Lista över generiska former i ortnamn i Irland och Storbritannien - List of generic forms in place names in Ireland and the United Kingdom

Denna artikel listar ett antal vanliga generiska former i ortnamn på de brittiska öarna , deras betydelse och några exempel på deras användning. Studien av ortnamn kallas toponymi ; för en mer detaljerad undersökning av detta ämne i förhållande till brittiska och irländska ortnamn, se Toponymy i Storbritannien och Irland .

Nyckel till språk: Bry: Brythonic ; C: Cumbric ; K: Cornish ; I: irländska ; L: Latin ; ME: Mellanengelska ; NF: Norman French ; OE: Old English (angelsaxiska) ; PÅ: fornnordiska ; P: Piktisk ; S: Skott ; SG: skotsk gäliska ; W: walesiska

Termin Ursprung Menande Exempel Placera Kommentarer
aber C, W, P, K mynning (av en flod), sammanflöde, vattenmöte Aberystwyth , Aberdyfi , Aberdeen , Abergavenny , Aberuthven prefix Se även Aber och Inver (platsnamnselement)
ac, acc, ock OE ekollon eller ekollon Accrington , Acomb , Acton , Matlock
afon, avon Bry, C, P, W, SG, K, I flod River Avon , Avonmouth , Avonwick , Glanyrafon W afon uttalas "AH-von"; flera engelska floder heter Avon . På irländska uttalas ordet, stavat abhann , huvudsakligen (men inte uteslutande) OW-en
ar, ard Jag, SG hög, höjd Armagh , Ardglass , Ardgay
aska OE Ask Ashby de la Zouch , Ashton-under-Lyne , Ashton-in-Makerfield
ast OE österut Aston , Astley prefix
auch (en)/(in)-, ach- Jag, SG fält Auchendinny , Auchenshuggle , Auchinairn , Achnasheen prefix anglicized från achadh . Ach- är i allmänhet Highland-formen och Auch- låglandet. Auchen- (från Achadh nan ... ) betyder 'fältet i ...'
auchter- Jag, SG höjd, toppen av något Auchtermuchty , Auchterarder prefix angliciserad från uachdar
yxa, exe, usk, esk OE från en csa , vilket betyder flod Exeter , River Ax (Devon) , River Exe , River Usk , Axminster , River Esk, Lothian
ay, y, ey OE/ON ö Ramsay , Westray , Lundy , Selsey , Orkney suffix (vanligtvis)
bal, balla, bally, boll SG, jag gård, hemman eller mun, närmande Ballachulish , Balerno , Ballymena , Ballinamallard , Ballater , Balmoral prefix anglicized från baile eller ibland också béal
beck, bach OE, PÅ ström Holbeck , Beckinsale , Troutbeck , Beckton , Tooting Bec , Sandbach , Comberbach jfr. Ger. Bach
ben, beinn, beann, ban, bannau, bannock, bannog SG, W. berg, toppmöte, toppmöten, bergigt Ben Nevis , Ben Cruachan , Bannau Brycheiniog , Bannockburn
berg, bär OE/ON kulle (jfr 'isberg') Roseberry Topping , Berkhamsted , Sedbergh I Farnborough (OE Fernaberga ) har berg konvergerat mot stadsdel , Ger. berg
bex OE låda , trädet Bexley , Bexhill-on-Sea OE-namnet på Bexhill-on-Sea var Bexelei , en glänta där lådan växte.
blen, blaen C, W. föll, kulle, högland Blencathra , Blencogo , Blaenau Ffestiniog , Blantyre
bost PÅ odla Leurbost ändelse jfr. ster , (bol) platsr ; denna form finns vanligtvis i Yttre Hebriderna. Relaterat till svenska 'bol' som i Bäckebol och Brandsbol , liksom den direkta närstående Bolstad .
bourne, bränna OE stor bäck, stor bäck, liten flod Bournemouth , Melbourne , Bourne , Eastbourne , Ashbourne , Blackburn , Bannockburn , Goulburn jfr. Ger. -född som i Herborn . Ordet "bränna" används fortfarande i Skottland i denna mening.
