Peter Handke - Peter Handke

Peter Handke
Handke 2006
Handke 2006
Född ( 1942-12-06 )6 december 1942 (78 år)
Griffen, Österrike
Ockupation
Utbildning University of Graz
Anmärkningsvärda verk
Anmärkningsvärda utmärkelser
Signatur

Peter Handke ( tyskt uttal: [ˈpeːtɐ ˈhantkə] ; född 6 december 1942) är en österrikisk författare, dramatiker, översättare, poet, filmregissör och manusförfattare. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 2019 "för ett inflytelserikt arbete som med språklig uppfinningsrikhet har utforskat periferin och specificiteten hos mänsklig erfarenhet." Även om vissa hyllade Handke som en meriterad pristagare, fördömdes beslutet att tilldela honom ett Nobelpris internationellt av en mängd offentliga och akademiska intellektuella, författare och journalister, som citerade hans stöd för det sena Slobodan Milošević och bosniska folkmordförnekandet .

I slutet av 1960 -talet blev han känd för pjäserna Publikumsbeschimpfung ( Offending the Audience ) och Kaspar , liksom romanen Die Angst des Tormanns beim Elfmeter ( Målvaktens ångest vid straffsparken ). Främjad av sin mors självmord 1971 återspeglade han hennes liv i romanen Wunschloses Unglück ( A Sorrow Beyond Dreams ). Handke var medlem i Grazer Gruppe (en förening av författare) och Grazer Autorenversammlung och var med och grundade Verlag der Autoren förlag i Frankfurt. Han samarbetade med regissören Wim Wenders , vilket ledde till manus som The Wrong Move och Der Himmel über Berlin ( Wings of Desire ).

Liv

Tidigt liv och familj

Handke föddes i Griffen , då i tyska rikets provins Gau Carinthia . Hans far, Erich Schönemann, var banktjänsteman och tysk soldat som Handke inte träffade förrän i vuxen ålder. Hans mor Maria, en karinthisk sloven , gifte sig med Bruno Handke, spårvagnsledare och Wehrmacht -soldat från Berlin, innan Peter föddes. Familjen bodde i det sovjet-ockuperade Pankow- distriktet i Berlin från 1944 till 1948, där Maria Handke fick ytterligare två barn: Peters halvsyster och halvbror. Sedan flyttade familjen till hans mors hemstad Griffen. Peter upplevde sin styvfar som mer och mer våldsam på grund av alkoholism .

År 1954 var Handke skickas till katolska marianum pojkarnas internatskolaTanzenberg Castle i Sankt Veit an der Glan . Där publicerade han sitt första författarskap i skoltidningen Fackel . 1959 flyttade han till Klagenfurt , där han gick på gymnasiet, och började juriststudier vid universitetet i Graz 1961.

Handkes mamma tog sitt liv 1971, vilket återspeglas i hans roman Wunschloses Unglück ( En sorg bortom drömmar ).

Efter att ha lämnat Graz bodde Handke i Düsseldorf , Berlin, Kronberg , Paris, USA (1978 till 1979) och Salzburg (1979 till 1988). Sedan 1990 har han bott i Chaville nära Paris. Han är föremål för dokumentärfilmen Peter Handke: In the Woods, Might Be Late (2016), regisserad av Corinna Belz  [ de ] . Sedan 2012 har Handke varit medlem i Serbian Academy of Sciences and Arts . Han är medlem i den serbiska ortodoxa kyrkan.

I början av november 2019 gjordes en officiell undersökning av berörda myndigheter om huruvida Handke automatiskt kan ha förlorat sitt österrikiska medborgarskap när han fick ett jugoslaviskt pass och medborgarskap i slutet av 1990 -talet.

Karriär

När han studerade etablerade Handke sig som en författare och kopplade till Grazer Gruppe ( Graz Authors 'Assembly), en förening av unga författare. Gruppen gav ut en tidning om litteratur, manuskripte  [ de ] , som publicerade Handkes tidiga verk. Gruppmedlemmar inkluderade Wolfgang Bauer och Barbara Frischmuth .

