Mishima: Ett liv i fyra kapitel -Mishima: A Life in Four Chapters

Mishima: Ett liv i fyra kapitel
Mishima.jpg
Teaterutgivningsaffisch
Regisserad av Paul Schrader
Skriven av Leonard Schrader
Paul Schrader
Producerad av Mataichiro Yamamoto
Tom Luddy
Medverkande Ken Ogata
Kenji Sawada
Toshiyuki Nagashima
Yasosuke Bando
Filmkonst John Bailey
Redigerad av Michael Chandler
Tomoyo Oshima
Musik av Philip Glass
Produktions
företag
Zoetrope Studios
Filmlink International
Lucasfilm Ltd.
Levererad av Warner Bros.
Utgivningsdatum
Speltid
 120 minuter
Land Förenta staterna
Språk Japanska
Budget $ 5 miljoner
Biljettkontor 502 758 dollar

Mishima: A Life in Four Chapters är en amerikansk biografisk dramafilm från 1985 som är skriven och regisserad av Paul Schrader . Filmen är baserad på den japanska författaren Yukio Mishimas liv och verk(skildrad av Ken Ogata ), sammanflätade avsnitt från hans liv med dramatiseringar av segment från hans böcker The Temple of the Golden Pavilion , Kyoko's House och Runaway Horses . Francis Ford Coppola och George Lucas var verkställande producenter av filmen.

Komplott

Filmen utspelar sig den 25 november 1970, den sista dagen i Mishimas liv. Han visas avsluta ett manuskript. Sedan tar han på sig en uniform som han designade för sig själv och träffar fyra av hans mest lojala anhängare från hans privata armé .

I tillbakablickar som belyser avsnitt från hans tidigare liv ser betraktaren Mishimas utveckling från en sjukt ung pojke till en av Japans mest hyllade författare i efterkrigstiden (som i vuxen ålder tränar sig in i muskeldisciplinen på grund av en sjuklig och militaristiska fixering med maskulinitet och fysisk kultur ). Hans avsky för materialismen i det moderna Japan får honom att vända sig mot en extremistisk tradition . Han inrättar sin egen privata armé och utropar att kejsaren ska återinföras som regeringschef.

De biografiska avsnitten är sammanvävda med korta dramatiseringar av tre av Mishimas romaner: I The Temple of the Golden Pavilion sätter en stammande aspirant eld på det berömda zen -buddhisttemplet eftersom han känner sig underlägsen när man ser dess skönhet. Kyokos hus skildrar det sadomasochistiska (och i slutändan dödliga) förhållandet mellan en medelålders kvinna och hennes unga älskare, som har sin finansiella skuld. I Runaway Horses misslyckas en grupp unga fanatiska nationalister med att störta regeringen, och dess ledare begår sedan självmord. Dramatiseringar, ramhistoria och tillbakablickar är indelade i de fyra kapitlen i filmens titel, som heter Beauty , Art , Action och Harmony of Pen and Sword .

Filmen kulminerar i att Mishima och hans anhängare tar gisslan en general för Japans självförsvar . Han vänder sig till garnisonens soldater och ber dem gå med i hans kamp för att återställa kejsaren som nationens suverän. Hans tal ignoreras och förlöjligas till stor del. Mishima återvänder sedan till generalens kontor och begår seppuku .

Kasta

25 november 1970

Återblickar

Gyllene paviljongens tempel

Kyokos hus

Runaway Horses

Produktion

Även om Mishima bara visualiserar tre av författarens romaner vid namn använder filmen också segment från hans självbiografiska roman Confessions of a Mask . Minst två scener, en som visar den unga Mishima som väcks av en målning av den kristne martyren Sebastian , och en annan där en ung Mishima avsiktligt överdriver sin sjukdom vid ett militärt utkast till hälsokontroll, visas i denna bok.

Användningen av ytterligare en Mishima -roman, Forbidden Colors , som beskriver en homosexuell mans äktenskap med en kvinna, nekades av Mishimas änka. Eftersom Schrader ville visualisera en bok som illustrerade Mishimas narcissism och sexuella oklarhet, valde han istället romanen Kyokos hus (som han hade översatt för honom exklusivt). Kyokos hus innehåller fyra lika rankade berättelser, med fyra huvudpersoner, men Schrader valde bara ut den som han ansåg vara relevant.

Mishima använde olika färgpaletter för att skilja mellan ramberättelser, tillbakablickar och scener från Mishimas romaner: scenerna som spelades in 1970 sköts i naturalistiska färger, återblickarna i svartvitt, Temple of the Golden Pavilion -episode domineras av gyllene och grönt, Kyokos hus av rosa och grått, och Runaway Horses av orange och svart.

Roy Scheider var berättaren i den ursprungliga filmversionen och på det tidiga VHS -släppet. På DVD-utgåvan 2001 ersattes Scheiders voice-over med en berättelse av en okrediterad skådespelare. DVD-återutgivningen 2008 innehåller både Scheiders och den alternativa berättelsen (plus Ken Ogatas för den japanska versionen). I en kommentar på Amazon.com förklarade Schrader att detta var ett tillverkningsfel 2001 och att rösten tillhörde fotografen Paul Jasmin.

