Le Cercle Molière - Le Cercle Molière
 Théâtre Cercle Molière i CCFM -byggnaden
| |
| Bildning | 1925 |
|---|---|
| Typ | Teatergrupp |
| Ändamål | Fransk levnadsteater |
| Plats | |
Konstnärlig ledare |
Genevieve Pelletier |
| Hemsida | www |
Le Cercle Molière är ett teaterföretag i Winnipeg , Manitoba , Kanada, dedikerat till att "främja franskspråkig teater i Manitoba."
Historia
Teatern har varit i drift sedan 1925. Dess aktiviteter inkluderar en prenumerationssäsong med fyra pjäser, en ungdomsproduktion som turnerar i Manitoba- skolor, en gymnasieteaterfestival (Festival théâtre-jeunesse), en serie liveuppläsningar (5 à 7 ½), en instruktionsverkstad för nya verk och talanger (Marathon de mises en scène) och barndramakurser (Cercle Molières teaterskola). Le Cercle Molière är också välkänd i hela Winnipeg för Lobster Gala du homard, dess årliga insamlingsarrangemang för hummerfest, en tradition som började 1977.
Le Cercle Molière började som en grupp amatörer som utför en eller två pjäser per år, som de flesta kanadensiska teatergrupper i början av 1900 -talet; men på 1970 -talet hade det blivit det professionella företag det har förblivit. Le Cercle Molière är därmed det äldsta kontinuerliga teaterföretaget i Kanada. Det fungerar som en registrerad ideell konstorganisation under en volontärstyrelse.
Manitobas Cercle Molière är det äldsta permanenta teaterföretaget med oavbruten programmering i Kanada . Le Cercle Molière har sin livslängd tack vare det kontinuerliga engagemanget från flera generationer av ett minoritetsspråkigt samhälle som värderar teater på franska som ett uttryckssätt. Den tidigaste inspelade "dramatiska och litterära kvällen" i Manitoba ägde rum 1866, och ett tjugotal grupper bildades och upplöstes innan Le Cercle Molière grundades den 8 mars 1925 av tre vänner som hade arbetat tillsammans på andra teaterprojekt: André Castelein de la Lande (konstnärlig ledare 1925-27), Raymond Bernier (sekreterare och kassör) och Louis-Philippe Gagnon (president 1925-27). De valde namnet "Le Cercle Molière" för att återspegla deras ambitiösa mål att utföra de stora verken i fransk dramatisk litteratur i St Boniface, Manitoba. Företagets grundare ville att Cercle Molière skulle skapa band mellan de franska och engelska samfunden i Manitoba. För detta ändamål inrättades en rådgivande kommitté bestående av sex medlemmar - tre frankofoner och tre anglofoner - en mekanism som hjälpte till att överbrygga klyftan mellan de två språken och kulturerna.
Den första pjäsen som Cercle Molière producerade var Édouard Paillerons "Le Monde où l'on s'ennuie", regisserad av Arthur Boutal och presenterad på Dominion Theatre den 25 april 1925. Produktionen sålde slut och till och med genererade vinster på $ 116,25 .
År 1928, efter en triumferande kanadensisk premiär för Alphonse Daudets musikal "L'Arlésienne", med 115 artister, blev Arthur Boutal den andra konstnärliga ledaren. Under hans tid byggde teaterföretaget sitt rykte lokalt genom välbesökta föreställningar i de stora teatrarna i Winnipeg, såsom Walker Theatre (nu Burton Cummings Theatre ), Pantages Playhouse Theatre och Civic Auditorium, och nationellt genom priser som den tog hem från Dominion Drama Festival . Redan 1929 började Le Cercle Molière en tradition av att turnera i de fransktalande kommunerna på landsbygden i Manitoba. Le Cercle Molière deltog i Dominion Drama Festival tolv gånger, med början 1934, och vann många utmärkelser, inklusive tre första priser för bästa produktion. Företaget samlade in pengar för att delta, och 1937 genomförde tre lokala engelskspråkiga teatergrupper förmåner för att täcka sina resekostnader. belöningen var en tredje vinst för bästa pjäs och för bästa franskspråkiga skådespelerska. Bland castmedlemmarna vid den tiden fanns Pauline Le Goff Boutal och en ung lärare vid namn Gabrielle Roy .
