Porträtt av periodiskt erbjudande -Portraits of Periodical Offering

De Stående av periodiska Emissionen ( förenklad kinesiska :职贡图; traditionella kinesiska :職貢圖; pinyin : Zhígòngtú ) var bien documentative målningar (med illustrationen på vardera av porträttet) som produceras av olika kinesiska dynastier och senare samt i andra östasiatiska dynastier, som Japan och Vietnam. Dessa målningar var officiella historiska dokument av de kejserliga domstolarna. Uttrycket "職貢圖" översätts grovt till "tjänstgörande erbjudande". Under hela Kinas historia var tvångsstater och stammar skyldiga att regelbundet skicka ambassadörer till den kejserliga domstolen och hylla med värdefulla gåvor (貢品; gòngpǐn ).

Ritningar och målningar med korta beskrivningar användes för att spela in dessa ambassadörers uttryck och i mindre utsträckning för att visa de etniska gruppernas kulturella aspekter. Dessa historiska beskrivningar bredvid porträttet blev motsvarigheten till dokument om diplomatiska förbindelser med varje land. Ritningarna reproducerades i träklosstryck efter 900 -talet och fördelades bland byråkratin i album. De Stående periodiska erbjuder Imperial Qing av Xie Sui (謝遂), som blev färdig 1751, ger verbala beskrivningar av perifera stammar så långt som till ön Storbritannien i Västeuropa .

Porträtt av periodiskt erbjudande av Liang (526-539 CE)

De Stående periodiska erbjuda av Liang (梁職貢圖) målades av den framtida kejsaren Yuan Liang, Xiao Yi (regerade 552-555 CE) av Liang dynastin medan han var en guvernör i provinsen Jingzhou som en ung man mellan 526-539 CE, en tjänst han innehade igen mellan 547-552 CE, och fick möjlighet att träffa många utlänningar. Det är den tidigaste överlevande av dessa särskilt betydande målningar. De speglar utländska ambassader som ägde rum, särskilt när det gäller de tre Hephthalite (Hua) ambassadörerna, 516–520 CE. Originalet till verket gick förlorat, men tre kopior eller härledda verk är kända.

Porträtt av periodiskt erbjudande av Liang (526-539 CE) (Song-dynastiens kopia av 1000-talet CE)

En överlevande upplagan av detta arbete är en kopia från Songdynastin på 11-talet, den Song kopia av Stående periodiska erbjuda av Liang (梁職貢圖宋摹本), och är för närvarande bevarad på National Museum of China . Det ursprungliga verket bestod av minst tjugofem porträtt av ambassadörer från deras olika länder. Kopian från Song -dynastin har tolv porträtt och beskrivningar av tretton sändebud; sändebudet från Dangchang har inget porträtt. Verket innehöll individuella beskrivningar, som följer den dynastiska krönikan Liangshu ( volym 54 ).

Sändebuden från höger till vänster var: Heftaliterna (滑/嚈哒), Persien (波斯), Korea (百濟), Kucha (龜茲), Japan (倭), Malaysia (狼牙脩), Qiang (鄧至) ), Yarkand (周古柯), Kabadiyan (呵跋檀), Kumedh (胡蜜丹), Balkh (白題) och slutligen Merv (末).

De Portraits periodiska erbjuder Liang med beskrivningar på baksidan av varje ambassadör, 526-539 CE målning i National Museum of China .

De återstående länderna, nu förlorade, tros ha varit: Gaojuli高句麗( Goguryeo ), Yutian於闐( Hotan i Xinjiang ), Xinluo新羅( Silla ), Kepantuo渴盤陀( Tashkurgan 塔什干i dagens Xinjiang ), Wuxing fan武興藩(i Shanxi ), Gaochang高昌( Turpan ), Tianmen Man 天門蠻(någonstans mellan Henan, Hubei och Guizhou), Jianping Man建平蠻(mellan Hubei och Sichuan) och Linjiang Man East 蠻(östra Sichuan ). Det kan också ha funnits: Zhongtianzhu中天竺, Bei tianzhu北天竺( Indien ) och Shiziguo獅子國( Sri Lanka ), för totalt tjugofem länder.

Individuella porträtt

Några av huvudporträtten är:

Heftalit (滑 Hua ) ambassadör
Persisk ambassadör (波斯 Bosi )
Koreansk ambassadör (百濟 Baiji , Baekje )
Kucha ambassadör (龜茲 Qiuci )
Kumedh ambassadör (胡蜜丹 Humidan )
Kabadiyan ambassadör (呵跋檀 Kebotan )
Malaysias ambassadör (狼牙脩 Lang-ga-siu , Langkasuka ) vid södra Liang-domstolen 516-520 CE
Qiangs ambassadör (鄧至 Dengzhi )

Tang -variant: The Gathering of Kings (cirka 650 e.Kr.)

