Pan Tadeusz (film från 1999) - Pan Tadeusz (1999 film)
| Pan Tadeusz | |
|---|---|
 Fransk reklamaffisch för filmen
| |
| Regisserad av | Andrzej Wajda |
| Skriven av | |
| Baserat på |
Pan Tadeusz av Adam Mickiewicz |
| Producerad av | Lew Rywin |
| Medverkande | |
| Filmkonst | Paweł Edelman |
| Redigerad av | |
| Musik av | Wojciech Kilar |
| Levererad av | |
Utgivningsdatum |
|
Speltid |
147 minuter |
| Länder | |
| Språk | putsa |
| Budget | $ 5 miljoner (uppskattat) 12,5 miljoner złoty |
Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania är en polsk film från 1999 regisserad av Andrzej Wajda . Den är baserad på den episka dikten 1834av den polska poeten, författaren och filosofen Adam Mickiewicz (1798–1855). Som i dikten fungerar konflikten mellan familjerna Soplica och Horeszko som en bakgrund för diskussioner om frågor om polsk nationell enhet och kampen för självständighet.
Historisk bakgrund
I 400 år förenades Litauen och Polen i det polsk -litauiska samväldet , tills Polen delades 1795 av tre nationer vid dess gränser: det ryska riket , kungariket Preussen och Habsburgmonarkin (se delningar av Polen ). Då upphörde Polen, en tidigare mäktig stat, helt enkelt att existera. Ändå återstod ett hopp för de patriotiska polarna som längtar efter autonomi - det första franska riket . Napoleon lovade att återställa det polska hemlandet om polacker i sin tur hjälpte honom att besegra det ryska riket. Tusentals polacker var en del av Grande Armée under den franska invasionen av Ryssland . Invasionstyrkan nådde Moskvas portar innan den tvingades till en lång och blodig reträtt. Själva filmen handlar om två adliga familjer som bor i den ryskkontrollerade delen av Polen: Horeszko-familjen, som ivrigt förespråkar polsk självständighet, och Soplica-familjen, som stöder Ryssland.
Synopsis
Pan Tadeusz berättas i tillbakablickar när författaren, Adam Mickiewicz , läser upp sina verk för en grupp äldre landsflyktingar i Paris. Berättelsen utspelar sig under fem dagar 1811 och en dag 1812 i böljande landskap i Litauen bebodda av polacker vars hemland nyligen delats upp bland Ryssland, det österrikiska riket och Preussen. Inte långt borta i historien vävstolar Napoleon : s invasion av Ryssland , utsikterna som heartens polacker längtan efter befrielse. Men mer direkt strider karaktärerna i Pan Tadeusz med varandra.
Tvärtom står två familjer: Soplicas och Horeszkos. Skillnaderna härrör från en blodig natt när den häftiga Jacek Soplica (som tidigare avvisades som friare för den gamle greven Horeszkos dotter) utnyttjar ett ryskt överfall på grevens slott för att döda honom. I det ögonblicket lovar grevens trogna väktare, Gervazy, hämnd för sin herres död. Gervazy kommer inte att förlåta och glömma att 1792 dödades den sista hushållsherren i Horeszkos av Jacek Soplica och som ett resultat belönades den senare med den förra slottet av de ryska kolonisatorerna.
20 år senare är ärenden fortfarande olösta. Domare Soplica ( Andrzej Seweryn ), Jacek Soplicas bror, (som nu bor på slottet av greve Horeszko), är inlåst i en rättegång över slottet. En släkting till den gamla mördade greven, unge greve Horeszko ( Marek Kondrat ) har just kommit till platsen, liksom 20-årige Tadeusz Soplica ( Michał Żebrowski ), domarens brorson. Han träffas snart av den oskyldiga Zosia ( Alicja Bachleda ), tonårsavdelningen för hans manipulativa moster, Telimena ( Grażyna Szapołowska ).
Predikar uppror bland folket är präst Robak ( Bogusław Linda ), som bär mer än några hemligheter under sin kåpa . Robak meddelar polarna som bor i Litauen att Napoleon marscherar mot ryssarna och kommer att korsa den närliggande floden Niemen . Naturligtvis blir polarna intensivt upparbetade över dessa nyheter när de avskyr sina ryska herrar.
Under tiden inleder moster Telimena, som ansvarar för att uppfostra 14-åriga Zosia, ett förhållande med Tadeusz. Detta förhållande tillfredsställer inte resten av familjen som förväntar sig att Tadeusz ska gifta sig med Zosia.
Fler rapporter kommer om Napoleons armé. Det sägs att polska ryttare kommer med fransmännen och kommer att korsa Niemen. Vid denna tid får Tadeusz reda på att hans far Jacek fortfarande lever och att det var han som skickade prästen Robak till sin farbror för att säkra Tadeusz och Zosias äktenskap. Genom detta äktenskap vill Jacek göra upp för sina tidigare synder genom att återställa landet till greven. Fast moster Telimena (som är kär i Tadeusz själv) önskar i hemlighet att Zosia ska gifta sig med den rika greven.
