Språk i nazistiska koncentrationsläger - Language of Nazi concentration camps

Språk i nazistiska koncentrationsläger hänvisar till ett gemensamt skikt som skapats på olika språk för intagna i nazistiska koncentrationsläger som beskrev de föreställningar som var unika för livet i lägren och fungerade som lingua franca .

En del av det nazistiska lägret slang var tysk språkterminologi för människor, saker och händelser i lägren, där många vanliga tyska ord fick specifika betydelser och associationer. Ett annat var ad hoc -slang baserat på de olika modersmålen för intagna från olika länder.

Se även

Vidare läsning

  • Rocco Marzulli, Italiani nei lager. Linguaggio, potere, resistenza , Milieu, Milano 2019, ISBN  978-88-31977-11-1
  • Rocco Marzulli, La lingua dei lager. Parole e memoria dei deportati italiani , Introduzione di Massimo Castoldi. Con tre saggi di Giovanna Massariello Merzagora, Donzelli, Roma 2017, ISBN  9788868436254
  • Nicole Warmbold, Lagersprache. Zur Sprache der Opfer in den Konzentrationslagern Sachsenhausen, Dachau, Buchenwald , Verlag Hempen, 2009, ISBN  9783934106628
  • Daniela Accadia, La lingua nei campi nazisti della morte , in I sentieri della ricerca. Rivista di storia contemporanea , 9-10, EDIZIONI CENTRO STUDI “PIERO GINOCCHI” CRODO, 2009
  • Wolf Oschlies, Sprache in nationalsozialistischen Konzentrationslager. Theorie und Empirie der „Lagerszpracha“. Erstellt: 6. november 2004 | Aktualiserat: 15. juni 2017
  • Donatella Chiapponi, La lingua nei lager nazisti , Carocci editore, 2004, ISBN  978-8843030156
  • Danuta Wesołowska, Wörter aus der Hölle. Die «lagerszpracha» der Häftlinge von Auschwitz , Impuls, Krakóv 1998
  • Primo Levi, I sommersi ei salvati , Einaudi, Torino 1986
  • Oliver Lustig, Dicționar de lagăr , Cartea Românească, 1982
  • Aldo Enzi, Il lessico della violenza nella Germania nazista , beskyddare, Bologna 1971
  • Andrea Devoto, Il linguaggio del 'Lager': annotazioni psicologiche , i Il Movimento di Liberazione in Italia , n. 65, 1961
  • Victor Klemperer, LTI - Notizbuch eines Philologen , Berlin, 1947
  • Boris Ottokar Unbegaun, Les argots slaves des camps de concentration , i Mélanges 1945, V, Études linguistiques , Les Belles Lettres, Paris 1947, s. 177-191
  • Georges Straka, L'argot tchèque du camp de Buchenwald , i Revue des études slaves , tome 22, fascicule 1–4, 1946, s. 105–116.
  • Marcel Cressot, Le parler des déportés français du camp de Neuengamme , in le français moderne , n. 1, janvier 1946, s. 11-17
  • L'argot de déportés en Allemagne , in le français moderne , n. 1, janvier 1946, s. 165-173
  • Amsler, "Organisme" au camp de Dachau , in le français moderne , n. 3–4, juli-oktober 1945, s. 248

externa länkar


Stubbikon

Den här artikeln relaterad till Förintelsen är en stubbe . Du kan hjälpa Wikipedia genom att utöka den .
Stubbikon

Denna sociolingvistiska artikel är en stubbe . Du kan hjälpa Wikipedia genom att utöka den .