Namamugi Incident - Namamugi Incident
Den Namamugi incident (生麦事件, Namamugi-jiken ) , även känd som Kanagawa incidenten och Richardson affären , var en politisk kris som inträffade i Tokugawa shogunatet i Japan under Bakumatsu den 14 September 1862.
Charles Lennox Richardson , en brittisk köpman, dödades av beväpnade följe av Shimazu Hisamitsu den regent av Satsuma Domain , på en väg i Namamugi nära Kawasaki . Richardsons mord väckte upprördhet bland européerna för att de kränkte deras extraterritorialitet i Japan, medan japanerna hävdade att Richardson hade respekterat Shimazu och med rätta dödades under Kiri-sute gomen- regeln. Brittiska krav på ersättning och underlåtenhet från Satsuma att svara resulterade i bombningen av Kagoshima (eller Anglo-Satsuma-kriget) i augusti 1863.
Skeende
Den 14 september 1862 reste fyra brittiska undersåtar -den Shanghai -baserade handlaren Charles Lennox Richardson , två Yokohama -baserade köpmän Woodthorpe Charles Clark och William Marshall och Marshalls svägerska Margaret Watson Borradaile -på Tōkaidō -vägen i Japan en väg för att besöka Kawasaki Daishi -templet nära Kawasaki . Richardson hade nyligen meddelat att han gick i pension och besökte templet med sina vänner på väg tillbaka till England . Partiet hade lämnat fördragshamnen i Yokohama vid 14.30 -tiden med båt och korsade Yokohama -hamnen till byn Kanagawa för att ansluta sig till deras hästar som hade skickats vidare. De reste norrut genom den närliggande byn Namamugi (nu en del av Tsurumi Ward , Yokohama) när de stötte på den stora, beväpnade följen av Shimazu Hisamitsu , regenten och fadern till Shimazu Tadayoshi , daimyō för Satsuma -domänen .
Shimazu var på väg i motsatt riktning till Lennox och hans sällskap, som fortsatte att åka längs vägen utan att stiga av tills de nådde processionens huvudkropp, som upptog hela vägens bredd. Richardson, som ledde sitt parti, cyklade nära Shimazus procession och steg inte av trots att han upprepade gånger fick gest att göra det. Richardson blev därefter skuren och dödligt sårad av en av Satsuma livvakter. Clark och Marshall skadades också allvarligt av Satsuma men Borrodaile skadades inte, och de tre åkte iväg så fort de kunde. Richardson föll från sin häst och Shimazu gav order om att todome - coup de grâce - skulle ges, med flera samurajer som fortsatte att hacka och hugga Richardson med svärd och lanser . En obduktion av Richardsons kropp visade tio dödliga sår, och han begravdes på Yokohama Foreign General Cemetery , mellan de senare gravarna till Marshall och Clark.
Konsekvenser av Namamugi -incidenten
Namamugi -incidenten orsakade en ny politisk kris i Japan under Bakumatsu , perioden efter att den härskande Tokugawa Shogunate hade avslutat sin historiska isolationistiska utrikespolitik som kallas sakoku och tillät utlänningar. Japaner och västerlänningar var upprörda över Richardsons död, med dessa grupper nästan enhälligt stödjande och motsatta sig dödandet.
Japanska rapporter anklagade Richardson för att fortsätta åka mitt på vägen och försöka ta sig mellan Shimazus kull och hans livvakter. I Japan hade samurajerna en juridisk rättighet som kallas kiri-sute gomen som gjorde att de kunde döda någon av en lägre klass för uppfattad respektlöshet, vilket skulle ha motiverat dödandet av Shimazus följe. Japanerna exemplifieras Eugene Van Reed , en amerikansk som hade demonteras och bugade innan en daimyo ' s tåg, som bevis på att fräcka attityd Lennox och hans parti ha orsakat händelsen. Van Reeds beteende hade förfärat det västerländska samfundet, som trodde att västerlänningar borde hålla sig värdiga inför japanerna, åtminstone lika med vilken japan som helst. Det fanns också senare förslag om att Richardson hade agerat på ett liknande sätt gentemot kineser under ridning i Kina, och enligt Japan Herald "Extra" tisdagen den 16 september 1862 hade han hörts säga precis före händelsen, "jag vet hur man hanterar dessa människor ". Richardsons farbror var enligt uppgift inte förvånad över brorsonens bortgång, men beskyllde honom för att vara hänsynslös och envis. Frederick Wright-Bruce , den brittiska sändebuden till Kina , mindes Richardson som en "arrogant äventyrare".
