Oskar Maria Graf - Oskar Maria Graf
Oskar Maria Graf | |
|---|---|
 Oskar Maria Graf (vänster) med Gottlieb Branz (höger) 1958
| |
| Född | Oskar Graf 22 juli 1894 |
| Dog | 28 juni 1967 (72 år) |
| Pseudonym | Oskar Graf-Berg |
Oskar Maria Graf (22 juli 1894 - 28 juni 1967) var en bayersk-amerikansk författare som skrev flera berättelser om livet i Bayern , mest självbiografiska. I början skrev Graf under sitt riktiga namn Oskar Graf . Efter 1918 undertecknades hans arbeten för tidningar med pseudonymen Oskar Graf-Berg ; endast för de av hans verk som han betraktade som "värt att läsa" använde han namnet Oskar Maria Graf .
Liv
Graf föddes i Berg i Bayern , i det pittoreska landskapet runt sjön Starnberg nära München . Han var det nionde barnet till bagaren Max Graf och hans fru Therese (född Heimrath), en bonddotter. Från 1900 och framåt gick han till statsskolan i Aufkirchen, i kommunen Berg. Efter att hans far dog 1906 lärde han sig bakarbranschen och arbetade för sin bror Max, som hade tagit över sin fars bageri.
År 1911, i hopp om att tjäna pengar som poet, flydde han till München för att undkomma sin bror som behandlade honom dåligt, ibland tillgripa våld mot sina familjemedlemmar. Han gick med i bohemiska kretsar och tog udda jobb som postsortering och drift av en hiss. År 1912 och 1913 reste han till Ticino och norra Italien .
Den 1 december 1914 fördes han till militärtjänst. Ett år senare publicerade han sin första berättelse i tidningen Die Freie Straße . År 1916 blev Graf nästan krigsrätt för att vägra ett kommando från en överordnad officer. Men efter en tio dagars hungerstrejk skickades han till ett psykiatriskt sjukhus och blev senare utskriven från militären.
Den 26 maj 1917 gifte Graf sig med Karoline Bretting. Ett år senare föddes deras dotter Annemarie (13 juni 1918 - 2008), med smeknamnet Annamirl. Tidigare samma år hade Graf blivit arresterad för att ha deltagit i en ammunitionsarbetares strejk. Vid samma tid mötte han också kvinnan som senare skulle bli hans andra fru, Mirjam Sachs, syster till Manfred George och en kusin till Nelly Sachs . År 1919 arresterades Graf igen för att ha deltagit i revolutionära rörelser i München.
1920 var han aktiv som dramaturg vid arbetarteatern Die neue Bühne ("Den nya scenen"), tills han uppnådde litterär berömmelse 1927 med sin memoar Wir sind Gefangene ( Prisoners All ), som gjorde det möjligt för honom att göra en lever som frilansskribent. Boken översattes till engelska och publicerades på nytt med titeln We Are Prisoners 2020.
Den 17 februari 1933 reste han till Wien för att hålla en föreläsning, en resa som markerade början på hans frivilliga landsflykt från Tyskland. Grafs böcker ingick inte i den nazistiska bokförbränningen ; vid den tiden var de flesta av dem faktiskt godkända av nazisterna som rekommenderad läsning. Som svar publicerade Graf ett överklagande som därefter blev känt, Verbrennt mich! ["Bränn mig!"] I Wiens Arbeiterzeitung .
År 1934 förbjöds Grafs böcker i Tyskland. I februari emigrerade han till Brno i Tjeckoslovakien . Den 24 mars återkallade tredje riket sitt medborgarskap. Graf lämnade Brno för att delta i den första kongressen för socialistiska författare i Moskva.