brad OE bred Bradford prefix
bre C, W, K kulle Bredon , Carn Brea prefix
begrava, stadsdel, brough, burgh OE befäst hölje Aylesbury , Canterbury , Dewsbury , Bury , Pendlebury , Newbury , Shrewsbury , Tewkesbury , Glastonbury , Middlesbrough , Edinburgh , Bamburgh , Peterborough , Knaresborough , Scarborough , Jedburgh , Aldeburgh (vanligtvis) suffix Se även -bury och Borough för ytterligare information och annan användning. Burgh är främst Northumbrian och skott . Jfr. Nl. och Ger. Småstad
av, bie PÅ bosättning, by Grimsby , Tenby , Derby , Whitby , Selby , Crosby , Formby , Kirkby , Rugby , Helsby , Corby , Wetherby , Lockerbie vanligtvis suffix men jämför Bicker (stadsmyren) också överlever i bylaw och vid-val
carden, cardden C, P, W inhägnad Kincardine , Cardenden , Pluscarden ändelse
Caer, bil C, P, W läger, befästning Caerdydd , Caerleon , Carlisle , Caerfyrddin prefix Se även Caer . Brythonic caer från latinska castrum ; jfr Chester (OE).
caster, chester, cester, ceter OE (<L) läger, befästning (av romerskt ursprung) Lancaster , Doncaster , Gloucester , Caister , Manchester , Chichester , Worcester , Chester , Exeter , Cirencester , Colchester , Tadcaster , Leicester , Towcester , Winchester ändelse
billigt, chippande OE marknadsföra Chipping Norton , Chipping Campden , Chepstow , Chipping också som en del av en gata, t.ex. Cheapside . Chippenham kommer från ett personligt namn.
clere Möjligen W Möjligen klart eller ljust Burghclere, Highclere
combe, coombe Bry dal Barcombe (" Brittenas dal"), Farncombe , Ilfracombe , Salcombe , Coombe Country Park , brukar uttalas 'coo-m' eller 'cum', släkt med cwm
coed W trä, skog Betws-y-coed
spjälsäng, bomull OE, W stuga, liten byggnad eller härrör från Bry/W Coed eller Coet som betyder trä Ascot , Didcot , Draycott i leran , Swadlincote ändelse
Craig, crag, creag Bry, SG, jag En stickande sten. Craigavon , Creag Meagaidh , Pen y Graig , Ard Crags Denna rot är gemensam för alla keltiska språk.
cul CW smal Culcheth prefix
-sperma- L med Salcott-cum-Virley , Cockshutt-cum-Petton , Chorlton-cum-Hardy gränssnitt Används där två församlingar kombinerades till en. Orelaterad till Cumbric cum .
cwm, cum TOALETT dal Cwmaman , Cumdivock , Cwmann , Cwmbran , Cwm Head prefix cwm på walesiska och cum i Cumbric; lånat till gammal engelska som suffix coombe .
dal SG, jag äng, låglänt område vid floden Dalry , Dalmellington prefix Känna till och antagligen påverkas av P Dol
dal OE/ON dal OE, tilldelning OE Airedale dvs floden Aire, Rochdale , Weardale ändelse Känn igen med Tal (Ger.), Dalr (ON)
dekan, den, don OE - denu valley ( dene ) Croydon , Dean Village , Walkden , Horndean , Todmorden ändelse geografin är ofta den enda indikatorn när det gäller det ursprungliga rotordet (jfr don , en kulle)
din, dinas W, K fort Dinas Powys , Castle and Dinas prefix homolog till dun ; se nedan
dol Bry, P, W äng, låglänt område vid floden Dolgellau , Tråkig prefix
don, den Bry via OE kulle, ner Abingdon , Bredon , Willesden , London ändelse
Druineach SG osäker Airigh nan Druineach, Cladh nan Druineach, Druineachan
trumma SG, I, W, C ås, rygg Drumchapel , Drumnacanvy , Drumnadrochit , Dundrum , Mindrum prefix Gaeliska exempel angliciseras från druim
dubh, dow, dhu, duff SG, jag svart Eilean Dubh , Eas Dubh , Dublin suffix, ibland prefix anglicized från dubh
dun, dum, don, doune SG, I, C, Bry, P fort Dundee , Dumbarton , Dungannon , Dumfries , Donegal , Dundalk , Dundrum prefix Se även Dun . Hämtat från dùn .
