Paper Planes (MIA -sång) - Paper Planes (M.I.A. song)

"Pappersflygplan"
Omslagsbild av singeln som visar texterna "Paper" och "Planes", i färgglada och abstrakta stilar, på toppen respektive botten. Ovanför ordet "Planes" står texten "MIA" i en liknande stil. Bakgrunden visar en människas hand som betecknar fredssymbolen (V-tecken handgest) framför en folkmassa på en musikfestival.
Singel av MIA
från albumet Kala
Släppte 11 februari 2008
Spelade in 2007
Genre Alternativ hiphop
Längd 3 : 24
Märka
Låtskrivare
Producent (er)
MIA singlar kronologi
" Jimmy "
(2007) 		" Paper Planes "
(2008) 		" Born Free "
(2010)
Musikvideo
"Paper Planes" på YouTube

" Paper Planes " är en sång skriven och inspelad av den brittiska hip hop artist MIA för sitt andra studioalbum, Kala (2007). Producerad och skriven av henne och Diplo , har sången en interpolation engelska Rock band Clash 's 1982 låten ' Straight to Hell ', vilket leder till sina medlemmar som krediteras som co-författare. En downtempo alternativ hiphop spår kombinerar afrikanska folkmusikelement, har sången en mindre dans -orienterad ljud jämfört med andra låtar på albumet. Texten, inspirerad av MIA: s egna problem med att få visum för att arbeta i USA, satiriserar amerikanska uppfattningar om invandrare från tredje världens nationer.

"Paper Planes" släpptes i februari 2008 som albumets tredje singel av XL Recordings in Europe och Interscope Records i USA. Den medföljande musikvideon, filmad i Bedford-Stuyvesant , skildrar MIA som en undercover-återförsäljare och har bilder av pappersplan som flyger över huvudet. Medan videon visade sig vara populär på MTV , censurerade nätverket låtens cannabisreferens och skottljud , vilket gjorde MIA besviken. Låten var MIAs största kommersiella framgång och gick in på topp 20 på listor i flera länder, inklusive Danmark och Storbritannien . Den nådde topp nummer fyra på US Billboard Hot 100 och blev MIA: s första topp 10 -hit vid den tiden. Låten certifierades multi-platina i Kanada och USA , platina i Storbritannien och guld i Nya Zeeland .

Den oväntade framgången med "Paper Planes" parallellt med MIA: s fördömanden av den srilankanska regeringens folkmord mot tamilerna , med vilka MIA delar etnisk och kulturell bakgrund, genererade anklagelser om hennes stöd till terrorism . Låten fick utbredd hyllning från samtida kritiker, som komplimangerade dess musikaliska riktning och det subversiva, okonventionella ämnet. Det vann utmärkelser från Canadian Independent Music Awards och American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) och fick en Grammy -nominering för årets rekord . Låten har fått beröm i publikationer som NME , Pitchfork och Rolling Stone , var och en utser den antingen till de bästa låtarna under 2000 -talet eller genom tiderna.

Bakgrund och produktion

När jag skrev det hade jag precis kommit in till New York efter att ha väntat länge och det var därför jag skrev det, bara för att gräva. Det handlar om människor som förarhytter hela dagen och lever i en s --- ty [ sic ] lägenhet och förekommer verkligen hotar att samhället. Men att inte vara så. För när du är klar med ett 20-timmarspass är du så trött att du [bara] vill komma hem till familjen. Jag tror inte alls att invandrare är så hotfulla för samhället. De är bara glada över att de överlevt något krig någonstans.

—MIA talar till Entertainment Weekly om hennes inspirationer till "Paper Planes"

MIA (Mathangi "Maya" Arulpragasam) släppte sitt debutstudioalbum Arular 2005 till kritikerros. Albumet, inspirerat av hennes pappa Arul Pragasams engagemang i den tamilska oberoende rörelsen i Sri Lanka , innehåller starkt teman om konflikt och revolution i danssånger . Medan MIA ville arbeta med amerikanska producenten Timbaland för arular ' s uppföljning album Kala (2007), hennes ansökan om en långsiktig amerikanska arbetsvisum avslogs. Detta berodde påstås på familjens koppling till de tamilska gerillan , allmänt känd som Tamil Tigers, ett påstående som MIA förnekade. Hennes visumproblem tillskrevs också hennes kritik av den srilankanska regeringens diskriminering och påstådda grymheter mot tamilerna , med vilka MIA delar ett etniskt och kulturellt arv. Hon uttryckte detta på sitt politiserade album Arular .

