Macmillan engelsk ordbok för avancerade elever -Macmillan English Dictionary for Advanced Learners
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners , även känd som MEDAL , publicerades först 2002 av Macmillan Education . MEDAL är en avancerad lärarordbok och delar de flesta av funktionerna i denna typ av ordlista: den tillhandahåller definitioner på ett enkelt språk med hjälp av en kontrollerad definierande ordförråd ; de flesta ord har exempelmeningar för att illustrera hur de vanligtvis används; och information ges om hur ord kombineras grammatiskt eller i kollokationer . MEDAL introducerade också ett antal innovationer. Dessa inkluderar:
- 'kollokationsrutor' som ger listor över högfrekventa kollokat, identifierade med hjälp av programvaran Sketch Engine
- ordfrekvensinformation, med de vanligaste 7500 engelska orden som visas i rött och kategoriseras i tre frekvensband, baserat på idén, härledd från Zipfs lag , att ett relativt litet antal högfrekventa ord står för en hög andel av de flesta texter
- 'metaforlådor', som visar hur ordförrådet som används för att uttrycka vanliga begrepp (som 'ilska') tenderar att återspegla en gemensam metaforisk ram. Detta är baserat på George Lakoffs idéer om konceptuell metafor
- en sektion på 50 sidor som ger vägledning om att skriva akademisk engelska, baserat på ett samarbete med Centre for English Corpus Linguistics i Louvain , Belgien och använder centrets lärandekorpsdata
Den Macmillan Svensk ordlista finns även som en elektronisk ordbok , tillgänglig gratis på webben. Som de flesta onlineordböcker drar det nytta av att kunna uppdatera innehåll regelbundet med nya ord och betydelser. Förutom ordboken har onlineversionen en synonymordbok som gör det möjligt för användare att hitta synonymer för valfritt ord, fras eller betydelse. Det finns också en blogg ( Macmillan Dictionary Blog) med dagliga inlägg om språkfrågor, särskilt om global engelska och språkförändringar. En "Open Dictionary" tillåter användare att tillhandahålla sina egna ordboksposter för nya ord de har stött på. Onlineutgåvan har erkänts som ett bra exempel på denna framväxande genre för referenspublicering.
Utgåvor
Relaterade publikationer
- Macmillan Essential Dictionary , en kortare version som innehåller det mest grundläggande ordförrådet (över 45 000 huvudord)