Under andra världskriget avbröts Dominion Drama Festival, men återvände 1947; emellertid fortsatte Le Cercle Molière att producera pjäser till stöd för Röda Korset. En annan anmärkningsvärd deltagare under denna period var Henri Bergeron, som senare blev framträdande i Radio-Canada. När Arthur Boutal plötsligt dog i juni 1941, övertalades hans fru, Pauline Boutal, att ta över hans ställning. Pauline Boutal var en kommersiell konstnär som arbetade för Winnipeg -kontoret i Bridgens, som producerade Eatons katalog , en annan kanadensisk institution. Hon hade varit involverad i många aspekter av produktionerna, och hon skulle tillbringa över 25 år som konstnärlig ledare och regissera 27 pjäser. Hon designade också kostymer för Winnipeg Little Theatre och Royal Winnipeg Ballet , producerade konstverk för ett antal lokala konstgrupper och gav konstlektioner. Boutal trodde bestämt på att hålla estetiska standarder höga i teatern, både visuellt och genom förhöjt språk. Hon insisterade på kvaliteten på den franska som talades på scenen och hävdade att scenkaraktärer inte behövde tala som vanliga människor. Eftersom hon såg behovet av att erbjuda utbildning lokalt, organiserade hon många workshops, som skulle ges av teaterproffs som kom från Central Canada.
För att fira sitt 25 -årsjubileum producerade Le Cercle Molière Molières "L'Avare" ( The Miser ) 1950. Andra pjäser av dess namngivna dramatiker skulle inkludera "Le Malade Imaginaire" ( The Imaginary Invalid ) 1954, Les Fourberies de Scapin 1956 producerade Le Médecin malgré lui 1955, turnerade 1959 och 1962 och mycket senare, "Le mariage forcé" 2010.
1957 grundades Canada Council for the Arts och Le Cercle Molière fick ett av de första turneringsbidragen, som gjorde att de kunde nå 5000 åskådare över västra Kanada på 12 dagar. Fyra år senare, 1961, turnerade de sin första kanadensiska pjäs "Chambres à louer".
Redan 1963 hade suget att bli professionell ledt till en omfattande omstrukturering, under en styrelse som var samhällsledare. Det var också dags för Le Cercle Molière att ha en konstnärlig ledare på heltid. Pauline Boutal blev kvar till 1967 då hon anställde Jean-Guy Roy som första konstnärliga ledare. Han följdes nästa år av en ung konstutexamen med en lärarbakgrund som heter Roland Mahé. Han hade studerat vid National Theatre School i Montreal , sedan vid École supérieure d'art dramatique de Strasbourg , Frankrike . Roland Mahé blev Le Cercle Molières första konstnärliga ledare på heltid. I pension fick Pauline Boutal många utmärkelser för sina bidrag genom åren till vitaliteten i det frankofoniska samhället i Manitoba.
Under Roland Mahés 44 års tjänst skulle Le Cercle Molière genomgå många förändringar, i linje med de stora trenderna i hela kanadensisk teater. Mahé bestämde sig för att göra Le Cercle Molière till ett professionellt teaterföretag som kunde utöka sin programmering utöver den franska standardrepertoaren. 1960- och 70 -talen var en spännande period för teater i Kanada, då många andra professionella teaterföretag lanserades i en våg av kulturell nationalism. Säsongen utökades till att omfatta fyra och sedan fem produktioner per säsong, och 1969 tillkom barnteater i programmeringen. År 1970 började Mahé nå ut till unga människor genom att inrätta Festival théâtre-jeunesse (FTJ) där gymnasieelever skulle producera sina egna pjäser och presentera dem i en festivalmiljö. Franskspråkiga gymnasieskolor öppnades igen 1972 för första gången sedan 1916, då lagstiftningen hade förändrat Manitobas utbildningsspråksrättigheter. Företaget började skicka artister för att hålla workshops i dessa skolor, eftersom det inte fanns någon formell dramautbildning i läroplanen. Festivalen fyllde helt klart ett behov av uttryck på det franska språket, som kompletterar skolprogrammet. Vid sitt 40-årsjubileum, 2010, var FTJ en veckolång händelse med bedömning och en galaprisutdelning, som involverade över 700 elever från Manitobas franska skolor och fransk-nedsänkningsprogram.