MIA började arbeta med "Paper Planes" med amerikanska producenten Diplo och engelska DJ Switch i London. Spårets downtempo -produktion skiljer det från resten av Kala , som har täta elektroniska ljud. Diplo kom upp med idén för provtagning engelska Rock band Clash 's 1982 låten ' Straight to Hell ' och producerade den instrumentala spår med hjälp av Switch. Som ett resultat krediterades alla medlemmar i Clash som medförfattare. MIA sa att hon spelade in hennes sång utan att ägna mycket uppmärksamhet åt hennes sång och avslutade låten på ett tag. Hon hämtade inspiration för texterna från sina egna problem att få en arbetstillstånd till USA, klagade över att frågan var nog "dem att tänka att jag skulle sik att flyga ett plan i Trade Center ". Från hennes frustration över USA: s invandringspolitik utvecklade MIA "Paper Planes" som en satir över amerikansk uppfattning av invandrare från krigshärjade länder.

MIA bjöd in gatubarn som hon stötte på i Brixton för att sjunga sångens refräng . Efter att ha återfått inträdet till USA slutförde MIA banan i sitt hem i Bedford-Stuyvesant , en stadsdel i Brooklyn med en hög koncentration av afroamerikaner , i mitten av 2007. Hon erinrade om att hennes tid som bodde där fick henne att tänka, "Människor känner inte riktigt att invandrare eller flyktingar bidrar till kulturen på något sätt". Hon lade till ljudeffekterna av skottlossningar och ett kassaregister till refrängen. Säger att dessa ljud symboliserar stereotyper av invandrare, vägrade MIA att utarbeta och ville att lyssnare skulle tolka låten för sig själva och notera, "Amerika är så besatt av pengar, jag är säker på att de kommer att få det". Hon berättade för The Daily Beast att skotten förkroppsligade politiska flyktingars upplevelser i krigshärjade områden, som hon beskrev som "en del av vår kultur som en vardag". Efter att ha besökt låten 2013 uttryckte MIA för Rolling Stone att "Paper Planes" var "en riktigt Baltimore/Brooklyn -låt för mig", delvis inspirerad av hennes fördjupning i gatukulturen New York och Baltimore .

Sammansättning

"Paper Planes" är en downtempo alternativ hiphoplåt som varar i tre minuter och tjugofyra sekunder. Låten har ett musikaliskt förhållningssätt som innehåller element från hiphop och afrikansk folkmusik . "Paper Planes" följer vad MIA karakteriserade som "nu världens " musikstil i Kala . Den innehåller en interpolering av Clashs låt "Straight to Hell". Enligt noterna publiceras på Musicnotes.com av Universal Music Publishing Group är det skrivet i taktarten av gemensam tid med en måttlig tempo av 86 slag per minut . Låten är komponerad i nyckeln till D-dur medan MIA: s sångområde sträcker sig över en oktav , från den låga noten på F♯ 3 till den höga noten på F♯ 4 . Den musikaliska kompositionen innehåller vers-refrängform , med en bro som föregår den fjärde och sista refrängen, där ett förvrängt gitarrriff ger ackompanjemang till stycket som spelar ut koden . Refrängen innehåller barn som sjunger och sjunger, och ljudeffekter av skott och en kassaapparat, och jämfördes med refrängen på Wreckx-N-Effects låt " Rump Shaker " från 1992. BBC Radio 1 : s Fraser McAlpine kommenterade motsättningen mellan MIA: s "isiga, avlägsna" sång och det "lugna och fridfulla" spåret.