Eagles, Eglos, Eglews, Eccles, Eglwys W, K (<L), C, P Kyrka Eaglesham , Egloskerry , Ecclefechan från latin ecclesia , alltså tillhör franska église och G. eaglais
Eilean Jag, SG Ö Eilean Donan , Eilean Sùbhainn Ibland anglicized till ön som ett prefix t.ex. Island Davaar
ey OE haeg inhägnad Hornsey , Hay (-on-Wye) orelaterad till -ey 'ö', nedan; se även -hay nedan
ey, ea, eg, eig OE t.ex. ö Romsey , Athelney , Ely jfr. Lågtyska -oog som i Langeoog , nederländska -oog som i Schiermonnikoog , norska øy (-a) som i Ulvøya
fält OE öppen mark, en skogsröjning Sheffield , Huddersfield , Wakefield , Mansfield , Macclesfield , Mirfield , Chesterfield , Murrayfield , Whitefield , Lichfield , Driffield ändelse jfr. Ger. Feld
fena SG vit, helig Findochty prefix anglicized från fionn
fjärde PÅ fjord , inlopp Burrafirth , Firth of Forth , Solway Firth , Firth of Clyde från norrländsk fjorðr
firth, frith, fridd OE W trä eller skogsmark eller odlad mark med små träd och buskar i utkanten av odlad mark, särskilt på sluttningar. Holmfirth , Chapel-en-le-Frith ändelse
ford, fram, ffordd OE, W ford, korsning, väg Saltford , Bradford , Ampleforth , Watford , Salford , Castleford , Guildford , Stafford , Chelmsford , Retford , Dartford , Bideford , Knutsford , Burford , Sleaford Penffordd , Hereford ( Henffordd på walisiska) jfr. Ger. -furt som i Frankfurt am Main
fos, foss, ffos L, OE, W dike River Foss , Fangfoss Separat från ON foss, kraft , nedan
foss, kraft PÅ vattenfall Aira Force , High Force , Hardraw Force Separat från L/OE fos, foss , ovan
Port PÅ väg Gate Helmsley , Harrogate
gar (t) SG slutna fältet Garscube , Gartmore , Gartness
garderob PÅ, W inhägnad, litet toppmöte eller ås Aysgarth jfr. Ger. -gart som i Stuttgart
gill, ghyll PÅ ravin, smal rav Gillamoor , Garrigill , Dungeon Ghyll
Glen, Glyn SG, I, W smal dal, dale Rutherglen , Glenarm , Corby Glen anglicized från gleann
glida OE inhägnad Glynde
gowt Vattenfall, sluss, avlopp Guthram Gowt , Anton's Gowt Första referensen ger ordet som det lokala uttalet av go out ; den andra som "Ett vattenrör under marken. Ett avlopp. En översvämningsgrind, genom vilken kärrvattnet rinner från kärnen i havet." Reen är ett Somerset -ord som inte används i hästarna. Gikt verkar vara förknippad med franska égout , "avlopp". Även om det moderna sinnet associerar ordet "avlopp" med smutsigt vatten, så var det inte alltid nödvändigtvis så.
skinka OE gård, hemman, [bosättning] Rotherham , Newham , Nottingham , Tottenham , Oldham , Newsham , Faversham , West Ham , Birmingham , Lewisham , Gillingham , Chatham , Chippenham , Cheltenham , Buckingham , Dagenham , Evesham , Wrexham , Dereham , Altrincham , Durham , Billingham , Hexham ändelse ofta förvirrad av hamm , ett hölje; jfr. Nl. fåll och Ger. Heim
-hay , -hays, -hayes OE markområde som omges av en häck Cheslyn Hay, Walsall ; Floyer Hayes , Devon; Northern Hay , Shill Hay, Southern Hay, Northern Hay, Fryers Hay, Bon Hay, alla som omger staden Exeter , Devon; Moor Hayes , Cullompton , Devon; Billinghay, Lincolnshire ändelse se även Hayes (efternamn) , ibland härledd från denna topologiska källa
hithe, hythe OE kaj, plats för landningsbåtar Rotherhithe , Hythe , Erith
stenek PÅ, OE holly, ö Holmfirth , Lealholm , Hempholme , Holme , Hubberholme
hoppas OE dal, slutet område Woolhope , Glossop jfr. Ger. Hof
hur PÅ haugr hög, kulle, knöl Howe, Norfolk , Howe, North Yorkshire
hurst, hirst OE (skogbevuxen) kulle Goudhurst , Herstmonceux , Woodhurst , Lyndhurst jfr. Ger. Horst
tum C, I, P, SG ö, torrt område i kärr Ince , Inchmarnock , Insch , Keith Inch jfr. W. ynys . Förekommer som Ince och Ins i norra England.