År 1938 lämnade Graf Europa via Nederländerna och anlände till New York City i juli. Mirjam Sachs följde honom medan hans fru och dotter stannade kvar i Tyskland. I oktober 1938 utsågs han till president för German American Writers Association . 1942 grundade han, tillsammans med Wieland Herzfelde och andra tyska exilförfattare, det tyskspråkiga förlaget Aurora-Verlag i New York, som senare ansågs vara efterträdaren till Malik-Verlag . År 1944 gick Grafs första fru slutligen med på en skilsmässa, vilket gjorde det möjligt för Graf och Sachs att gifta sig.
1958 blev Graf amerikansk medborgare och besökte Europa för första gången sedan andra världskriget .
1960 tilldelades han en hedersdoktorsexamen av Detroits Wayne State University , "i erkännande av hans kompromisslösa intellektuella attityd". 1962 hedrades han av staden München "i uppskattning av hans viktiga litterära verk".
Graf dog 1967 i New York City. Ett år efter hans död begravdes hans aska på den gamla Bogenhausen-kyrkogården i München.
Arbetar
På tyska:
- Die Revolutionäre (1918), Gedichte
- Amen und Anfang (1919), Gedichte
- Frühzeit (1920), Jugenderlebnisse
- Ua-Pua (1921), Indianerdichtungen
- Zur freundlichen Erinnerung (1922), soziale Novellen
- Bayrisches Lesebücherl (1924), Kulturbilder
- Die Traumdeuter (1924), Erzählungen
- Die Chronik von Flechting (1925), romersk
- Finsternis (1926), sechs Dorfgeschichten
- Wunderbare Menschen (1927), Chronik und Autobiographie
- Wir sind Gefangene (1927), Autobiographisches ISBN 3-423-01612-4
- Licht und Schatten (1927), soziale Märchen
- Bayrisches Dekameron (1928), Erzählungen ISBN 3-548-60345-9
- Die Heimsuchung (1925), romersk
- Im Winkel des Lebens (1927), Erzählungen
- Kalendergeschichten (1929) Geschichten aus Stadt und Land ISBN 3-423-11434-7
- Notizbuch des Provinzschriftstellers Oskar Maria Graf (1932), Satir ISBN 3-935877-49-8
- Bolwieser (1931), romersk; Neuausgabe 1964 unter dem Titel Die Ehe des Herrn Bolwieser ISBN 3-442-72253-5
- Einer gegen alle (1932), romersk
- Dorfbanditen (1932), Jugenderinnerungen
- Der harte Handel (1935), Bauernroman ISBN 3-423-11480-0
- Der Abgrund (1936), Roman (überarbeiteten Fassung "Die gezählten Jahre" (1976)
- Anton Sittinger (ursprungligen Sittinger bleibt obenauf ) (1937), romersk ISBN 3-423-12453-9
- Der Quasterl (1938), Dorf- und Jugendgeschichten
- Das Leben meiner Mutter (1940 i engelska Sprache, 1946 i deutscher Fassung) ISBN 3-423-10044-3
- Unruhe um einen Friedfertigen (1947), Roman, New York, Aurora-Verlag ISBN 3-471-77264-2
- Mitmenschen (1948), Erzählungen
- Die Eroberung der Welt (1949), romersk; Neuauflage 1959 unter dem Titel Die Erben des Untergangs ISBN 3-423-11880-6
- Menschen aus meiner Jugend auf dem Dorfe (1953), Erzählungen
- Der ewige Kalender (1954), Gedichte
- Die Flucht ins Mittelmäßige (1959), romersk
- En manchen Tagen. Reden, Gedanken und Zeitbetrachtungen (1961)
- Der große Bauernspiegel (1962), Erzählungen
- Größtenteils schimpflich (1962), Jugenderinnerungen
- Altmodische Gedichte eines Dutzendmenschen (1962)
- Er nannte sich Banscho (1964), romersk
- Gelächter von außen. Aus meinem Leben 1918–1933 (1966)
- Reise in die Sowjetunion 1934 (1974)
- The Dupe's Words (1976), Kinderbuch
På engelska:
- We Are Prisoners (ny översättning av Ed Walker, 2020), en självbiografi i form av en roman ISBN 9-781-07738344-9