Språk - Paralanguage

Paralanguage , även känd som vokal , är en komponent i metakommunikation som kan modifiera mening, ge nyanserad mening eller förmedla känslor genom att använda tekniker som prosodi , tonhöjd , volym , intonation etc. Det definieras ibland som relaterat till icke-fonemiskt endast egenskaper. Språk kan uttryckas medvetet eller omedvetet .

Studiet av språket är känt som paralingvistik och uppfanns av George L. Trager på 1950 -talet , medan han arbetade vid Foreign Service Institute i det amerikanska utrikesdepartementet . Hans kollegor vid den tiden inkluderade Henry Lee Smith, Charles F. Hockett (arbetade med honom om att använda beskrivande lingvistik som en modell för språkspråk), Edward T. Hall som utvecklade proxemics och Ray Birdwhistell som utvecklade kinesik . Trager publicerade sina slutsatser 1958, 1960 och 1961.

Hans arbete har fungerat som grund för all senare forskning, särskilt de som undersöker sambandet mellan språk och kultur (eftersom språket lärs, skiljer det sig från språk och kultur). Ett bra exempel är John J. Gumperz arbete om språk och social identitet, som specifikt beskriver paralingvistiska skillnader mellan deltagare i interkulturella interaktioner. Filmen Gumperz gjorde för BBC 1982, Multiracial Britain: Cross talk , gör ett särskilt bra jobb med att demonstrera kulturella skillnader i språk och deras inverkan på relationer.

Paralingvistisk information, eftersom det är fenomenalt , tillhör den externa talsignalen ( Ferdinand de Saussure s parole ), men inte till den godtyckliga konventionella koden för språk (Saussures langue ).

Talets paralingvistiska egenskaper spelar en viktig roll i mänsklig kommunikation. Det finns inga yttringar eller talsignaler som saknar paralingvistiska egenskaper, eftersom tal kräver närvaro av en röst som kan moduleras. Denna röst måste ha vissa egenskaper, och alla egenskaper hos en röst som sådan är paralingvistiska. Men skillnaden språklig vs paralingvistisk gäller inte bara tal utan även skrivande och teckenspråk , och det är inte bundet till någon sensorisk modalitet . Även vocal språket har några paralingvistisk samt språk egenskaper som kan ses ( läppavläsning , mcgurk-effekten ), och även kände t.ex. genom, Tadoma metoden.

Aspekter av talsignalen

Perspektiva aspekter

Talsignaler anländer till lyssnarens öron med akustiska egenskaper som kan göra det möjligt för lyssnare att identifiera högtalarens plats (t.ex. avstånd och riktning). Ljudlokalisering fungerar på liknande sätt även för ljud utan tal. De perspektiviva aspekterna av läppläsning är mer uppenbara och har mer drastiska effekter när huvudet vrids.

Organiska aspekter

De talorganen olika högtalare skiljer sig i storlek. När barn växer upp blir deras talorgan större, och det finns skillnader mellan manliga och kvinnliga vuxna. Skillnaderna gäller inte bara storlek, utan också proportioner. De påverkar röstens tonhöjd och i väsentlig utsträckning också de formanta frekvenserna , som kännetecknar de olika talljuden . Den organiska kvaliteten på talet har en kommunikativ funktion i begränsad mening, eftersom det bara är informativt om talaren. Det kommer att uttryckas oberoende av talarens avsikt.

Uttrycksfulla aspekter

Paralingvistiska ledtrådar som ljudstyrka, hastighet, tonhöjd, tonhöjdskontur och till viss del formantfrekvenser i ett yttrande bidrar till ett yttrades känslomässiga eller attitydkvalitativa kvalitet. Normalt uttrycks attityder avsiktligt och känslor utan avsikt, men försök att fejka eller dölja känslor är inte ovanliga.

Följaktligen har paralingvistiska signaler relaterade till uttryck en måttlig effekt av semantisk markering. Det vill säga att ett budskap kan göras mer eller mindre sammanhängande genom att justera dess uttrycksfulla presentation. Till exempel, när man hör ett yttrande som "Jag dricker ett glas vin varje kväll innan jag går och lägger mig" är det koherent när det görs av en högtalare som identifieras som en vuxen, men registrerar en liten semantisk anomali när den görs av en talare som identifieras som en barn. Denna anomali är tillräckligt stor för att mätas genom elektroencefalografi , som en N400 . Autistiska individer har en minskad känslighet för detta och liknande effekter.