ing OE ingas människor av Reading , folket (följare) av Reada, Spalding , folket i Spald, Wapping , Kettering , Worthing , Dorking , Barking , Epping Woking , Pickering ändelse överlever ibland i en uppenbar pluralform, t.ex. Hastings ; också, ofta kombinerat med "skinka" eller "ton"; "hembygd för folket i" (t.ex. Birmingham , Bridlington ); jfr. Nl. och Ger. -ing (en) som i Groningen , Göttingen eller Straubing
ing OE plats, liten bäck Lockinge ändelse svårt att skilja från -ingas utan undersökning av tidiga ortnamnsformer.
inver , inre SG mynningen av (en flod), sammanflöde, ett möte med vatten Inverness , Inveraray , Innerleithen prefix jfr. aber .
keld PÅ vår Keld , Threlkeld
keth, cheth C trä Penketh , Culcheth ändelse jfr. W. coed
kil, Cil SG, I, W klostercell, gammal kyrka, vrå, hörn Kilmarnock , Killead , Kilkenny , Kilgetty , Cil-y-coed prefix anglicized från Cill
släkt SG, jag huvud Kincardine , Kinallen prefix anglicized från Ceann . Kännetecken för W -penna
kung OE/ON kung, stamledare King's Norton , King's Lynn , Kingston , Kingston Bagpuize , Kingskerswell , Coningsby
kirk PÅ kyrka Kirkwall , Ormskirk , Colkirk , Falkirk , Kirkstead , Kirkby on Bain Se även Kirk (platsnamnselement) . jfr. ger -kirch som i Altkirch , Nl. -kerk som i Heemskerk
knacka , cnwc Jag, SG, C, Bry, W kulle, stenig kulle Knockhill , Knock, County Clare , Knock, Isle of Lewis , Knockentiber , Knock , Cnwc-Parc-y-morfa, Pembrokeshire, Wales , Pen-cnwc, Pembrokeshire, Wales angliciserad från cnoc ; Cronk på Isle of Man.
kyle, kyles SG smalnar Kyle of Lochalsh , Kyles of Bute prefix anglicized från Caol och caolas
lan, lhan, llan C, K, P, W kyrka, kyrkogård, by med kyrka, församling Lanteglos (Cornwall) , Lhanbryde (Moray) , Lanercost , Llanbedr Pont Steffan , Llanybydder , Llandudno , Llanelli , Llangefni , Llangollen prefix, Se även Llan (platsnamn)
lång OE, PÅ lång Langdale , Great Langton , Kings Langley , Langbank , Langwathby , Lang Toun prefix jfr. Ger. -langen som i Erlangen ; fortfarande i bruk på engelska dialekt och skotska.
lag, låg OE från hlaw , en rundad kulle Charlaw , Tow Law , Lewes , Ludlow , North Berwick Law ofta fristående ofta en kulle med en barrow eller kullar på toppen; fortfarande används i Skottland.
le NF? från arkaiska franska lès , i närheten av, nära till Chester-le-Street , Burgh le Marsh , Stanford-le-Hope gränssnitt Hartlepool tycks innehålla le av folklig etymologi ; äldre stavningar visar inget sådant element.
lea, ley, leigh OE från leah , en skogsröjning Barnsley , Hadleigh , Leigh , Beverley , Keighley , Batley , Abbots Leigh (vanligtvis) suffix jfr. Nl. -loo som i Waterloo , Ger. -loh som i Gütersloh
lin, llyn, Lynn Bry, C, I, P, W sjö (eller helt enkelt vatten) Lindisfarne , Llyn Brianne vanligtvis prefix Från Old Celtic lindon
ling, lyng OE, PÅ ljung Lingmell , Lingwood , Linga
loch, lough SG, jag sjö, ett havsintag Loch Ryan , Lough Neagh , Sweethope Loughs , Glendalough , Loch Ness Finns i allmänhet i Skottland och Irland, men också en handfull i England .