Texterna, urtypen för Kala ' s centrala temat, satirise amerikanska uppfattningar om visumsökande utlänningar och invandrare från tredje världen nationer. Billboard kommenterade att innehållet handlar om klasskonflikter , där MIA spelar rollen som en "revolutionär". MIA förklarade att "pappersplanen" i titeln och inledningsraderna - "Jag flyger som papper, blir hög som flygplan / Om du tar mig vid gränsen har jag visum i mitt namn / Om du kommer hit gör jag dem alla dag " - är förfalskade visum från invandrarna. The Stranger beskrev refrängens ljudeffekter som " rock'n'roll- svindel, antikolonial kassafrigörelse", som kompletterar låtens betydelse. Texterna "Ingen på hörnet hade sväng som vi / Slå mig på brännaren förbetald trådlös" inkapslar de återhållsamma levnadsvillkoren för invandrare som kämpar med månatliga mobiltelefonräkningar. Vid bron leker MIA skämtsamt med sin påstådda koppling till de tamilska militanterna och de visumproblem som härrör från, "Vissa mördar jag, några (några) släpper jag".

Släpp

"Paper Planes" är det elfte spåret på Kala , som släpptes i augusti 2007 av XL Recordings i Europa, Oceanien och via Interscope Records i USA. Den 11 februari 2008 släpptes en utökad pjäs (EP) med "Paper Planes" och fem remixer av låten, med titeln Homeland Security Remixes EP , digitalt i Europa genom XL Recordings och fysiskt (i 12-tums vinylformat ) i USA genom Interscope Records. Följande dag gjordes remixarna EP tillgänglig online i USA. Låten släpptes som en digital singel den 15 september genom iTunes Stores i Europa. Ytterligare en EP med tre spår släpptes i Storbritannien den 13 oktober. Samma dag släpptes "Paper Planes" igen som en tvåspårig CD-singel i Storbritannien efter låtens oväntade kommersiella framgång; den innehåller en remix med undertexten "Diplo Street Remix" med amerikanska rappare Bun B och Rich Boy . CD -skivan distribuerades i Australien fem dagar efter att den släpptes i Storbritannien. En 7-tums singel , med en remix av DFA som B-sida , distribuerades den 18 november.

kritisk mottagning

"Paper Planes" fick utbredd hyllning från samtida publikationer. The Stranger ' s Eric Grandy valt låten som Kala ' s höjdpunkt, kalla det albumets "mest spännande syntes av den politiska och pop, en lekfull gräva i den verkliga, smutsiga verksamhet bakdel skakar". Andy Kellman från AllMusic , Michael Hubbard från musicOMH , Jon Pareles från Blender och Emma Warren från The Observer kallade den en framstående på den väl mottagna Kala . Stylus Magazine ' s Ewen McGarvey beskrivs låten som "narkotika, vackra". Alex Miller från NME kommenterade att "Paper Planes" var Kala " enda radiovänliga spår, men fortfarande återspeglas MIA som 'arvtagaren sanna rebel musik i en tid av företagens punks'. Den Houston Chronicle ' s Joey Guerra kompletterat låtens skottskador och kassa ljud som lyfte MIA: s 'fantastiska internationella flow' och skämtade att USA ska 'omedelbart förlänga en öppen dörr politik' för att välkomna konstnären. BBC Radio 1: s Fraser McAlpine tilldelade låten ett betyg av fem av fem stjärnor och betecknade det som en "smart låt" som kräver lyssnare uppmärksamhet.

Colm Larkin skrev för Clash och karakteriserade "Paper Planes" som ett "downtempo -mästerverk som är som en fackelsång för världens missnöjda och fattiga" och sa om MIA: s till synes "meningslösa" texter om visumproblem: "När musiken är så djupgående gör hon inte behöver inte vara vettigt ". För Pitchfork ' s Mark Pytlik, spårets 'ö-färgade barnkammarerim ' personifierade MIA kombination av 'ö patois och västerländska slang', som 'alltid leder henne till intressanta platser'. Tom Breihan från The Village Voice noterade att låten innehöll MIA: s varumärkespolitiska övertoner i hennes musik och hyllade den för att använda "lager av implikation". Karim Maksoud från DIY berömde sångens tema om "grov fatalism, ytlighet och motstycke i det moderna stadslivet" och kallade låten för en "stämningsfull blandning av influenser och exotisk dynamik". Ann Powers från Los Angeles Times kallade "Paper Planes" symbolen för albumet som förmedlar flera lager av mening. The Independent ' s Andy Gill var mindre gratis, opining att spåret pistol och mord referenser oren 'en annars fin album'.