Handke övergav sina studier 1965, efter att det tyska förlaget Suhrkamp Verlag accepterat hans roman Die Hornissen  [ de ] (The Hornets) för publicering. Han fick internationell uppmärksamhet efter ett framträdande vid ett möte med avantgardeartister som tillhör Gruppe 47 i Princeton , New Jersey , 1966. Samma år hade hans pjäs Publikumsbeschimpfung ( Offending the Audience ) premiär på Theatre am Turm  [ de ] i Frankfurt, regisserad av Claus Peymann  [ de ] . Handke blev en av grundarna till förlaget Verlag der Autoren  [ de ] 1969 med ett nytt kommersiellt koncept, eftersom det tillhörde författarna. Han grundade Grazer Autorenversammlung 1973 och var medlem fram till 1977.

Handkes första pjäs, Publikumsbeschimpfung ( Offending the Audience ), som hade premiär i Frankfurt 1966 och gjorde honom känd, var den första av flera experimentella pjäser utan en konventionell handling. I sin andra pjäs, Kaspar , behandlade han historien om Kaspar Hauser som "en allegori om konformistiskt socialt tryck".

Handke har skrivit manus till filmer. Han riktade Die linkshändige Frau ( The vänsterhänt kvinna ), som släpptes 1978. Leonard Maltin s Movie Guide : s beskrivning av filmen är att en kvinna kräver att hennes man semester och han följer. "Tiden går ... och publiken somnar." Filmen nominerades till Golden Palm Award vid filmfestivalen i Cannes 1978 och vann guldpriset för tyska Arthouse Cinema 1980. Handke vann också 1975 tyska filmpriset i guld för sitt manus för Falsche Bewegung ( The Wrong Move ). Han samarbetade med regissören Wim Wenders för att skriva manuset till 1987 filmen Der Himmel über Berlin ( Wings of Desire ), inklusive dikten vid dess öppning. Sedan 1975 har Handke varit jurymedlem i det europeiska litteraturpriset Petrarca-Preis .

Handke samarbetade med regissören Wim Wenders om en filmversion av Die Angst des Tormanns beim Elfmeter , skrev manuset för Falsche Bewegung ( The Wrong Move ) och skrev manuset till Der Himmel über Berlin ( Wings of Desire ) och Les Beaux Jours d 'Aranjuez ( De vackra dagarna i Aranjuez ). Han regisserade också filmer, inklusive anpassningar från hans romaner The Left-Handed Woman after Die linkshändige Frau och The Absence after Die Abwesenheit .

År 2019 tilldelades Handke Nobelpriset i litteratur "för ett inflytelserikt arbete som med språklig uppfinningsrikhet har utforskat periferin och specificiteten hos mänsklig erfarenhet."

Litterärt mottagande

1977, genom att granska A Moment of True Feeling , skrev Stanley Kauffmann att Handke "är den viktigaste nya författaren på den internationella scenen sedan Samuel Beckett ." John Updike recenserade samma roman i The New Yorker och var lika imponerad och noterade att "det går inte att förneka hans [Handkes] uppsåtliga intensitet och knivliknande frammaning. Han skriver från ett område bortom psykologin, där känslor förvärrar slumpmässigheten av slumpmässigt stött på , geologiskt analyserade stenar. " Den Frankfurter Allgemeine Zeitung beskrev honom som ”älskling av västtyska kritikerna.” Hugo Hamilton konstaterade att Handke sedan hans debut har testat, inspirerat och chockat publiken. Joshua Cohen noterade att Handke ”befaller en av de stora tyskspråkiga prosstilarna under efterkrigstiden , en flodretorik djup och snabb och i motsats till nuvarande”, medan Gabriel Josipovici beskrev honom, ”trots reservationer mot några av hans senaste arbeten , ”Som en av efterkrigstidens mest betydande tyskspråkiga författare . WG Sebald inspirerades av Handkes invecklade prosa. I en uppsats om Repetition skrev han om "ett stort och, som jag sedan har lärt mig, bestående intryck" boken gjorde på honom. "Jag vet inte", hyllade han, "om det påtvingade sambandet mellan hårt ansträngning och luftig magi, särskilt viktigt för den litterära konsten, någonsin har varit vackrare dokumenterat än på Repetitionens sidor . " Karl Ove Knausgård beskrev En sorg Beyond Dreams som en av de "viktigaste böckerna på tyska i vår tid." Boken och dess författare hyllades också i Min kamp.