magna L bra Appleby Magna , Chew Magna , Wigston Magna , Ludford Magna Främst en medeltida påverkan
mawr W stor, stor Pen-y-cae-mawr , Pegwn Mawr , Merthyr Mawr Fawr är den muterade formen
ren OE sjö, pool Windermere , Grasmere , Cromer , Tranmere
katedral OE stor kyrka, kloster Westminster , Wimborne Minster , Leominster , Kidderminster , Minster Lovell , Ilminster jfr. Ger. Münster
Mer Jag, SG stor, stor Dunmore , Lismore , Strathmore Anglicized från mòr
mossa OE, S Träsk, myr Mossley , Lindow Moss , Moss Side jfr. Ger. Moos
Ibland representerar Bry maɣes
mun MIG Mun (av en flod), vik Plymouth , Bournemouth , Portsmouth , Monmouth , Sidmouth , Weymouth , Lynmouth , East Portlemouth , Exmouth , Yarmouth , Falmouth , Dartmouth ändelse jfr. Ger. Münden eller Gemünd
mynydd W fjäll Mynydd Moel prefix
nan, nans K dal Nancledra (Cornwall) prefix
nant C, W. ravinen eller bäcken i den Nantgarw , Nantwich prefix samma ursprung som nan, nans ovan
ness OE, PÅ udde, udde (bokstavligen 'näsa') Sheerness , Skegness , Furness , Durness , Dungeness , Bo'ness ändelse
inte heller OE norr Norton , Norbury , Norwich prefix
flämta C, P, W en ihålig Pant Glas , Pant (Merthyr Tydfil) , Pant (Shropshire) , Panbride
parva L liten Appleby Parva , Wigston Parva , Ruston Parva , Glen Parva , Thornham Parva , Ludford Parva
penna C, K, W,? P huvud (udde eller kulle), övre, bortre änden av, slutet av Penzance , Pendle , Penrith , Pen-y-ghent , Penarth , Pencoed , Penmaen , Pengam , Penffordd, Pembrokeshire , Pen-y-gwryd ,? Pennan prefix, även Pedn i W. Cornwall
grop ? Bry,? P, SG (<P) portion, andel, gård ? Corstopitum , Pitlochry (Perthshire) , Pitmedden oftast ett prefix Scottish Pit- names använder vanligtvis ett piktiskt lånord till gäliska. Homolog med K peath , W peth .
pol, pwll C, K, W. pool eller sjö Polperro , Polruan , Polzeath , Pwllheli, Gwynedd , Pwll, Llanelli prefix
pont L, K, W, C bro Pontypridd , Pontypool , Penpont , Pontefract prefix kan också hittas i sin muterade form bont , t.ex. Pen-y-bont (Bridgend); ursprungligen från latinska pons (pont–)
slå samman OE hamn Liverpool , Blackpool , Hartlepool , Welshpool ändelse
hamn MIG hamn, hamn Davenport , Southport , Stockport , Bridport , Portsmouth , Newport , Maryport , Ellesmere Port ändelse
porth K, W. hamn Porthcawl , Porthgain , Porthaethwy prefix
rigg, rigg PÅ, S bergsrygg Askrigg , Bonnyrigg ändelse
shaw OE ett virke, ett snår Openshaw , Wythenshawe , Shaw fristående eller suffix en utkant av skogsmark, från OE sceaga
shep, skepp OE får Shepshed , Shepton Mallet , Shipton , Shipley prefix
stan OE sten, stenig Stanmore , Stamford , Stanlow prefix jfr. Ger. Ölkrus
ställe OE plats, sluten betesmark Hampstead , Berkhamsted , Hemel Hempstead ändelse jfr. Ger. Stadt eller -stätt som i Eichstätt , Nl. -stad som i Zaanstad
ster PÅ odla Lybster , Scrabster ändelse jfr. -bost från (bol) platsr
stoke OE stoc beroende gård, sekundär bosättning Stoke-upon-Trent , Stoke Damerel , Basingstoke , Stoke Mandeville , Stoke Gabriel (vanligtvis) fristående
stuva OE (helig) plats (sammankomst) Stow-on-the-Wold , Padstow , Bristol , Stowmarket , Felixstowe
strath C, P, SG bred dal, vale Strathmore (Angus) prefix Gaeliska exempel härrör från srath (men i konflikt med Brythonic Ystrad )
streat, street L, OE väg (romersk) Spital-in-the-Street , Chester-le-Street , Streatham härrörande från skikt , L. 'asfalterad väg'
sud, sut OE söder Sudbury , Sutton prefix
svin OE grisar, svin Swindon , Swinford , Swinton
tjärn PÅ sjö Malham Tarn På modern engelska, vanligtvis en glacial sjö i en coombe.