När greven deltar i en bankett som Soplikas familj gav, orsakar Gervazy (den gamle grevens trogna väktare) förödelse genom att ta upp den gamla familjestriden (nämligen Jacek Soplica som dödar den gamla greven Horeszko). Greven och Tadeusz kommer överens om att lösa sin tvist med en duell. Samtidigt avslöjas det för domaren att fader Robak faktiskt är Jacek Soplica. För att hämnas på Soplica -familjen drar greven och Gervazy till byn Dobrzyn för att rekrytera några av herrarna för att hjälpa dem att förstöra dem. Hämnd kombineras med målet att starta ett uppror mot ryssarna. Den rekryterade herren tillsammans med greven satte Soplicas i husarrest medan Gervazy och hans styrkor bosatte sig på slottet och gör det till grevens högkvarter. De ryska soldaterna griper in och fångar alla rebellerna och gör dem till fångar. Ändå levererar Soplicas vapen och frigör rebellerna, vilket i slutändan tillåter både polacker och litauier att gå samman för att bekämpa ryssarna. I kampen räddar Jacek Soplica personligen livet för både greven och Gervazy, för vilka de två männen förlåter Jacek Soplica för hans tidigare synder. Klimatmässigt vinner polarna och litauierna striden, men många måste lämna sina hem för att undvika ryssarnas vrede.
När nyheten har mottagits att Napoleon har förklarat krig mot Ryssland, går greven och Tadeusz, glömde sin utlovade duell, för att gå med i de franska trupperna som marscherade mot ryssarna. När historien om Pan Tadeusz närmar sig slutet återvänder greve Horeszko och Tadeusz Soplica som soldathjältar och båda familjerna (Soplicas och Horeszkos) firar och gläds i fred när Tadeusz är trolovad med Zosia.
Filmen slutar, som den började, med att många av huvudpersonerna, nu emigrerar i Paris, lyssnar på Adam Mickiewicz när han läser från sin dikt om hemlandet som de inte kan återvända till.
Kasta
- Bogusław Linda (Jacek Soplica [ˈjatsɛk sɔpˈlitsa] alias Priest Robak, Bernardyn, far till Tadeusz Soplica, bror till domare Soplica)
- Michał Żebrowski (Tadeusz (Thaddeus) Soplica [taˈdɛuʃ sɔpˈlitsa], son till Jacek Soplica, 20-årig brorson till domare Soplica, kär i Zosia)
- Alicja Bachleda-Curuś (Zosia Horeszko [ˈzɔɕa xɔˈrɛʃkɔ], 14-årig föräldralös uppfostrad av Telimena)
- Grażyna Szapołowska (Telimena [tɛliˈmɛna xɔˈrɛʃkɔ], en avlägsen släkting till Soplicas och Horeszkos, vårdnadshavare för Zosia Horeszko)
- Andrzej Seweryn (domare Soplica, yngre bror till Jacek Soplica)
- Marek Kondrat (greve Horeszko, en avlägsen släkting till familjen Horeszko och slottets rättmätiga ägare)
- Daniel Olbrychski (Gervazy [gɛrˈvazɘ], väktaren, tidigare tjänare i familjen Horeszko)
- Krzysztof Kolberger ( Adam Mickiewicz )
- Sergey Shakurov (Rykow)
- Jerzy Bińczycki (Maciej Królik-Rózeczka)
- Jerzy Trela (Podkomorzy)
- Jerzy Gralek (Wojski)
- Marian Kociniak (Protazy)
- Piotr Gąsowski (Rejent)
- Andrzej Hudziak (Asesor)
- Marek Perepeczko (Maciej Chrzciciel)
Biljettprestation
Pan Tadeusz var en överväldigande kommersiell framgång, men bara på sin hemmamarknad. Med mer än 6 miljoner biljetter sålda till sina visningar i Polen var det betydelsefullt för att möjliggöra oöverträffad dominans av polska biljettkontor av inhemska produktioner, tillsammans med With Fire and Sword , ett undantag i historien om den sena 1900-talets polska biograf . Pan Tadeusz gjorde inte vad Wajdas andra filmer klarade av tidigare; det lyckades inte internationellt. Medan Wajdas Neo Realist -trilogi om Pokolenie ( A Generation ) (1954), Kanał ( Canal ) (1957) och Popiół i diament ( Ashes and Diamonds ) (1958) citerades som inspiration av till exempel Martin Scorsese och Wajda ' s diptyk, Człowiek z marmuru ( Man of Marble ) (1976) och Człowiek z żelaza ( Man of Iron ) (1981), hyllades av västeuropeiska kritiker som bland de bättre filmerna bortom järnridån , var Pan Tadeusz framgångar till stor del begränsade till Polen.
Pan Tadeusz spelade i östra Europa under senare hälften av 1999, medverkade på filmfestivalen i Berlin, och uthärdade en begränsad, om än ekonomiskt misslyckad, körning i USA i början av 2000.
Soundtrack av Wojciech Kilar
Den polske filmkompositören, Wojciech Kilar , skrev noten för Pan Tadeusz utöver noter för över 100 filmer. Filmen innehåller en mycket populär polonaise komponerad av Kilar. Han är mer känd internationellt för sina poäng i Bram Stokers Dracula , Death and the Maiden , The Portrait of a Lady , The Pianist , The Truman Show och The Ninth Gate . Kilar är också internationellt känd för sin episka Exodus , som är känd som trailermusiken från Schindlers lista .
Oscar -inlämning och utmärkelser
Pan Tadeusz var Polens officiella bästa utländska filmfilm vid 72: e Oscar , men lyckades inte ta emot en nominering. Pan Tadeusz vann dock utmärkelser vid The Polish Film: Eagle award 2000. Den vann bästa filmpoäng, bästa skådespelerska, bästa film, bästa ljud, bästa redigering och bästa produktionsdesign. Andrzej Wajda vann ett Life Achievement Award vid samma ceremoni. Wajda vann också ett heders -Oscar (Oscar -statyett) samma år för fem decennier av extraordinär filmregi.