I slutet av 2007 utsågs "Paper Planes" till en av årets bästa låtar på samtida publikations listor, inklusive rankningar på nummer 44 ( Stylus Magazine ), nummer åtta ( PopMatters ) och nummer sex ( Fakta ). Diplo -remixen med Bun B och Rich Boy rankades som nummer 27 och fyra av Vibe respektive Pitchfork . Låten placerade sig som nummer sex på Pazz & Jop -undersökningen 2007 , en årlig masskritikerundersökning genomförd av The Village Voice . Efter den enda utgivningen 2008 fortsatte "Paper Planes" att visas på flera listor vid årets slut, placerade på nummer 26 ( NME ), nummer åtta ( Mixmag ), nummer tre ( Entertainment Weekly ), nummer två ( Blender ) och nummer en ( Spin , Slant Magazine och Rolling Stone Brasil ). Det toppade Pazz & Jop -undersökningen 2008 av The Village Voice . "Paper Planes" fick en Grammy -nominering för årets rekord vid den 51: a årliga ceremonin 2009 . Spåret vann ett PRS -pris 2009 från American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) och Favorite International Single vid 2009 års Canadian Independent Music Awards .

Musikvideo

Videon filmades i Bedford-Stuyvesant , ett grannskap som fick MIA att överväga amerikanska uppfattningar om invandrare.

Regissören Bernard Gourley, känd för sitt arbete med hiphopartister, regisserade musikvideon för "Paper Planes". Fotograferad i Bedford-Stuyvesant, det visar MIA som en undercover-återförsäljare. Initialt planerade att spela in videon i en fabrik på Ecuadors gräns , MIA kunde inte göra det eftersom hon turnerade i USA och bara hade en ledig dag för att skjuta den. Det visuella börjar med att flera pappersplan flyger över Brooklyn Bridge , skjutna i svartvitt . Under hela klippet visar färgade scener hur MIA sjunger och dansar längs gatorna i Bedford-Stuyvesant-kvarteret, säljer mat från en skåpbil till lokalbefolkningen och delar värdeföremål som kedjor, klockor och kontanter. Den nigerianska rapparen Afrikan Boy skildrar MIA: s mataffärspartner, och Mike D & Ad-Rock från hiphopgruppen Beastie Boys gör ett komiskt utseende som sina köpare. Videon slutar med en svartvitt scen av pappersplan som flyger över ett grannskap.

Musikvideon hade premiär på MTV : s webbplats den 15 december 2007 och fick sin första sändning i nätverkets serie Total Request Live ( TRL ) följande dag. MTV censurerade låtens cannabisreferens i lyriken "Sticks and stones and weed and bongs" och skottljudseffekterna. MIA uttryckte besvikelse på sitt MySpace- konto och sa att nätverket "saboterade" videonas meddelande, trots att det hade "Inget våld. Tvetydigt. MTV-vänligt" [sic] . New York -tidningen ansåg att MTV: s borttagning av skottljuden inte var oväntat. Dess författare kommenterade: "Vad gör överraskning oss är att MTV någonsin funderat visar videon alls. Vi hade ingen aning om de fortfarande sändes musikvideor, mycket mindre de av begåvade artister som MIA" The Village Voice " s Tom Breihan skrev att denna censur undergrävde låtens konsekvenser. Han noterade att denna incident var en del av en allmän trend av nätverk som MTV, BET och radio mot hiphoplåtar där referenser till droger, sex och våld alltid tas bort - en " dubbelmoral " som tillämpas på hiphopartister som aldrig tillämpas på låtar av vanliga rockband med liknande lyriska övertoner. Trots censuren visade sig videon vara framgångsrik på TRL och var programmets bästa on-demand-video för den 19 augusti 2008-sändningen. Efter seriens sista körning i september 2008 rankade Slate videon tredje på sin lista över de bästa videorna i TRL -historien och kallade den "den enda som är tillräckligt smart för att göra paranoida ordspel om att blåsa upp och få betalt". Det placerades också på nummer 56 på BET: s Notarized: Top 100 Videos of 2008 nedräkning.

