Kukrit Pramoj - Kukrit Pramoj

Mamma Rajawongse
Kukrit Pramoj
คึก ฤทธิ์ ปราโมช
Kukrit Pramoj 1974.jpg
Thailands premiärminister
På kontoret
14 mars 1975 - 20 april 1976
Monark Bhumibol Adulyadej
Föregås av Seni Pramoj
Lyckades med Seni Pramoj
Inrikesminister
På kontoret
8 januari 1976 - 20 april 1976
premiärminister han själv
Föregås av Seni Pramoj
Lyckades med Boonteng Thongsawat
Personliga detaljer
Född ( 1911-04-20 )20 april 1911
I Buri , Singburi , Siam
Död 9 oktober 1995 (1995-10-09)(84 år)
Watthana , Bangkok , Thailand
Dödsorsak Hjärtsjukdomar och högt blodtryck
Nationalitet Thai
Politiskt parti Social Action Party
Makar) ML Pakpring Thongyai ( frånskild )
Barn 2
Alma mater Queen's College, Oxford
Yrke Scholar
Writer
Politiker
Army officer
Signatur
Militärtjänst
Trohet  Thailand
Filial/service Royal Thai Army Volunteer Defense Corps
Rang Generalmajor
VDC Gen.
Kommandon Royal Thai Aide-De-Camp
Volunteer Defense Corps
Strider/krig Stillahavskriget

Mamma Rajawongse Kukrit Pramoj ( thailändska : คึก ฤทธิ์ ปราโมช , RTGS :  Khuek-rit Pramot , uttalad [kʰɯ́k.rít prāː.môːt] ; 20 april 1911-9 oktober 1995) var en thailändsk politiker , forskare och professor . Han var talare för Thailands representanthus 1973–1974. Han var Thailands trettonde premiärminister och tjänstgjorde från 1975 till 1976 mellan Seni Pramoj , hans brors, villkor. Som barnbarnsbarn till kung Rama II var han medlem i den thailändska kungafamiljen. Han skildrade också premiärministern i det fiktiva landet "Sarkhan" i filmen The Ugly American med Marlon Brando från 1963 .

Biografi

Han föddes den 20 april 1911 i Sing Buri -provinsen i en kadettgren av Chakri -dynastin med kinesiska anor. Son till brigadgeneral Prince Khamrob och hans fru Daeng ( Bunnag ), hans äldre bror var MR Seni Pramoj medan hans mormor, Ampha, var av kinesisk härkomst och var en gemal av Rama II . Han tjänstgjorde som korpral under det fransk-thailändska kriget 1940. Liksom många överklass thailändare i hans generation skickade hans föräldrar honom och hans syskon till internatskolor i England inklusive Trent College . Han avslutade sin kandidatexamen i filosofi, politik och ekonomi (PPE) från Queen's College, University of Oxford .

När han återvände till Thailand var hans första jobb inom bank; men hans sanna kall var hans behärskning av många former av konst, inklusive politik och journalistik. Avskräckas av Hollywoods porträttering av vördade artonhundratalets kung Mongkut i 1946 filmen Anna och kungen av Siam , baserat på halv fiktiva biografiska roman av samma namn , Kukrit och hans bror, Seni Pramoj skrev The King of Siam talar 1948. De skickade sitt manuskript till den amerikanska politiker och diplomat Abbot Low Moffat som drog fram det för sin biografi med titeln Mongkut the King of Siam ( ISBN  974-8298-12-4 ) och 1961 donerade man Pramoj-manuskriptet till Southeast Asian Collection, Asian Division, Library of Congress . Han skrev för Siam Rath , tidningen som han grundade.

Kukrit Pramoj (ca 1959)

Som ett sätt att visa hur det thailändska samhället anpassade sig till livet i det moderna samhället 1953 inledde Kukrit en rad berättelser om den fiktiva Mae Ploys ( thailändska : แม่ พลอย ) liv och tider . som som ung flicka går in i tjänsten hos en prinsessa av Rama V : s kungliga hushåll och dör samma dag som Rama VIII . Denna berättelse skulle vara en av många som publicerades i Kukrit's Siam Rat. Hans satiriska sinne och unika humor gav en skarp syn på den tid Kukrit skrev. Som forskare skrev han också många facklitterära verk som sträcker sig från historia och religion till astrologi. Mest anmärkningsvärt är hans epos och många noveller som skildrar olika aspekter av livet och dokumenterar samtida historia. His Many Lives ( หลาย ชีวิต , Lai Chiwit ) översattes också till engelska. Han var en ledande myndighet inom traditionell thailändsk kultur och hade ett polymatiskt intresse från Thailands klassiska dans till litteratur. Mest känd för sina litterära verk, utsågs han till en nationell konstnär i Thailand för litteratur 1985, det första året för äran. Och han fick The Special Commemorative Prize of the Fukuoka Asian Culture Prizes 1990, det första året för priserna igen. Hans verk omfattar många ämnen från humor till drama. Han var också känd som en trogen lojalist och tjänade monarkin under hela sitt liv. Han anses vara en av Thailands stora statsmän . Hans tidigare hem är nu ett kulturarvsmuseum som bevaras; hylla sitt liv och thailändska traditioner.