Filmen avslutas med Mishimas självmord (som faktiskt tog längre tid än seppuku -ritualen föreskriver). Hans förtrolige Morita, oförmögen att halshugga Mishima, misslyckades också med att döda sig själv enligt ritualen. En tredje gruppmedlem halshuggade båda, sedan kapitulerade konspiratörerna utan motstånd. Roger Ebert godkände Schraders beslut att inte visa självmordet i blodiga detaljer, vilket han trodde skulle ha förstört filmens humör.

Filmen drogs tillbaka från Tokyo International Film Festival och släpptes aldrig officiellt i Japan, främst på grund av bojkott från Mishimas änka och hot från högerextrema grupper som motsatte sig Mishimas framställning som homosexuell . Titelrollen var ursprungligen avsedd för Ken Takakura , som verkligen föreslog detta för Paul Schrader, men var tvungen att dra sig tillbaka på grund av trycket från samma grupper. I en intervju med Kevin Jackson kommenterade Schrader att hans film fortfarande inte har visats i Japan: "[Mishima] är för mycket av en skandal ... När Mishima dog sa folk:" Ge oss femton år och vi Jag ska berätta vad vi tycker om honom, "men det har gått mer än femton år nu och de vet fortfarande inte vad de ska säga. Mishima har blivit ett icke-ämne."

Schrader anser Mishima den bästa filmen han har regisserat. "Det är den jag skulle stå vid - som manusförfattare är det Taxichaufför , men som regissör är det Mishima ."

musik

Huvudartikel: Mishima: A Life in Four Chapters (soundtrack)

Den musikaliska poängen för Mishima komponerades av Philip Glass , med delar utförda av Kronos kvartetten . Ett soundtrackalbum släpptes på vinylskiva och ljud -CD 1985 av Nonesuch Records .

Reception

Kritiskt svar

På granskningsaggregatets webbplats Rotten Tomatoes har Mishima ett 89% godkännandebetyg och ett genomsnittligt betyg på 7,5/10 baserat på 27 recensioner. Webbplatsens kritiska samförstånd lyder: "Paul Schraders regi -mästerverk är ett elegant och fantasifullt porträtt berikat med en fantastisk notering och imponerande film." I sin filmguide 2013 kallade Leonard Maltin filmen för ett "ambitiöst, mycket stiliserat drama" och tillade senare att det är "långt, svårt, inte alltid framgångsrikt, men fascinerande." 2007 lade Roger Ebert filmen till sin lista över "Stora filmer" och kallade filmen "en triumf av kortfattat skrivande och konstruktion. Filmens okonventionella struktur ... utvecklas med perfekt klarhet, logiken avslöjar sig själv."

Chris Peachment of Time Out Film Guide sa: "Schrader kan äntligen ha uppnått den våldsamma förvandlingen som han söker tillsammans med sina huvudpersoner; filmen har all den rituella skärpan och skönheten i det sista svärdet ... Det finns inget som liknar det. "

Utmärkelser

Filmen hade premiär vid filmfestivalen i Cannes 1985 den 15 maj 1985 där den vann priset för bästa konstnärliga bidrag .

Hemmedia

Mishima har släppts tre gånger på DVD i USA, varav två av The Criterion Collection som också producerade sin Blu-ray- utgåva.

  • 2001- utgivningen av Warner Bros. inkluderade en dokumentär bakom kulisserna, en ljudkommentar av Paul Schrader och en borttagen scen. Denna utgåva innehöll inte, precis som teaterversionen, berättelsen om Roy Scheider utan om en okrediterad skådespelare.
  • 2008 Criterion Collection utsläpp erbjuds både engelska berättelser av Roy Scheider och (enligt Paul Schrader) Paul Jasmin från 2001 release. Det innehöll också nya ljudkommentarer, videointervjuer med filmskaparna och experter på Mishimas skrifter plus The Strange Case of Yukio Mishima , en BBC -dokumentär om författaren.
  • Återutgivningen av Criterion Collection 2018 på både DVD och Blu-Ray erbjöd en ny, återställd 4K digital överföring av regissörens snitt, övervakad och godkänd av regissören Paul Schrader och filmaren John Bailey, med 2.0 surround DTS-HD Master Audio soundtrack. Befintliga funktioner från Criterion -utgivningen 2008 överfördes med tillägg av ett nytt häfte med en uppsats av kritikern Kevin Jackson, ett stycke om filmens censur i Japan och fotografier av Ishiokas uppsättningar.

En fransk DVD släpptes av Wild Side Video 2010 med titeln Mishima - une vie en quatre chapitres på japanska, engelska och franska med franska undertexter.

En spansk Blu-ray-skiva släpptes 2010 med titeln Mishima-Una Vida en Cuatro Capítulos . Den innehåller Scheiders berättelse med valfria spanska och katalanska , men inga engelska undertexter.

Se även

Referenser

externa länkar