Sarah Kirsch - Sarah Kirsch

Sarah Kirsch 1976
Sarah Kirsch 2008

Sarah Kirsch ( tyska: [ˈzaː.ʁa ˈkɪʁʃ] ( lyssna )Om detta ljud ; 16 april 1935 - 5 maj 2013) var en tysk poet.

Hon föddes Ingrid Bernstein i Limlingerode , preussiska Sachsen . Hon bytte förnamn till Sarah för att protestera mot sin fars antisemitism . Hon studerade biologi i Halle och litteratur vid Johannes R. Becher Institute for Literature i Leipzig . 1965 skrev hon en diktsbok tillsammans med författaren Rainer Kirsch , som hon var gift med i tio år. Hon protesterade mot Östtysklands utvisning av Wolf Biermann 1976, vilket ledde till att hon uteslutes från Tysklands socialistiska enhetsparti (SED). Ett år senare lämnade hon landet själv, men var kritisk mot väst också. Hon är främst känd för sin poesi, men hon skrev också prosa och översatte barnböcker till tyska.

Enligt den fullständiga granskningen var "de stora tyskspråkiga efterkrigstiderna i stort sett östtyska (eller österrikiska) födda i mitten till slutet av 1930-talet som inkluderade höga figurer som Volker Braun , Heinz Czechowski " och Sarah Kirsch som var "mest framstående kvinnlig representant för den generationen. "

Hon vann många priser och utmärkelser, inklusive den tyska internationella litterära Petrarca-Preis 1976, Peter-Huchel-priset 1993 och Georg Büchner-priset 1996. Från 1960-1968 var hon gift med textförfattaren Rainer Kirsch . Sarah Kirsch dog i maj 2013 efter en kortvarig sjukdom.

Bibliografi (urval)

  • Berlin - Sonnenseite. Deutschlandtreffen der Jugend in der Hauptstadt der DDR (1964), fotoreportage, tillsammans med Thomas Billhardt och Rainer Kirsch
  • Gespräch mit dem Saurier (1965), dikter, tillsammans med Rainer Kirsch
  • Die betrunkene Sonne (1966), barnbok. Illustrationer av Erich Gürtzig
  • Landaufenthalt (1967), dikter
  • Zaubersprüche (1973), dikter
  • Trauriger Tag
  • Die Pantherfrau. Fünf unfrisierte Erzählungen aus dem Kassettenrecorder (1973), Prosa
  • Die ungeheuren bergehohen Wellen auf See (1973), Prosa
  • Es war dieser merkwürdige Sommer (1974), dikter urval
  • Caroline im Wassertropfen (1975), barnbok. Illustrationer av Erdmut Oelschläger
  • Zwischen Herbst und Winter (1975), barnbok tillsammans med Ingrid Schuppan
  • Rückenwind. Gedichte (1976), dikter
  • Im Sommer (1977)
  • Musik auf dem Wasser (1977)
  • Wintergedichte (1978)
  • Katzenkopfpflaster (1978), dikter
  • Sieben Häute. Gedichte 1962–1979 (1979)
  • Drachensteigen (1979), dikter
  • Trennung (1979), dikter
  • Wind und Schatten , tillsammans med Kota Taniuchi
  • La Pagerie (1980), Prosa, dikter
  • Geschlechtertausch (1980), tillsammans med Irmtraud Morgner och Christa Wolf
  • Hans mein Igel (1980), barnbok efter bröderna Grimm , illustrationer av Paula Schmidt
  • Papiersterne (1981), uppsatt av musik av Wolfgang von Schweinitz
  • Erdreich (1982), dikter
  • Zwischen Herbst und Winter (1983), Illustrationer av Kurt Mühlenhaupt. Gertraud Middelhauve Verlag, ISBN  3-7876-9154-5
  • Katzenleben (1984), dikter
  • Landwege. Eine Auswahl 1980–1985 (1985), med en epilog av Günter Kunert
  • Hundert Gedichte und ein Gespräch über ihre Gedichte. (1985) (ett urval från böckerna Landaufenthalt , Zaubersprüche , Rückenwind , Drachensteigen ), Ebenhausen
  • Reisezehrung (1986), Prosa
  • Irrstern (1987), Prosa
  • Bok med dikter av Sarah Kirsch och teckningar av AR Penck i Berlin Edition "Malerbücher" (1987)
  • Allerlei-Rauh. Eine Chronik (1988), Prosa
  • Luft und Wasser. Gedichte und Bilder , med bilder av Ingo Kühl , Edition Lutz Arnold i Steidl Verlag , Göttingen 1988.
  • Schneewärme. Gedichte (1989)
  • Wintermusik (1989)
  • Die Flut (1990), urval, sammanställd av Gerhard Wolf
  • Schwingrasen (1991), Prosa
  • Spreu (1991), bilddagbok
  • Erlkönigs Tochter (1992), dikter
  • Das simple Leben (1994), Prosa och dikter
  • Bodenlos (1996)
  • Werke , komplett utgåva, fem volymer i en låda (1999), DVA och dtv
  • Katzen sprangen am Rande und lachten , dikter och prosa, urval av Franz-Heinrich Hackel, Manesse Verlag, Zürich 2000, ISBN  3-7175-8270-4
  • Sarah Kirsch och Christoph W. Aigner: Beim Malen bin ich weggetreten (2000), konstbok
  • Schwanenliebe. Zeilen und Wunder (2001), lyriska miniatyrer
  • Islandhoch, Tagebruchstücke (2002), Prosa
  • Kommt der Schnee im Sturm geflogen (2005), Prosa
  • Kuckuckslichtnelken (2006), Prosa
  • Regenkatze (2007), Prosa (Lyrisk dagbok)
  • Sommerhütchen (2008)
  • Krähengeschwätz . Deutsche Verlagsanstalt, München 2010, ISBN  978-3-421-04451-8
  • Marsveilchen . Deutsche Verlags-Anstalt, München 2012, ISBN  978-3-421-04541-6
  • Juninovember . Deutsche Verlagsanstalt, München 2014, ISBN  978-3-421-04636-9
  • Ice Roses: Selected Poems , översatt till engelska av Anne Stokes, Carcanet, 2014 ISBN  978-1-84777-151-3
  • Ænglisch . Prosa; med en epilog av Frank Trende. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2015, ISBN  978-3-421-04649-9
  • Freie Verse: 99 Gedichte , Manesse Verlag, Zürich 2020, ISBN  978-3-7175-2506-6

Resurser

Bibliotekets resurser om
Sarah Kirsch
Av Sarah Kirsch

Referenser

externa länkar