Live uppträdanden

MIA bär solglasögon klädd i en blå-och-röd outfit
MIA uppträdde på 2009 Outside Lands Music and Arts Festival

MIA framförde "Paper Planes" live på amerikansk tv för första gången i CBS talkshow Late Show med David Letterman den 13 september 2007. Låtens cannabisreferens och skottljud censurerades. Detta tog MIA på chock, och hon blev synligt förvånad eftersom det som sändes live var annorlunda än hennes soundcheck för showen. Hon tackade showens programledare David Letterman för att hon släppte henne "in i den amerikanska mainstream" på Austin City Limits -festivalen några dagar efter hennes Letterman -framträdande, där hon också framförde låten. MIA framförde ofta "Paper Planes" som encore -låten på hennes Kala Tour , som pågick från maj till december 2007. Hon lade också till låten i uppsättningslistan för dess förlängning, People vs. Money Tour , som besökte Nordamerika under första halvan av 2008. Som en del av turnén uppträdde MIA på Coachella Valley Music and Arts Festival 2008 den 26 april. Under hennes framträdande av "Paper Planes" uppmanade hon fansen att dansa med henne på scenen, vilket resulterade i en massa rusning till scenen av konsertbesökare och ett bråk med säkerhet. Rolling Stone ' s Jenny Eliscu dubbade MIA spelning på Coachella 'en av helgens mest surrade om föreställningar'.

Efter hennes spelning på Bonnaroo Music Festival i juni 2008 meddelade MIA att hon skulle dra sig tillbaka från att uppträda live för att fokusera på inspelning av nytt material. Hon återvände för att uppträda strax i oktober 2008, när hon sjöng "Paper Planes" med NERD på Diesel XXX -festen i Brooklyn. MIA dök upp på scenen vid 51: e Grammy Awards för att framföra en medley av "Paper Planes" och " Swagga Like Us " med Jay-Z , Kanye West , TI och Lil Wayne den 8 februari 2009, när hon var nio månader gravid. De fem artisterna fick stående ovationer vid ceremonin, och MIA hyllades i flera publikationer för hennes energiska prestation trots att hon var höggravid. Billboard placerade "Paper Planes" / "Swagga Like Us" -medlet på nummer 38 på sin lista över The 100 Greatest Award Show Performances All Time 2017 och sa att det hade "Ungefär lika coolt på en scen som Grammys någonsin har" monterad ". Vid Coachella -festivalen 2009 i april tillägnade hon låten till fotografen Shawn Mortensen , som dog veckan innan. MIA framförde låten som en del av hennes uppsättningslista på Outside Lands Music and Arts Festival i augusti 2009.

Kommersiell prestanda

"Paper Planes" var en sovhit och MIAs genombrott kommersiella framgångar. Låten debuterade som nummer 89 på Canadian Hot 100- listan daterad den 1 mars 2008. Den nådde toppen som nummer sju den 27 september 2008, och blev MIA: s enda topp-tio post som huvudartist i Kanada. Den fick en fyrdubblad platinacertifiering från Music Canada (MC) för att ha överträffat inrikes transporter på 320 000 exemplar. I USA sjöng singeln på Bubbling Under Hot 100 på nummer fyra på sjökortet den 17 maj 2008. Efter att låten presenterades i de populära 2008 -filmerna Pineapple Express och Slumdog Millionaire fick den ökad uppmärksamhet i USA, där den toppade som nummer fyra på Billboard Hot 100 den 27 september 2008 och blev MIA: s första topp-fem-post på diagrammet och hennes högsta listade singel vid den tiden; låten förblev på Hot 100 i 20 veckor. I augusti 2008 hade låten sålt 888 000 digitala enheter. Den överträffade de tre miljoner försäljningsmärkena i augusti 2009. I juni 2010 tilldelades singeln en trippel platinacertifiering av Recording Industry Association of America (RIAA), som anger försäljning av tre miljoner enheter. I augusti 2013 hade "Paper Planes" sålt fyra miljoner digitala exemplar i USA.