Emotionell tonton, i sig själv paralingvistisk information, har visat sig påverka upplösningen av lexikal tvetydighet . Vissa ord har homofonpartners; några av dessa homofoner tycks ha en implicit känslomässig kvalitet, till exempel den sorgliga "die" kontrasterar med den neutrala "färg"; att yttra ljudet / dai / i en sorglig tonton kan resultera i att en lyssnare skriver det tidigare ordet betydligt oftare än om ordet uttalas i en neutral ton.

Språkliga aspekter

Vanliga fonetiska transkriptioner av yttranden återspeglar endast den språkligt informativa kvaliteten. Problemet med hur lyssnare faktoriserar den språkligt informativa kvaliteten från talsignaler är ett ämne för aktuell forskning.

Några av talets språkliga särdrag, i synnerhet dess prosodi , är paralingvistiska eller förlingvistiska till sitt ursprung. Ett mest grundläggande och utbrett fenomen av detta slag beskrivs av John Ohala som "frekvenskoden". Denna kod fungerar även i kommunikation mellan arter. Det har sitt ursprung i det faktum att de akustiska frekvenserna i små vokalisers röst är höga, medan de är låga i rösten för stora vokaliserare. Detta ger upphov till sekundära betydelser som "ofarliga", "underdåniga", "obehagliga", som naturligt förknippas med litenhet, medan betydelser som "farligt", "dominerande" och "påstående" är förknippade med storhet. På de flesta språk tjänar frekvenskoden också syftet att skilja frågor från påståenden. Det återspeglas universellt i uttrycksfull variation, och det är rimligt att anta att det fylogenetiskt har gett upphov till den sexuella dimorfismen som ligger bakom den stora skillnaden i tonhöjd mellan genomsnittliga kvinnliga och manliga vuxna.

I text-bara kommunikation som e-post, chattrum och snabbmeddelanden kan paralingvistiska element visas med uttryckssymboler , val av teckensnitt och färg, stor bokstav och användning av icke-alfabetiska eller abstrakta tecken. Ändå är språkspråket i skriftlig kommunikation begränsat i jämförelse med konversation ansikte mot ansikte, vilket ibland leder till missförstånd.

Specifika former för paralinguistisk andning

Flämtar

Ett flämtande är ett slags paralingvistisk andning i form av en plötslig och skarp inandning av luft genom munnen . Ett flämtande kan tyda på andningssvårigheter och ett panikförsök att dra luft in i lungorna. Gasningar uppstår också av en känsla av överraskning , chock eller avsky . Som en suck, en gäspning eller ett stönande är ett flämtande ofta en automatisk och oavsiktlig handling. Flämtande är nära besläktat med suck och inandningen som kännetecknar ett flämtande som orsakas av chock eller överraskning kan släppas som en suck om händelsen som orsakar den första känslomässiga reaktionen är bestämd att vara mindre chockerande eller överraskande än vad observatören först trodde.

Som ett symptom på fysiologiska problem, apneustiska andningar (aka apneusis), är flämtningar relaterade till hjärnskada i samband med stroke eller annat trauma.

Suckar

En suck är ett slags paralinguistisk andning i form av en djup och särskilt hörbar, enkel utandning av luft ur munnen eller näsan, som människor använder för att kommunicera känslor. Det är röstat i svalget frikativ , ibland associerat med ett guttural glottalt andetag som utstrålas i en låg ton. Det uppstår ofta från en negativ känsla, såsom bestörtning, missnöje, tristess eller meningslöshet. En suck kan också uppstå från positiva känslor som lättnad , särskilt som svar på att en negativ situation slutar eller undviks. Som ett flämtande, ett gäspande eller ett stönande är en suck ofta en automatisk och oavsiktlig handling. I litteraturen används en suck ofta för att indikera att den som producerar den är älskad.