Han var gift med MR Pakpring Thongyai som han hade två barn med, en son och en dotter. Han dog den 9 oktober 1995.

Prestationer

Filippinska presidenten Ferdinand Marcos (höger) är värd för en statsmiddag på Malacañang -palatset för Kukrit Pramoj (vänster), juli 1975.
  • Han grundade det konservativa Social Action Party
  • MR Kukrit grundade Framstegspartiet 1946 och valdes till det första parlamentet efter andra världskriget
  • Visades på skärmen med Marlon Brando i filmen The Ugly American (1963), där han spelade premiärminister Kwen Sai och talade både thailändska och engelska.
  • Som premiärminister etablerade han diplomatiska band med Kina 1975 och övervakade att amerikanska styrkor drog sig tillbaka från Thailand efter Vietnamkriget.
  • Utnämnd till nationell konstnär i litteratur 1985.
  • Fick Fukuokas asiatiska kulturpris 1990.
  • Grundade Khon Thammasat -truppen vid Thammasat University , och Khon var den högsta formen av dansdrama i thailändsk klassisk dramatisk konst.

Skådespelarkarriär

När George Englund bestämde sig för att använda Thailand som plats för det fiktiva landet som skildras i hans film The Ugly American , utsågs Kukrit till kulturrådgivare för att se till att filmen korrekt skildrade monarkin i ett buddhistiskt land. Englund hade svårt att ta rollen som den fiktiva premiärministern, men han var så imponerad av Kukrits kulturella förfining och behärskning av engelska att han erbjöd honom rollen och sa: "Jag kan inte tänka mig någon som kan spela den bättre." Kukrit accepterade och sa, enligt Englund, "Vi är alla skådespelare ändå, och jag tror att du har rätt i att jag skulle kunna spela det bättre än någon annan." Förmodligen på grund av detta, efter att han blev en verklig premiärminister i Thailand 1975, har ordet "Sarkhan" gått in i thailändska språket som ett smeknamn för Thailand själv, ofta med en liten självföraktande eller hånfull ton.

MR Kukrit Heritage Home

Huvudartikel: MR Kukrit's House

Hemmet som MR Kukrit byggde åt sig själv i Bangkok har registrerats av Institutionen för konst som 'en viktig persons hem'. Det är öppet för allmänheten på lördagar, söndagar och officiella thailändska helgdagar. Huset ligger på 8 100 m 2 , omgivet av anlagda trädgårdar och är ett liknande koncept som Jim Thompson House i Bangkok. Fem små traditionella thailändska hus demonterades och monterades på den nuvarande platsen för att bygga ett hus. Huset är fyllt med artefakter och böcker som samlats av ägaren. Tillägg till det ursprungliga huset inkluderar luftkonditionering, ett modernt badrum och en hiss installerades när ägaren blev för svag för att klättra upp och ner för trappor. MR Kukrit Heritage Home ligger på Soi Phra Pinit 19, South Sathorn Road , Sathon District, Bangkok 10120.

Litterära verk

Litterär karriär

Kukrit Pramoj är kanske mest känd i Thailand för sin litterära produktion, särskilt hans roman Four Reigns , som publicerades som en följetong i hans tidning Siam Rat 1950. Four Reigns berättar historien om "Mae Ploi", en ung tjej som växte upp i hovet av kung Chulalongkorn (Rama V) där hon var skötare till en av prinsessorna. Kukrit förlänger sin historia efter sitt äktenskap under Rama VI: s regeringstid och berättar i processen om Thailand i mitten av 1900-talet genom Mae Plois ögon. Berättelsen inkluderar regeringarna för fyra kungar av Chakri -dynastin (alltså titeln "Four Reigns") och 1932 -revolutionen mot den absoluta monarkin. Four Reigns översattes till engelska av Tulachandra. Den thailändska versionen av Four Reigns fortsätter att vara välkänd för thailändare under tjugoförsta århundradet eftersom den har använts i thailändska skolor och har producerats som en välkänd film.