Händelsen utlöste en skräck i Japans utländska samhälle, som var baserat i Kannai -distriktet i Yokohama. Västerlänningar hävdade att Lennox skyddades i Japan av extraterritorialitet enligt det anglo-japanska vänskapsfördraget och var undantagna från japanska kulturkrav, vilket innebär att Richardsons död under kiri-sute gomen var olaglig. Många västerländska handlare vädjade till sina regeringar att vidta straffåtgärder mot Japan. Den brittiska regeringen krävde skadestånd från Bakufu och från daimyō i Satsuma, tillsammans med gripandet, rättegången och avrättningen av gärningsmännen.
Bombardement av Kagoshima
I mitten av 1863 hade britterna blivit otåliga över att krav på reparationer för Namamugi-incidenten fortfarande inte var uppfyllda. I juli betalade Bakufu motvilligt britterna summan av £ 100 000 (en tredjedel av deras årliga intäkter) i kompensation, även om detta främst berodde på rädsla för marinbombardering mot Tokugawa huvudstad Edo . Satsuma -domänen fortsatte att ignorera de brittiska kraven och vägrade be om ursäkt för Richardsons död.
Den 15 augusti gick en kunglig marineskvadron in i vattnet i Kagoshima , huvudstaden i Satsuma -domänen, för att extrahera de krävda skadestånden för Namamugi -incidenten med våld. De mötte ytterligare förhöjning och de tog flera Satsuma -fartyg som gisslan för betalning, men blev oväntat skjutna av Satsumas artilleribatterier . Skvadronen hämnades genom att förstöra Satsuma -fartygen och bombardera Kagoshima, som hade evakuerats. Satsumaen drevs framgångsrikt tillbaka, men de brittiska fartygen kunde inte upprätthålla bombningen och drog sig tillbaka två dagar senare. Slaget krävde fem liv bland folket i Satsuma och 11 liv bland britterna (inklusive, med ett enda kanonskott, både kaptenen och befälhavaren för det brittiska flaggskeppet HMS Euryalus ). Satsumas materiella förluster var betydande, med cirka 500 hus förstörda i Kagoshima och tre Satsumas ångfartyg sjönk. Konflikten orsakade mycket kontroverser i det brittiska underhuset , men tillförordnad vice amiral Augustus Leopold Kupers beteende hyllades så småningom av kammaren. Kuper avancerade till Knight Commander of the Most Honourable Order of the Bath 1864 "för sina tjänster i Kagoshima". Shimazu Hisamitsu fick därefter titeln courtsumi no Kami (大 隅 守).
Det militära dödläget resulterade i en omförhandling mellan britterna och Satsuma angående Namamugi -incidenten. Satsuma beundrade Royal Navy överlägsenhet och sökte som ett resultat ett handelsförhållande med Storbritannien. Senare samma år betalade Satsuma 25 000 pund (motsvarande 2 400 000 pund 2019) i ersättning som krävdes av den brittiska regeringen med pengar lånade från Bakufu . Satsuma återbetalade aldrig de 25 000 punden till Bakufu eftersom Tokugawa Shogunate skulle störtas i Meiji -restaureringen fem år senare, och brittiska krav på att Shimazus livvakter som hade dödat Richardson skulle ställas inför rätta var ofullkomna. Bombardementet i Kagoshima blev känt i Japan som Anglo-Satsuma-kriget (薩 英 戦 争, Satsu-Ei Sensō ).
I populärkulturen
Namamugi-incidenten var grunden för James Clavells roman Gai-Jin .
Se även
Anteckningar
Referenser
Vidare läsning
- De Lange, William. Namamugi -incidenten: Mordet som utlöste ett krig , Toyo Press (2020). ISBN 978-9492722-270
- Denney, John (2011), Respekt och omtanke: Storbritannien i Japan 1853–1868 och därefter , Radiance Press, ISBN 978-0-9568798-0-6
- Rennie, David. De brittiska vapen i norra Kina och Japan . Ursprungligen publicerad 1864. Fax av Adamant Media Corporation (2001) ISBN 1-4021-8184-1
- Satow, Ernest. Diplomat i Japan , Tuttle (1921). ISBN 4-925080-28-8
Koordinater : 35 ° 29′29 ″ N 139 ° 39′49 ″ E / 35,49139 ° N 139,66361 ° Ö