Vyer

1996 skapade Handkes reseskildring Eine winterliche Reise zu den Flüssen Donau, Save, Morawa und Drina oder Gerechtigkeit für Serbien (publicerad på engelska som A Journey to the Rivers: Justice for Serbia ) kontroverser, eftersom Handke framställde Serbien som ett av offren för de jugoslaviska krigen . I samma uppsats kritiserade Handke också västerländska medier för att ha missuppfattat krigets orsaker och konsekvenser.

Sebastian Hammelehle skrev att Handkes syn på Jugoslavikrigen , som har väckt många kontroverser, förmodligen var romantiserad, men att den representerade synen på en författare, inte en krigsreporter . Den amerikanska översättaren Scott Abbott, som reste med Handke genom Jugoslavien, varefter många uppsatser publicerades, uppgav att Handke ansåg Jugoslavien som den "otroliga, rika mångkulturella staten som saknade den typ av nationalism som han såg i Tyskland och Österrike". Abbott tillade att Handke betraktade sönderfall av landet som försvinnandet av utopi . När Joshua Cohen recenserade The Moravian Night konstaterade han att Handkes Jugoslavien inte var ett land, utan en symbol för sig själv, en symbol för litteratur eller ”European Novel”. Volker Hage skrev att The Moravian Night är ”extremt kosmopolitisk” och kopplad till nuet, samtidigt som boken representerar den självbiografiska sammanfattningen av Handkes liv som författare. Tanjil Rashid noterade att ”Handkes romaner, pjäser och memoarer visar banalitetens ondska”.

Efter att hans pjäs Voyage by Dugout iscensattes 1999, fördömdes Handke av andra författare: Susan Sontag utropade Handke att vara "färdig" i New York. Salman Rushdie förklarade honom som kandidat till "Årets idiot" på grund av hans "idiotier", medan Alain Finkielkraut sa att han var ett "ideologiskt monster", och Slavoj Žižek konstaterade att hans "förhärligande av serberna är cynism". När Handke tilldelades International Ibsen Award 2014 orsakade det några uppmaningar till juryn att avgå.

Handke har emellertid bestritt sådana tolkningar av hans arbete som anges ovan som misstolkade av den engelska pressen och har beskrivit massakern i Srebrenica som en "infernalisk hämnd, evig skam för de bosniska serberna som är ansvariga." Denna oro för språkets oprecision och politiska karaktär går igenom Handkes uppfattning. I en intervju 2006 kommenterade Handke farhågor om det stereotypa språket i media som "visste allt", och återvände oändligt ord som "slaktaren i Belgrad". "

År 2013 uttryckte Tomislav Nikolić , som dåvarande Serbiens president, tacksamhet om att vissa människor fortfarande minns dem som led för kristendomen, vilket innebar att Handke var ett offer för hån för hans åsikter, vilket Handke svarade med förklaring: "Jag var inte någons offer, det serbiska folket är offer. " Detta sades under ceremonin vid vilken Handke mottog Republiken Serbiens förtjänstmedalj .

År 2014 krävde Handke att Nobelpriset i litteratur skulle avskaffas och kallade det en "cirkus".

I februari 2020 förklarade Sima Avramović, presidenten för utskottet för dekorationer i Republiken Serbien, att Handke för "särskilda förtjänster att representera Serbien och dess medborgare" när han "helhjärtat försvarade den serbiska sanningen" dekoreras med Order av stjärnan i Karadjordje . Serbiens nuvarande president, Aleksandar Vučić , presenterade mottagarna vid den serbiska statsdagen.