Vetenskapliga studier visar att spädbarn suckar efter 50 till 100 andetag. Detta tjänar till att förbättra de mekaniska egenskaperna hos lungvävnad, och det hjälper också barn att utveckla en regelbunden andningsrytm. Beteenden som liknar suckar har också observerats hos djur som hundar , apor och hästar .

I textmeddelanden och internetchattrum eller i serietidningar representeras vanligtvis en suck med ordet själv, "suck", möjligen inom asterisker , *suck *.

Suckande är också en reflex som styrs av några neuroner .

Stön och stön

Stönande och stönande hänvisar båda till ett utökat gutturalt ljud som kommer från halsen, vilket vanligtvis indikerar missnöje och som görs av människor som börjar i barndomen. Även om stönande är förknippat med smärta och lidande, kan stönningar också följa med behagliga fysiska upplevelser som att äta stimulerande mat, ta emot massage eller ägna sig åt sexuell aktivitet. Stön och stön är också ljud som traditionellt förknippas med spöken och deras förmodade erfarenhet av lidande i livet efter detta.

Halsen klar

Clearing en strupe är en metamessaging icke-verbal form av kommunikation som används i tillkännage en närvaro på in i rummet eller närmar sig en grupp. Det görs av individer som uppfattar sig själva vara av högre rang än den grupp de närmar sig och utnyttjar strupen som en form för att kommunicera denna uppfattning till andra.

Halsen-klar används också för att förmedla nonverbalized ogillande .

Och i schimpans social hierarki är detta yttrande ett tecken på rang, riktat av alfahaner och högre chimpanser till lägre rankade och signalerar en mild varning eller en liten irritation.

Som en form av metakommunikation är halsen klar endast för att signalera att ett formellt affärsmöte är på väg att börja. Det är inte acceptabelt affärsetikett att rensa halsen när man närmar sig en grupp på en informell grund; grunden för ens auktoritet har redan fastställts och kräver ingen ytterligare upprepning av denna kompletterande icke -verbala kommunikation .

Mhm

Mhm är mellan ett bokstavligt språk och rörelse, genom att göra ett ljud "hmm" eller "mhm", för att göra en paus för konversationen eller som en chans att stanna upp och tänka.

"Mhm" -uttalandet används ofta i berättande intervjuer, till exempel en intervju med en katastroföverlevande eller offer för sexuellt våld. I den här typen av intervjuer är det bättre för intervjuarna eller rådgivarna att inte ingripa för mycket när en intervjuad pratar. "Mhm" försäkrar intervjupersonen att de hörs och kan fortsätta sin berättelse. Att observera känslomässiga skillnader och ta hand om intervjupersonens mentala status är ett viktigt sätt att hitta små förändringar under samtalet.

Fysiologi för paralinguistisk förståelse

fMRI -studier

Flera studier har använt fMRI -paradigmet för att observera hjärntillstånd orsakade av justeringar av paralingvistisk information. En sådan studie undersökte effekten av interjektioner som skiljde sig utifrån kriterierna för lexikaliskt index (mer eller mindre "ordrik") samt ett neutralt eller känslomässigt uttal; ett högre hemodynamiskt svar i hörselkortikala gyri hittades när mer robusta paralingvistiska data fanns tillgängliga. Viss aktivering hittades i lägre hjärnstrukturer som pons, vilket kanske indikerar ett känslomässigt svar.

Se även

Referenser

Vidare läsning

Cook, Guy (2001) The Discourse of Advertising. (andra upplagan) London: Routledge. (kapitel 4 om språk och semiotik).
Robbins, S. och Langton, N. (2001) Organizational Behavior: Concepts, Controversies, Applications (2nd Canadian ed.). Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall.
Traunmüller, H. (2005) "Paralinguale Phänomene" (paralingvistiska fenomen), kapitel 76 i: SOCIOLINGUISTICS An International Handbook of the Science of Language and Society , 2nd ed., U. Ammon, N. Dittmar, K. Mattheier, P. Trudgill (red.), Vol. 1, s. 653–665. Walter de Gruyter, Berlin/New York.
Matthew McKay, Martha Davis, Patrick Fanning [1983] (1995) Messages: The Communication Skills Book , andra upplagan, New Harbinger Publications, ISBN 1-57224-592-1 , ISBN 978-1-57224-592-1 , sid. 63–67.

Languages

In other projects