Som en del av firandet av Manitobas hundraårsjubileum 1970 som en kanadensisk provins turnerade en produktion av Obaldias "Du vent dans les branches de sassafras" i Quebec och New Brunswick och spelade på National Arts Center i Ottawa . Även Le Cercle Molière var inte ett avant-garde teater av kallelse, samma år Mahé producerade Michel Tremblay ’s Les Belles-Soeurs för Manitoba publiken, bara två år efter dess explosiva öppning i Montreal. Det följdes noga av "À toi pour toujours, ta Marilou" som sålde sin 10-dagars körning 1972. 1973 var Mahé redo att erbjuda den första kanadensiska säsongen, som blev väl mottagen, och detta övertygade Mahé att hans publik ville att teatern skulle spegla dess identitet och upptagenhet.
I flera decennier hade företaget flyttat runt till var som helst repetitions- och föreställningsutrymme erbjöds: privata hus, klassrum, tomma kommersiella utrymmen, källaren i St. Boniface-katedralen, en flygel av Académie Saint-Joseph där Gabrielle Roy undervisade och som inrymde St. Boniface Cultural Center. Efter byggandet av ett mångsidigt kulturcenter, Franco-Manitoban Cultural Center (CCFM) 1974, flyttade företaget sina shower till Salle Pauline-Boutal med 300 platser och för första gången förvärvade kontor, verkstäder och lagringsutrymmen. Detta ledde till tjugo år av ytterligare expansion, med större, dyrare produktioner och genomarbetade uppsättningar av sådana designers som Réjean Labrie; emellertid, om 1997 fyller scenen skulle anstränga företagets ekonomi. Mahé introducerade prenumerationssäsongen 1974 för att skapa finansiell stabilitet för företaget. Vid den här tiden sågs Le Cercle Molière ha en avgörande roll för att ge minoritetsspråksgemenskapen ett forum för uttryck. År 1975 erbjöds experimentella teaterverkstäder, kallade CM2, för unga vuxna, och dessa fungerade som en träningsplats för nya artister under de kommande tio åren. För att fira företagets 50-årsjubileum 1975, snarare än att montera ytterligare en Molière-text, var en ny Franco-Manitoban-pjäs, "Je m'en vais à Regina", av Roger Auger, säsongens höjdpunkt. Andra experiment inkluderade Bureau d'animation théâtrale (BAT), som inrättades på 1980 -talet för att samordna aktiviteter för unga människor, resurser i skolorna och samhällen och en gemenskapsteaterfestival. Olika format testades, till exempel att öppna repetitionsutrymmet som en teater i caféstil (Le Café-théâtre). Säsongen inkluderade nu en gästproduktion från andra håll i Kanada, som ett sätt att dela med sig av den lokala talangen som visas i teaterföretag i liknande storlek från kust till kust.
1985 inrättades en avdelning för ungdomsprogrammering och samhällsutveckling. Le Théâtre du Grand Cercle (TGC) skulle ledas av Roland Mahés syster, Irène Mahé, som hade varit aktiv i företaget i flera år. Dess mandat var att producera två shower per säsong för att ta en turné genom Manitoba -skolor och de västra provinserna. Detta ledde till att man organiserade skolmatiner för högsäsongens föreställningar, en ung publikproduktion, en turnérecension med titeln De bouche à oreille, som ett stöd för inlärning av franska i skolorna, skådespelar- och tekniska workshops, förberedelsearbete för FTJ och studentens festival spelar sig själv. År 2012 nådde TGC ut till över 8200 ungdomar. Irène Mahé togs upp i Ordre des francophones d'Amérique 1996.
Med en bas av trogna prenumeranter var utmaningen år efter år att designa en säsong som skulle vara intressant för nya teaterbesökare och för dem som hade sett många tidigare säsonger också. Således var 1986 det första året med alla Franco-Manitoban-pjäser. Sedan dess har varje säsong ett centralt tema och många nya författare har producerats av Le Cercle Molière.
Finansiella påfrestningar och schemaläggningsproblem som orsakades av CCFM: s framgångar skickade Le Cercle Molière till sitt mindre utrymme, "Théâtre de la Chapelle", 1997. Här visade det sig enkelt att fylla den 75-sitsiga teatern i caféstil i 3 veckor körs i ett utrymme som kan omkonfigureras för varje show. Kaféformatet var populärt, prenumerationerna steg och totalt sett visade sig experimentet vara en framgång. Det var i Théâtre de la Chapelle som en annan hela Franco-Manitoban-säsong spelades 2000 för 75-årsjubileet. När säsongen 2004-05 slutsåldes helt ansågs det vara en indikation på att sådana programmeringsval var i samklang med publiken och att ett större utrymme kunde göra att biljettförsäljningen kunde växa.