Singeln kom in på UK Singles Chart på nummer 69 den 7 september 2008. Den nådde toppen som nummer 19 den 4 oktober 2008 och blev MIA: s högst listade singel på den listan och spenderade totalt 35 veckor där. Den certifierades som platina av British Phonographic Industry (BPI), vilket innebär leveranser i 600 000 exemplar inrikes. "Paper Planes" nådde nummer fyra i Tjeckien. Det kom in på topp 20 på listorna i Belgiens nederländsktalande område Flandern och Danmark och nådde topp 18 på båda områdena. Singeln hamnade på topp 40 i Irland (nummer 23) och uppnådde måttliga placeringar på lägre nivåer i Österrike (nummer 51), Nederländerna (nummer 57), Australien (nummer 66), Tyskland (nummer 76) och Frankrike ( nummer 91). Trots att det inte gick att kartlägga i Nya Zeeland, blev banan certifierat guld av Recorded Music NZ (RMNZ) för inhemsk försäljning som översteg 7500 exemplar. En artist i den underjordiska scenen, MIA var nöjd med den oväntade vanliga framgången med "Paper Planes" och sa: "Paper Planes" är min underdog -låt och det handlar om underdog och det var när jag kände mig som en underdog, men det har blivit största låten ". Hon betonade inte vikten av sådan framgång, men valde att "förbli en utomstående".

Kontrovers

Som Sri Lankaner av tamilsk härkomst mötte MIA politiska kontroverser efter att "Paper Planes" uppnådde oväntade sjökortsframgångar. I februari 2009 rapporterade Agence France-Presse (AFP) att hennes musik inte spelades på Sri Lankas radio eller tv på grund av regeringens påtryckningar när konflikten mellan singaleser och tamiler på Sri Lanka drog ut på tiden. Framgången med "Paper Planes" parallellt med MIA: s fördömande av den srilankanska arméns grymheter mot tamilerna, som hon kallade "systematiskt folkmord" och " etnisk rensning ". Detta ledde till kritik och dödshot mot henne. Journalisten Touré , som skrev för The Daily Beast , noterade att grymheterna inte var allmänt kända på grund av den srilankanska regeringens regleringsinsatser för att förhindra att den internationella pressen sprider nyheterna. Som svar på MIA uppenbara stöd för de tamilska tigrarna, som ses som en terroristgrupp av 32 länder , däribland USA, The Guardian : s Randeep Ramesh observerade 'många' lankesiska musiker 'respektera sin kreativitet', men är arg för att hon var " sprida uppenbar terroristpropaganda ”.

Bland de som öppet kritiserade MIA fanns en singalesisk amerikansk rappare vid namn DeLon . I augusti 2008 cirkulerade han en viral video där han rappade över "Paper Planes" och anklagade MIA för att stödja terrorism genom att hånfullt använda bilder av tigern och diskutera våldet i hennes texter, med grafiska bilder av handlingar som påstås kopplas till den tamilska militanten rebellgrupp. MIA svarade att hennes musik var "en civil flyktings röst" och att hon inte var villig att diskutera någonting med "någon som letar efter egen marknadsföring". Colombo -baserade författaren Thomas Fuller från The New York Times publicerade en artikel i februari 2009 som dämpade MIA: s kommentarer som anklagade den srilankanska regeringen för "folkmord" och noterade att Tamil Tigers är en terrorgrupp och att musikscenen i Sri Lanka "hade förblivit" etniskt olika ". Zach Baron från The Village Voice uppmanade Fullers artikel för att ha använt "chintzy, ad-hominem anklagelser" för att subtilt anklaga MIA för att vara en terrorist istället för att offentliggöra sina ansträngningar för att ge bistånd till krigshärjade regioner där medborgare, särskilt barn, saknade tillgång till grundläggande hälso- och sjukvård. MIA, som kommenterade situationen i Sri Lanka till GQ 2010, sa: "Varje enskild tamil som lever idag, som har sett hur världen inte gör någonting, måste hitta ett sätt att existera som inte hyser bitterhet och hat och hämnd ".