Reaktioner på Nobelpriset

Nobelkommitténs beslut att tilldela Handke ett Nobelpris i litteratur 2019 fördömdes internationellt av en mängd offentliga och akademiska intellektuella, författare och journalister. Kritik fokuserar på författarens uppfattning om upplösningen av Jugoslavien och Jugoslaviska krig, som har beskrivits som pro-serbiska , hans stöd för den sena Slobodan Milošević och förnekelse av bosniska folkmord . De högprofilerade personerna som avvisade Svenska Akademiens beslut inkluderar personer som: Deborah Lipstadt , Förintelseshistoriker, som i sitt brev publicerat i New York Times skrev att Nobelkommittén har tilldelat Handke en plattform som "han inte förtjänar och allmänheten behöver inte honom att ha ", och tillade att en sådan plattform kan övertyga vissa om att hans" falska påståenden måste ha viss legitimitet ", sa Jonathan Littell ," han kan vara en fantastisk konstnär, men som människa är han min fiende - han är en idiot. ", Miha Mazzini som sa att" vissa artister sålde sina mänskliga själar för ideologier ( Hamsun och nazism), några för hat ( Celine och hans rabiat antisemitism), några för pengar och makt ( Kusturica ) men en som förolämpade mig mest var Handke med sin naivitet för Milošević-regimen (...) Jag tyckte att han var grym och helt självupptagen i hans naivitet ", Hari Kunzru som sa att Handke är" ett bekymmersamt val för en Nobelkommitté " och att han är "en fin författare, wh o kombinerar stor insikt med chockerande etisk blindhet ", Salman Rushdie , som också kritiserade Handkes stöd för Serbien under kriget 1999, Slavoj Žižek ,   Aleksandar Hemon , Bora Ćosić , Martin Walser och andra.

Priset möttes av negativ kritik i Kosovo, Bosnien och Hercegovina, Albanien, Kroatien och Turkiet, vilket resulterade i offentliga uttalanden om ogillande. Beslutet uttryckte "djup beklagande" och fördömdes av PEN International , PEN America , PEN England och Wales , PEN Norge, PEN Bosnien och Hercegovina, PEN Kroatien. En grupp demonstranter protesterade mot författaren när han kom för att ta emot priset. Mödrar i Srebrenica protesterade mot utmärkelsen med meddelanden för att motsätta sig "spridning av lögner", medan Women - Victims of War -föreningen från Republika Srpska organiserade ett rally i Stockholm till stöd för Handke och sa att de stöder alla människor "som talar korrekt och korrekt och som tänker med huvudet ”.

Stöd för Handke kom från Jon Fosse , tidigare mottagare av Ibsen -priset , som välkomnade Svenska Akademiens beslut (Nobelkommittén beslutar om pristagare i litteratur) att tilldela Handke Nobelpriset och sa att han var en värdig mottagare och förtjänade det. Nobelpristagaren Elfriede Jelinek sa: ”Den store poeten Handke har tjänat Nobelpriset 10 gånger”, medan Karl Ove Knausgård reagerade på Nobelpriset för Handke: ”Jag kan inte tänka mig en mer uppenbar nobelpristagare än honom”. Olga Tokarczuk , som tilldelades Nobelpriset för 2018 vid samma ceremoni, sa att hon var stolt över att vara tillsammans med Handke, som hon värdesätter mycket, och till det faktum att båda utmärkelserna går till Centraleuropa prisbelönta filmskapare Wim Wenders och Emir Kusturica gratulerade Handke offentligt och reste till Stockholm för prisutdelningen för att stödja honom.

Både svenska akademin och Nobelkommittén för litteraturmedlemmar försvarade sitt beslut att tilldela Handke Nobelpriset. Akademimedlemmarna Mats Malm och Eric M. Runesson skrev i Dagens Nyheter att Handke "definitivt hade gjort provocerande, olämpliga och oklara uttalanden om politiska frågor" men att de "inte hade hittat något i det han har skrivit som innebär attacker mot det civila samhället" eller respekt för alla människors lika värde ". De citerade dock en artikel från 2006 där Handke sa att massakern i Srebrenica var det värsta brottet mot mänskligheten i Europa sedan andra världskriget . Nobel för litteraturmedlem Henrik Petersen beskrev Handke som "radikalt opolitisk" i sina skrifter och att detta stöd för serber hade missförstått medan Rebecka Kärde sa: "När vi delar ut priset till Handke hävdar vi att litteraturens uppgift är annan än att bekräfta och återge vad samhällets centrala uppfattning anser är moraliskt rätt "och tillägger att författaren" absolut förtjänar ett Nobelpris ".

