Karakalpak språk - Karakalpak language
Karakalpak | |
---|---|
Qaraqalpaq tili, Қарақалпақ тили, قاراقالپاق تىلى | |
Native till | Uzbekistan , Kazakstan , Turkmenistan |
Område | Karakalpakstan |
Modersmål |
583 410 (2010) |
Turkiska
|
|
Officiell status | |
Officiellt språk på |
Karakalpakstan (Uzbekistan) |
Språkkoder | |
ISO 639-2 | kaa |
ISO 639-3 | kaa |
Glottolog | kara1467 |
Karta som visar platser för Karakalpak (röd) i Uzbekistan
| |
Karakalpak är ett turkiskt språk som talas av Karakalpaks i Karakalpakstan . Det är uppdelat i två dialekter, nordöstra Karakalpak och sydöstra Karakalpak. Det utvecklades tillsammans med grannländerna Kazakiska och Uzbekiska , och påverkades markant av båda. Typiskt tillhör Karakalpak Kipchak -grenen på de turkiska språken och är därmed nära besläktad med och mycket ömsesidigt begriplig med kazakiska.
Klassificering
Karakalpak är medlem i Kipchak -grenen av turkiska språk , som inkluderar kazakiska , basjkir , tatariska , Kumyk , Karachay , Nogai och kirgiziska . På grund av dess närhet till uzbekiska har mycket av Karakalpaks ordförråd och grammatik påverkats av uzbekiska. Liksom de allra flesta turkiska språk har Karakalpak vokalharmoni , är agglutinativ och har inget grammatiskt kön . Ordordning är vanligtvis ämne – objekt – verb .
Geografisk spridning
Karakalpak talas främst i Karakalpakstans autonoma republik Uzbekistan . Cirka 2000 personer i Afghanistan och mindre diaspora i delar av Ryssland , Kazakstan , Turkiet och andra delar av världen talar Karakalpak.
Officiell status
Karakalpak har officiell status i Karakalpakstans autonoma republik.
Dialekter
Den Ethnologue identifierar två dialekter av Karakalpak: nordöstra och sydvästra. Menges nämner en tredje möjlig dialekt som talas i Fergana -dalen . Den sydvästra dialekten har /tʃ /för nordöstra /ʃ /.
Fonologi
Karakalpak har 21 inhemska konsonantfonem och använder regelbundet fyra icke-inhemska fonem i lånord. Icke-native ljud visas inom parentes.
Labial | Alveolär | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m | n | ŋ | |||||||||
Klusil | sid | b | t | d | k | ɡ | q | |||||
Affricate | ( t͡s ) | ( t͡ʃ ) | ||||||||||
Frikativa | ( f ) | ( v ) | s | z | ʃ | ʒ | x | ɣ | h | |||
Rhotic | r | |||||||||||
Ungefärlig | l | j | w |
Vokaler
Främre | Tillbaka | |||
---|---|---|---|---|
Spridning | Avrundad | Spridning | Avrundad | |
Stänga | i | y | ɯ | u |
Mitten | e | œ | o | |
Öppen | æ | a |
Vokalharmoni
Vokalharmoni fungerar i Karakalpak ungefär som på andra turkiska språk. Ord som lånats från ryska eller andra språk följer kanske inte reglerna för vokalharmoni, men följande regler gäller vanligtvis:
Vokal | Kan följas av: |
---|---|
a | a, ɯ |
æ | e, jag |
e | e, jag |
i | e, jag |
o | a, o, u, ɯ |
œ | e, i, œ, y |
u | a, o, u |
y | e, œ, y |
ɯ | a, ɯ |
Ordförråd
Personliga pronomen
Singularis | Flertal | |
---|---|---|
1: a person | män "jag" | biz "vi" |
2: a person | sen "du" | siz "du (pl.)" |
3: e person | ol "han/hon/det" | olar "de" |
Tal
bir 1, eki 2, úsh 3, tórt 4, bes 5, altı 6, jeti 7, segiz 8, toǵız 9, on 10, júz 100, mıń 1000
Skrivsystem
Karakalpak skrevs i arabiska och persiska skriften till 1928, i det latinska skriften (med ytterligare tecken) från 1928 till 1940, varefter kyrilliska introducerades. Efter Uzbekistans självständighet 1991 fattades beslutet att släppa kyrilliska och återgå till det latinska alfabetet. Medan användningen av latinsk skrift nu är utbredd i Tasjkent , förblir dess introduktion i Karakalpakstan gradvis.
De kyrilliska och latinska alfabeten visas nedan med motsvarande representationer i IPA. Kyrilliska bokstäver utan representation i det latinska alfabetet är markerade med asterisker. De sista ändringarna av det nya Karakalpak -alfabetet gjordes 2016: istället för bokstäver med apostrofer introducerades bokstäver med akuta. Därför kommer det nya Karakalpak -alfabetet att fungera på samma sätt som det nya kasakiska och uzbekiska alfabetet representerar - det vill säga med akut.
Kyrilliska | Latin | IPA | Kyrilliska | Latin | IPA | Kyrilliska | Latin | IPA |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Аа | Aa | /a/ | Ққ | /q/ | .Ф | Ff | /f/ | |
Әә | Áá | /æ/ | Лл | Ll | /l/ | Хх | Xx | /x/ |
Бб | Bb | /b/ | Мм | Mm | /m/ | Ҳҳ | Hh | /h/ |
Вв | Vv | /v/ | .Н | Nn | /n/ | Цц | Cc | /ts/ |
.Г | Gg | /ɡ/ | Ңң | .Ń | /ŋ/ | .Ч | Ch; ch | /tʃ/ |
Ғғ | Ǵǵ | /ɣ/ | Оо | Oo | /o/ | Шш | Sh; sh | /ʃ/ |
Дд | Dd | /d/ | Өө | Óó | /œ/ | Щщ* | sch | /ʃtʃ/ |
Ja | Ee | /e/ | Пп | Pp | /p/ | Ъъ* | ||
Ёё* | jo | /jo/ | Рр | Rr | /r/ | Ыы | Íı | /ɯ/ |
Жж | Jj | /ʒ/ | Сс | Ss | /s/ | *Ь* | ||
.З | Zz | /z/ | Тт | Tt | /t/ | Ээ | Ee | /e/ |
Ии | Ii | /i/ | Du | U u | /u/ | Юю* | yu | /ju/ |
.Й | Åh | /j/ | Үү | U u | /y/ | .Я | ja | /ja/ |
Кк | Kk | /k/ | