Petrarca-Preis - Petrarca-Preis
Petrarca-Preis var ett europeiskt litteratur- och översättningspris som uppkallats efter den italienska renässanspoeten Francesco Petrarca eller Petrarch. Grundades 1975 av den tyska konsthistorikern och utgivaren Hubert Burda , var den främst utformad för samtida europeiska poeter, men vissa tillfälliga icke-européer visas i listan över pristagare.
Priset fördelades först över en tjugoårsperiod (1975–95) och omfattade kategorierna Litteratur och översättning. Då var det följdes under tio år (1999-2009) med en Hermann-Lenz-Preis och återupptogs 2010. Den första Juryn bestod av fluxus deltagare Bazon Brock , poeter Michael Krüger och Nicolas Born och författaren Peter Handke . När priset återupptogs 2010 var Peter Handke och Michael Krüger fortfarande i juryn, tillsammans med författarna Alfred Kolleritsch (själv tilldelad 1978) och Peter Hamm. "Vi vill stödja en nationell och regional kultur i Europa", sade grundaren Hubert Burda ursprungligen vid 2011 års utmärkelser. Ett uttryckligt mål var att se upp över hela Europa för författare som gav en markant röst till sin rådande kultur. Petrarca-Preis bestod av 20 000 € , och det kunde delas mellan flera vinnare. Ceremonin hölls vanligtvis på platser som Francesco Petrarch någon gång besökte.
Litteraturprisvinnare och ceremonilokaler
- 1975 Rolf Dieter Brinkmann (postumt), Mont Ventoux
- 1976 Sarah Kirsch och Ernst Meister , Arquà Petrarca
- 1977 Herbert Achternbusch (som avböjde), Arquà Petrarca
- 1978 Alfred Kolleritsch , Siena
- 1979 Zbigniew Herbert , Verona
- 1980 Ludwig Hohl , Florens
- 1981 Tomas Tranströmer , Vicenza
- 1982 Ilse Aichinger , Sils Maria
- 1983 Gerhard Meier , Vézelay
- 1984 Gustav Januš , Avignon
- 1987 Hermann Lenz , Asolo
- 1988 Philippe Jaccottet , Trieste
- 1989 Jan Skácel , Lucca
- 1990 Paul Wühr , Siena
- 1991 John Berger , Piemonte
- 1992 Michael Hamburger , Modena
- 1993 Gennadij Ajgi , Perugia
- 1994 Helmut Färber , Weimar
- 1995 Les Murray , Provence
- 2010 Pierre Michon och Erri De Luca , Salem Abbey
- 2011 John Burnside och Florjan Lipuš , Benediktbeuern Abbey
- 2012 Miodrag Pavlović och Kito Lorenc , Marbach am Neckar
- 2013 Adonis och Robin Robertson , München
- 2014 Franz Mon och Tomas Venclova , Bayerisches Nationalmuseum , München
Translator Award
- 1987 Hanno Helbling
- 1988 Georg Rudolf Lind
- 1989 Felix Philipp Ingold
- 1990 Fabjan Hafner
- 1991 Ilma Rakusa
- 1993 Hanns Grössel
- 1994 Elisabeth Edl och Wolfgang Matz
- 1995 Verena Reichel
Referenser
- ^ Weber, Antje (13 juni 2018). "Lyrik: Erinnerung an den Petrarca-Preis" . Süddeutsche.de (på tyska) . Hämtad 1 juli 2021 .
- ^ 2011 Arkiverad 18 april 2012 på Wayback Machine- hemsidan för priset.
Vidare läsning
- "Der Petrarca-Preis" . FOCUS Online (på tyska). 13 november 2013 . Hämtad 1 juli 2021 .