En målning från Tang -perioden består av en version av Liangporträtten av periodiska erbjudanden, med titeln The Gathering of Kings (王會圖, Wanghuitu ). Det är förmodligen tillverkat av Yan Liben (閻立本, 601-673 CE). Från höger till vänster, länderna är Rouran (芮芮國), Persien (波斯國), Baekje (百濟國) Kumedh (胡密丹) Baiti (白題國), Merv (靺國), centrala Indien (中天竺), Sri Lanka (獅子國), norra Indien (北天竺), Tashkurgan (謁盤陀), Wu Xing (武興國}}), Kucha (龜茲國}}), Japan (倭國), Goguryeo (高麗國), Khotan (于闐國), Silla (新羅國), Dangchang (宕昌國), Malaysia (狼牙修), Dengzhi (鄧至國), Yarkand (周古柯), Kabadiyan (阿跋檀), Jianping Man (建平蠻), Nudan (女蜑國). Se hela Wanghuitu .

The Gathering of Kings (王會圖), av Yan Liben (閻立本, 601-673 CE).

Individuella porträtt

Några av huvudporträtten är:

Man från Khotan (于闐國 Yutian ) besöker den kinesiska Tang -dynastin , i Wanghuitu cirka 650 CE
Sändebud i de tre kungadömena i Korea ( Silla , Baekje , Goguryeo )
Ambassadör från Balkh (白題國 Baitiguo ) Wanghuitu (王會圖), cirka 650 CE
Ambassadör från Merv (靺國 Moguo ) Wanghuitu (王會圖), cirka 650 CE
Ambassadör från Sri Lanka (獅子國 Shiziguo ), Wanghuitu (王會圖), cirka 650 CE

Southern Tang -variant: Utländska besökares entré (900 -talet e.Kr.)

Kejsaren Yuan av Liang, Xiao Yi (härskade 552-555 e.Kr.) gjorde en annan målning med titeln "Utländska besökares entré" (番客入朝圖), nu förlorad. En kopia med namnet "" Entrance of the Foreign Visitors of Emperor Yuan of Liang "(梁元帝番客入朝圖) gjordes av målaren Gu Deqian (顧德謙) från södra Tang -dynastin (937–976 CE), infödd i Jiangsu . Från höger till vänster, länderna är Rouran (芮芮國) Henan (河南), centrala Indien (中天竺),為國,林邑國, Sri Lanka (獅子國), norra Indien (北天竺), Tashkent (謁盤陀), Wu Xing (武興國), Dangchang (宕昌國), Malaysia (狼牙修), Dengzhi (鄧至國), Persien (波斯國), Baekje (百濟國), Kucha (龜茲國), Japan (倭國), Yarkand (周古柯), Kabadiyan (阿跋檀), Kumedh (胡密丹國), Baiti (白題國), Linjiang man (East Sichuan ,臨江蠻), Goguryeo (高麗國), Gaochang (高昌國, Turfan ), Tianmen man (mellan Henan, Hubei och Guizhou, 天門蠻), Jianping man (mellan Hubei och Sichuan, 建平蠻), Hua (滑國), Khotan (于闐), Silla (新羅國), Gandhara (干陀國), Funan (扶南國).

"Inträde för utländska besökare av kejsaren Yuan av Liang" (梁元帝番客入朝圖), södra Tang -varianten av Gu Deqian (顧德謙) 900 -talet .

Porträtt av periodiskt erbjudande av Tang (Song-dynastiens kopia, 11-13-talet)

De Stående periodiska erbjuda av Tang vid målare Yan Liben , som skildrar utländska sändebud med tribute bärare för Tangdynastin anländer till Chang'an i 631, under regeringstiden av Tang Taizong . Målningen består av 27 personer från olika stater. Det ursprungliga verket gick förlorat, och den enda överlevande upplagan var en Song -dynastikopia, som för närvarande finns bevarad på National Palace Museum i Taipei.

De Stående periodiska erbjuda av Tang , som skildrar utländska sändebud med tributebärare. Songdynastikopia i National Palace Museum i Taipei.

Porträtt av periodiskt erbjudande (Qing -dynastin, 1700 -talet)

I mitten av 1700-talet målade målaren Xiesui (謝遂) återigen ett porträtt av periodiskt erbjudande av kejserliga Qing ( Huángqīng Zhígòngtú 皇清職貢圖, färdigställt färdig 1751), med olika utländska människor som var kända vid den tiden, med texter på kinesiska och manchu . Se hela Huangqing Zhigongtu .

Xiesui (謝遂) målade återigen ett porträtt av periodiskt erbjudande (職貢圖)

Fransk man, 1700 -tal
Vietnamesiska dignitärer från den sena Lê-dynastin (1533–1789)
Man från Helvetia
Man från Ungern
Man från England

Relaterat arbete

Tribute delegation liaodynastin "契丹國" till södra Songdynastin som skildras i tidskriften erbjuder målning (職貢圖) genom Mingdynastin konstnären Qiu Ying (仇英)
Delegationer av olika turkiska khanater under årligt biflodsbesök i Peking, Qingdynastins hovmålning Wan Guo Lai Chao Tu (萬國來朝圖) ( Domstolsmottagning av tiotusen nationer )
Japansk skildring av det första Ryukyu -uppdraget till Edo , 1600 -talet
Tilläggssändebud och utländska dignitärer i Champa , Lan Xang , Siam , Myanmar , Demak , Kambodja , Lan Na , Persien och Ryukyu till Lê -dynastin (Vietnam) i Thanh Hóa . (Målning från 1500-talet)