Påverkan

Retrospektiv hyllning och kommentar

"Paper Planes" har ofta dykt upp på professionella listor över de bästa låtarna under antingen 2000 -talet eller hela tiden. Enligt Acclaimed Music , en webbplats som använder statistik för att numeriskt representera kritisk mottagning, är "Paper Planes" den näst bäst mottagna låten på 2000-talet och den 20: e mest berömda låten genom tiderna, från april 2021. Entertainment Weekly presenterade sång på sin lista över de 100 framstående kulturfenomenen under 2000 -talet, publicerad 2009. VH1 placerade "Paper Planes" på nummer 89 på listan över de största låtarna på 2000 -talet. Spåret hade framträdande uppvisningar på listor över decennier efter Consequence of Sound (nummer 16), Stylus Magazine (nummer 12), Complex (nummer sju), Rolling Stone (nummer fem), NME (nummer fyra), Pitchfork (nummer tre) och Slant Magazine (nummer två).

År 2009 inkluderade The Daily Telegraph "Paper Planes" på nummer fem på deras lista 100 låtar som definierade Noughties. 2012 rankade Complex låten som nummer sex på sin lista över de bästa låtarna i The Complex Decade, till minne av tidningens tioårsjubileum. På Rolling Stone : s lista över de 500 mest stora Songs of All Time , "Paper Planes" placeras på nummer 236 under 2011 och på nummer 46 i 2021. Det andra plats på Rolling Stone 's 2018 lista över de 100 största Songs of the Century - Än så länge. NME rankade banan som nummer 15 på 2011 års lista 150 bästa låtar under de senaste 15 åren, och på nummer 53 på 2014 års lista De 500 största låtarna genom tiderna. NPR placerade låten högst upp på deras 2018 lista The 200 Greatest Songs By 21st Century Women och kommenterade att den "stelnade [MIA] som en bitande analytiker som var villig att använda sin popstjärna för att avslöja bristerna i själva systemet med popstjärna i sig".

Ben Thomson från The Guardian valde "Paper Planes" som en av "de 50 viktiga händelserna i världs- och folkmusikens historia" 2009. I sin artikel observerade Thomson att spårets kombination av hiphop och afrikanska folkmusikelement, som hade allmänt setts som utpräglade motsatta genrer, hjälpt till att behålla folkmusikens relevans i globaliseringens tid . Eric R. Danton från Hartford Courant noterade att singelns framgång var betydande eftersom den trotsade den tillverkade popmusikscenen av stora företag och erbjöd "något att säga". I boken In the Limelight and Under the Microscope (2011) använde Diane Negra, professor vid University College Dublin , och Su Holmes, läsare vid University of East Anglia , "Paper Planes" för att undersöka censur och diskriminering av västerländska medier. Författarna betraktade censur av MTV och CBS som en form av kulturell diskriminering av en icke-vit hona rappare som var "predikade mot assimilering i US kapitalistisk kultur", som exemplifierar post-9/11 amerikanska uppfattningen om "terrorism". De noterade också att MIA: s crossover-framgång i USA "utgör ett exempel på hur sociala och kulturella hierarkier som hotas förhandlas genom att göra tävlingar på ett mer implicit sätt" genom att utmana konservativa amerikanska synpunkter på feminism och post-rasistiskt samhälle .

Omslagsversioner och annan användning

Användningen av "Paper Planes" i trailern för Pineapple Express , regisserad av David Gordon Green (vänster), och i filmen Slumdog Millionaire , regisserad av Danny Boyle (höger), väckte singelns vanliga framgångar.