Endast två andra av Kukrits många romaner, Many Lives och Red Bamboo översätts till engelska. Dessutom finns en sammanställning av Kukrits engelska skrifter och intervjuer, MR Kukrit Pramoj, His Wit and Wisdom , sammanställd av Vilas Manivat och redigerad av Steve Van Beek. Kukrits skrifter på thailändska språket är dock omfattande och inkluderar både skönlitteratur och facklitteratur. Mycket av Kukrits författarskap publicerades först som antingen spalter eller serier i Siam Rat . Ett antal av böckerna serialiserades och blev senare till böcker inklusive Four Reigns . Ett brett spektrum av ämnen behandlades i dessa böcker, inklusive samtida politik, Kukrits kärlek till hundar, thailändsk historia, Sydostasiatisk historia, elefanter, judarnas historia och många andra ämnen.

Romaner

Pjäser

Samlade noveller och uppsatser

Facklitteratur

De flesta Thai chockades skildringen av deras vördade artonhundratalets kung Mongkut , i musikalen The King and I . Scen- och skärmversionerna baserades på Margaret Landons bok från 1944 med titeln Anna och kungen av Siam . För att rätta till rekordet skrev välkända thailändska intellektuella Seni och Kukrit Pramoj detta konto 1948. Bröderna Pramoj skickade sitt manuskript till den amerikanska politiker och diplomat Abbot Low Moffat (1901-1996) , som använde det för sin biografi med titeln Mongkut kungen av Siam (1961) ISBN  974-8298-12-4 . Moffat donerade Pramoj -manuskriptet till United States Library of Congress 1961. (Southeast Asian Collection, Asian Division, Library of Congress)

Översättningar

Högsta betyg

Nationella utmärkelser

Utländska utmärkelser

Akademisk rang

Andra utmärkelser

Se även

Referenser

  1. ^ Crossette, Barbara (10 oktober 1995). "Kukrit Pramoj, thailändsk ex-premiärminister, dör vid 84" . New York Times .
  2. ^ "Arkiv" .
  3. ^ http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2531/D/175/2.PDF
  4. ^ http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2519/D/056/845.PDF
  5. ^ "Hem för MR Kukrit Pramoj - arv från Thailands berömda son" .
  6. ^ En imponerande dag på MR Kukrit's Home Arkiverad 27 september 2007 på Wayback Machine ; Thailand bibliografi
  7. ^ Elliott Kulick, Dick Wilson (15 mars 1994). Thailands tur: Profil av en ny drake (Thailands vändning) (Pocketbok) . Palgrave Macmillan. sid. 84. ISBN 0-312-12188-1.
  8. ^ Referenspersonal (30 juli 2010). "Abbot Low Moffat Papers" . Biografisk skiss . ME Grenander Institutionen för specialsamlingar och arkiv . Hämtad 20 februari 2011 .
  9. ^ "Asiatiska samlingar" . SÖDÖSTASIEN OCH STILTA ÖARNA . Library of Congress, asiatisk läsesal. 15 november 2010. Arkiverad från originalet den 23 oktober 2012 . Hämtad 8 februari 2011 . Seni och Kukrit Pramoj, Kungen av Siam talar.
  10. ^ " " Four Reigns " " .
  11. ^ Barbara Crossette (10 oktober 1995). "Kukrit Pramoj, thailändsk ex-premiärminister, dör vid 84" . New York Times .
  12. ^ s. 18-19 "Kukrit the Man a Brief Account" av Steve Van Beek i MR Kukirt Pramoj: His Wit and Wideom, sammanställd av Vilas Manivat, redigerad av Steve Van Beek. utgåvor Duang Kamol 1983.
  13. ^ se "Transformation of Values ​​as Seen Through" Si Phaen Din "av Dr. Mattani Mojdara Rutnin, återutgivet i Kukrit Pramoj, His Wit and Wisdom (1983).
  14. ^ Van Beek (1983), s. 20-21.
  15. ^ Van Beek, Steve (1983). "Kukrit mannen: En kort redogörelse", s. 11-26, i Kukrit Pramoj: His Wit and Wisdom av Kukrit Pramoj. Bangkok: Editions Duang Kamol.
  16. ^ "Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan" .
  17. ^ Spanska: [1] BOE 6-11-14, spanska officiella tidningen (öppnades den 15 januari 2015)
  18. ^ http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2514/D/141/2.PDF

externa länkar

Politiska ämbeten
Föregås av
 Thailands premiärminister
1975–1976 		Lyckades med