsnitt ("Brisco for the Defense") löst baserat på romanen. Romanen presenteras i detta avsnitt som inspiration för den sista twist. Avsnittet utspelar sig dock 1893, ett år innan boken publicerades i romanform.
Se även
Anteckningar och referenser
- ^ a b Tragedin av Pudd'nhead Wilson och The Comedy, These Extraordinary Twins , 1894 första upplagan, på Wikimedia Commons
- ^ a b c Podgorski, Daniel (17 november 2015). "Nature, Nurture, Nightmare: On Mark Twains andra ironiska mästerverk, Pudd'nhead Wilson " . Gemsboken . Hämtad 30 november 2016 .
- ^ Myra Jehlen, " De band som binder: ras och sex i Pudd'nhead Wilson ; litteraturhistoria 2 (1), våren 1990. Citat:" Framstegen från en bra till en dålig när den svarta pojken växer upp för att mörda stadens patriark som är hans farbror, och att råna, fuska och i allmänhet förgöra hela byn, liksom att kasta sin mor i ett sämre tillstånd än tidigare, har lika mycket vett i historien som den inte gör i historien. "
- ^ Langston Hughes , "Mark Twains Pudd'nhead Wilson , publicerades först som introduktion till 1962 års upplaga av romanen; därefter framträdande i Interracialism: Black-white Intermarriage in American History, Literature and Law , red. Werner Sollors; Oxford University Press, 2000; s. 326 .
- ^ "Under några år hade Wilson varit privat på jobbet med en nyckfull almanacka, för sin nöjes skull - en kalender, med en liten klick påvisbar filosofi, vanligtvis i ironisk form, bifogad till varje datum; och domaren tyckte att dessa fyndigheter och fantasier av Wilsons var snyggt vända och söta, så han bar en handfull av dem en dag och läste upp dem för några av huvudmedborgarna. Men ironi var inte för dessa människor; deras mentala vision var inte fokuserad för det. De läste dem lekfulla bagateller på allvar och bestämde sig utan tvekan att om det någonsin funnits tvivel om att Dave Wilson var en pudd'nhead - vilket det inte hade gjort - tog denna uppenbarelse bort det tvivlet för gott och allt. Det är bara vägen in denna värld; en fiende kan delvis förstöra en man, men det krävs en godmodig ogudaktig vän för att slutföra saken och göra den perfekt. Efter detta kände sig domaren ömare än någonsin mot Wilson, och säkrare än någonsin att hans kalender hade förtjänst " (s. 70–71).
- ^ Anne P. Wigger, " Sammansättningen av Mark Twains" Pudd'nhead Wilson och de extraordinära tvillingarna: "Kronologi och utveckling "; Modern Philology 55 (2), november 1957.
- ^ Thomas S. Hischak, amerikansk litteratur på scen och skärm: 525 verk och deras anpassningar ; Jefferson, North Carolina: McFarland & Co., 2012; sid. 188 .