Den ambitiösa idén om att få bygga en ordentligt utrustad teater för Le Cercle Molière uppstod och insamlingsinsatser började. Efter flera års insamling bar företagets insatser äntligen frukt och Le Cercle Molière flyttade till sin nya plats 2010. Det nya rummet var en inbjudan till kreativitet: produktionen av Li R'Vinant 2011, av Rhéal Cenerini, var ett experiment med dialog helt och hållet skriven på franska Métis, och en produktion som utnyttjade de nya teaternas tekniska möjligheter, med en roll av sexton, musiker, projektioner och specialeffekter.
Roland Mahé gick i pension 2012 efter 115 produktioner och 44 års tjänst för Le Cercle Molière och franskspråkig teater i Kanada. Han hade också suttit i guvernörsstyrelserna för National Theatre Schools franska sektion och Prairie Theatre Exchange , var med och grundade Association des Théâtres francophones du Canada, satt i många kommittéer och juryer för konstrådet i Manitoba och Kanada, och samlat många utmärkelser för sitt bidrag till teatern och för franska språket i västra Kanada.
Hans efterträdare, Geneviève Pelletier, även han infödd i St. Boniface, tog över i juli 2012 och gav företaget en bakgrund inom teater, dokumentärfilm och talade medier. Hennes första engagemang med Le Cercle Molière 1992 utlöste ett intresse för de olika aspekterna av teaterproduktioner. Vidare workshoputbildning har tagit henne till Östra Kanada, Schweiz och Tyskland. Planerna för företaget inkluderar en utökad repertoar, fortsätter att utveckla nya författare, skådespelare, designers och tekniker för företaget och ytterligare utbyten med andra företag och teaterskolor. Le Cercle Molière fortsätter att vara en kontaktpunkt för frankofonteater i Manitoba och en stor aktör i västra kanadensisk teater på franska. Det ger ett forum för uttryck och dess framträdanden når ut till publik i alla åldrar.
Teater
Företaget är inrymt i en dedikerad teater i Old Saint-Boniface , Winnipegs franska kvarter. Den 125-sitsiga, flexibla mångsidiga teatern öppnade 2010. Byggnaden designades av Cibinel Architects och tilldelades LEED Silver-certifiering för ledarskap inom energi och miljödesign .
Anslutningar och samarbeten
Det är medlem i Association des théâtres francophones du Canada (ATFC eller kanadensisk förening av franskspråkiga teatrar) och är en av grundarna i Association des Compagnies de théâtre de l'Ouest (ACTO, eller Association of Western Theatre Companies).
Cercle har samarbetat med företag som Prairie Theatre Exchange , Manitoba Theatre for Young People (1986), Théâtre français du Centre national des Arts (1991, 1992 och 2002), Unithéâtre (2002) och Théâtre français de Toronto (1989 och 1991) och har varit värd för produktioner från besökande företag i Kanada, Frankrike och Tyskland.
Utmärkelser
Under åren har Cercle Molière fått många utmärkelser och utmärkelser. Den franska regeringen har erkänt de tjänster som företaget tillhandahåller för att främja fransk kultur och har genom sin ambassad gett flera utmärkelser till medlemmarna i truppen: Palmes académiques till Arthur och Pauline Boutal (1939); den Médaille de la Reconnaissance till Pauline Boutal (1950); och Médaille du Ministère des affaires étrangères till Norbert Trudel, Christiane LeGoff och Suzanne Tremblay .
Den Kanada rådet för konst har också erbjudit stipendier till medlemmar av Cercle Molière för studier i Kanada eller utomlands. Canadian Drama Award tilldelades Arthur och Pauline Boutal (1950), Elisa Houde (1949), Christiane LeGoff (1963) och Gilles Guyot (1966). Pauline Boutal fick utmärkelsen Mérite de la culture française i Kanada (1971) och blev medlem i Order of Canada (1973). 1991 tilldelades Prix Réseau Irene Mahé, som blev medlem i Ordre des Francophones d'Amerique (1991). 1995 fick Roland Mahé Prix Manitoba Award.
Konstnärliga ledare
Cercle Molières konstnärliga ledare, med sina drömmar och visioner, påverkade alla företagets utveckling.
- André Castellin de la Lande (1925-1927)
- Arthur Boutal (1927-1940)
- Pauline Boutal (1941-1968)
- Roland Mahé (1968-2012)
- Geneviève Pelletier (2012 – nu)