Raprockens supergrupp Street Sweeper Social Club täckte låten på sin debut -EP, The Ghetto Blaster EP . Barbadianska sångerskan Rihanna täckte "Paper Planes" som en del av en medley på flera datum under hennes Good Girl Gone Bad Tour från 2008 till 2009. Amerikansk indierockband Built to Spill omfattade "Paper Planes" på deras livekonsert i Italien i oktober 2008. engelska rapparen Dizzee Rascal täckte songen på hans livekonserter i Storbritannien i slutet av 2008. Londonbaserade indiebandet anspråksfulle utförde banan lever som en del av aV-Club ' s 'Undercover' -serien under 2010. engelska rapparen Lowkey presenterade "Pappers Planes "i sina liveframträdanden 2010, där han ändrade originaltexten till" All MPs wanna do is take your money "och uttryckte motstånd mot landets politiska scen. [[Sångens text "Ingen på hörnet har svängare som oss" samplades i " Swagga Like Us ", en låt inspelad av amerikanska rappare TI, Jay-Z, Kanye West och Lil Wayne, och producerad av West, hämtad från TI: s studioalbum Paper Trail 2008 . Rolling Stone komplimangerade leveransen av de fyra rapparna, men tyckte att urvalet av "Paper Planes" undergrävde MIAs kreativitet. 50 Cent , State Property -medlemmarna Young Chris and Freeway och Jim Jones släppte sina respektive inofficiella remixar av låten. MIA var tacksam för låtens mottagande bland amerikanska hiphopartister och sa: "Det är häftigt när du för samman alla dessa rappare och artister som Clash. Det är häftigt att de stöder det ... Det är fantastiskt, speciellt från London".

"Paper Planes" användes i teater trailern för 2008 stoner komedi Pineapple Express , regisserad av David Gordon grön , och starring Seth Rogen och James Franco . Detta katapulterade låten till mainstream framgång i USA. Den Los Angeles Times beskrivs dess införlivande i trailern som "den mest imponerande användning av MIA: s 'Paper Planes' någonsin". "Paper Planes" och DFA -remixen visas på soundtracket till Danny Boyles drama Slumdog Millionaire , som släpptes 2008 efter Pineapple Express . Boyle beundrade MIA och låten före trailern till Pineapple Express och hyllade "Paper Planes" som en av de avgörande låtarna för att förmedla filmens innehåll. Både Pineapple Express och Slumdog Millionaire visade sig vara populära på biljettkontoret och väckte singelns vanliga framgångar. Videospelet Far Cry 3 (2012) börjar med "Paper Planes" som används i den inledande filmiska sekvensen. Låten presenterades på säsong 2 premiären av tv -serien, The Last Man on Earth .

Spårlistor och format

Personal

Krediterna är anpassade från "Paper Planes" -fodrar.

Diagram

Certifieringar

Certifieringar och försäljning för "Paper Planes"
Område Certifiering Certifierade enheter /försäljning
Kanada ( Music Canada ) 5 × platina 400 000dubbeldolk
Danmark ( IFPI Danmark ) Guld 45 000dubbeldolk
Nya Zeeland ( RMNZ ) Guld 7500 *
Storbritannien ( BPI ) Platina 600 000 ^
USA ( RIAA ) 3 × platina 4 000 000

* Försäljningssiffror baserade enbart på certifiering.
^ Sändningssiffror baserade enbart på certifiering.
dubbeldolkFörsäljning+strömningssiffror baserade enbart på certifiering.

Släpphistorik

Släppdatum och format för "Paper Planes"
Område Datum Formatera Märka Ref.
Europa 11 februari 2008 Digitala remixar EP XL
Förenta staterna 12 " remixar EP Mellansikt
12 februari 2008 Digitala remixar EP
11 augusti 2008 Rytmisk crossover -radio
  • XL
  • Mellansikt
Europa 15 september 2008 Digital nedladdning XL
Storbritannien 13 oktober 2008 Digital EP
CD -singel
Australien 18 oktober 2008
Förenta staterna 18 november 2008 7 " singel Mellansikt

Se även

Referenser

Anteckningar

Fotnoter

Bibliografi

externa länkar