thorp, thorpe PÅ sekundär uppgörelse Cleethorpes , Thorpeness , Scunthorpe , Armthorpe , Bishopthorpe , Mablethorpe Se även Thorp . En outlier från en tidigare uppgörelse. jfr. Ger. Dorf , Nl. -dorp som i Badhoevedorp
thwaite , twatt PÅ thveit en skogsröjning med en bostad eller en mark Huthwaite , Twatt , Slaithwaite , Thornthwaite , Braithwaite , Bassenthwaite , Finsthwaite ändelse
tilly, tullie, tulloch SG kulle Tillicoultry , Tillydrone , Tulliallan prefix
toft PÅ hemman Lowestoft , Fishtoft , Langtoft (Lincs) , Langtoft (ER of Yorks) , Wigtoft oftast suffix
Tre- , Tra- C, K, P, W lösning Tranent , Trevose Head , Tregaron , Trenear , Treorchy , Treherbert , Trealaw , Treharris , Trehafod , Tredegar , vanligtvis prefix
treath, traeth K, W. strand Tywardreath , Traeth Mwnt, kofta
tun, ton OE tun inhägnad, gods, hemman Skipton , Elston , Tunstead , Warrington , Patrington , Brighton , Coniston , Clacton , Everton , Broughton , Luton , Merton , Wincanton , Bolton , Workington , Preston , Bridlington , Stockton-on-Tees , Taunton , Boston , Acton , Brixton , Kensington , Paddington , Crediton , Honiton , Hamilton , Northampton , Southampton , Paignton , Tiverton , Helston , Wolverhampton , Buxton , Congleton , Darlington , Northallerton OE uttal 'toon'. Jämför en. stad , Nl. tuin (trädgård) och Ger. Zaun (staket); allt härrörande från germansk rot tun
på, på, in MIG vid/"på" en flod Newcastle upon Tyne , Kingston upon Hull , Stratford-upon-Avon , Staines-upon-Thames , Burton upon Trent , Berwick-upon-Tweed , Walton-on-Thames , Hampton-in-Arden
weald, wold OE hög skog Wealdstone , Stow-on-the-Wold , Southwold , Easingwold , Methwold , Cuxwold , Hockwold jfr. Ger. Wald
wes OE västerut Wessex prefix
wick, wich, wych, wyke L, OE plats, bosättning Ipswich , Norwich , Alnwick , West Bromwich , Nantwich , Prestwich , Northwich , Woolwich , Horwich , Middlewich , Harwich , Bloxwich , Hammerwich , Sandwich , Aldwych , Gippeswyk , Heckmondwike , Warwick ändelse relaterad till latin vicus (plats), jfr. Nl. wijk , Ger. weig som i Braunschweig
veke PÅ vik vik Wick , Lerwick , Winwick , Barnoldswick , Keswick , Prestwick , North Berwick , Berwick-upon-Tweed , Goodwick , Glodwick , Ardwick , Beswick , Walberswick ändelse jfr. Jorvik (moderna York )
vinna, vin, fin Bry vit Winchester , Wimborne (tidigare Winborne), Vindolanda , Fintry prefix uenta- intygad under romersk tid. Jämför med gwyn
värd, värdig, vakt OE inhägnad Tamworth , Farnworth , Rickmansworth , Nailsworth , Kenilworth , Lutterworth , Bedworth , Letchworth , Halesworth , Wirksworth , Whitworth , Cudworth , Haworth , Holsworthy , Bredwardine oftast suffix jfr. Nl. -waard som i Heerhugowaard
ynys W Ö Ynys Môn ( Anglesey ), Ynyslas

Se även

Referenser

externa länkar