The Intercept publicerade ett antal artiklar av Peter Maass som kritiserade Peter Handkes Nobelpris i litteraturmottagning på grund av hans neutrala inställning till massakern i Srebrenica som begåtts av de bosniska serberna . I en annan artikel av Intercept gick Maass mycket långt för att kalla Handke en "exponent för vit nationalism". Därefter, i en intervju som Maass utförde i december 2019, där han frågade Handke om massakern i Srebrenica 1995 (där 8 000 obeväpnade muslimska män och pojkar dödades av den bosniska serbiska armén Republika Srpska) hade hänt, svarade Handke: ”Jag föredrar toalettpapper , ett anonymt brev med toalettpapper inuti, till dina tomma och okunniga frågor. ” Maass hävdar också att två nobelprisdomare anslöt sig till konspirationsteorier när det gäller amerikanskt engagemang i Balkankonflikten och att de var "felinformerade" om Handkes litterära prestationer. Tyska Eugen Ruge protesterade också mot omfattningen av kritiken. I november 2019 uttryckte cirka 120 författare, litteraturvetare, översättare och konstnärer sin oro i ett öppet brev. De ansåg att kritiken mot Handke inte längre var rationell.

Utmärkelser

Arbetar

Handke har skrivit romaner, pjäser, manus, uppsatser och dikter, ofta utgivna av Suhrkamp . Många verk översattes till engelska. Hans verk innehas av det tyska nationalbiblioteket , inklusive:

  • 1966 Die Hornissen  [ de ] ( Hornets ), roman
  • 1966 Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke ( Offending the Audience and Other Spoken Plays ), pjäs, engelsk version som Offending the Audience och Self-accusation
  • 1967 Kaspar , pjäs, engelsk version även som Kaspar och andra spel
  • 1970 Die Angst des Tormanns beim Elfmeter ( Målvaktens ångest vid straffsparken ), roman och manus av filmen Målvaktens rädsla för straffet 1972
  • 1972 Der kurze Brief zum langen Abschied ( kort brev, långt farväl ), roman
  • 1972 Wunschloses Unglück ( A Sorrow Beyond Dreams: A Life Story ), semi-självbiografisk historia
  • 1973 Die Unvernünftigen sterben aus  [ de ] , spela
  • 1975 Die Stunde der wahren Empfindung ( A Moment of True Feeling ), roman
  • 1977 Die linkshändige Frau ( vänsterhänta kvinnan ), manus efter hans roman från 1976
  • 1979 Langsame Heimkehr ( Slow Homecoming ), början på en tetralogi av berättelser, inklusive Die Lehre der Sainte-Victoire (1980), Über die Dörfer och Kindergeschichte  [ de ] (1981)
  • 1983 Der Chinese des Schmerzes  [ de ] , berättelse
  • 1986 Die Wiederholung ( upprepning ), roman
  • 1987 Der Himmel über Berlin ( Wings of Desire ), manus med Wim Wenders
  • 1990 Das Wintermärchen , tysk översättning av Peter Handke. Première Schaubühne Berlin (1990)
  • 1992 Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten ( The Hour We Knew Nothing of each Other )
  • 1994 Mein Jahr in der Niemandsbucht. Ein Märchen aus den neuen Zeiten ( My år i ingenmans Bay ), roman
  • 2002 Der Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos ( Crossing the Sierra de Gredos ), roman
  • 2008 Die morawische Nacht ( The Moravian Night )
  • 2010 Immer noch Sturm ( Storm Still ), en pjäs om det slovenska upproret mot Hitler 1945, ISBN  978-3-518-42131-4 ; första föreställning: Salzburg Festival 2011
  • 2018 Peter Handke Bibliothek . I. Prosa, poesi, uppspelningar (vol. 1–9), ISBN  978-3-518-42781-1 ; II. Uppsatser (Vol. 10–11), ISBN  978-3-518-42782-8 ; III Diaries (Vol. 13–14), ISBN  978-3-518-42783-5

Vidare läsning

Referenser

externa länkar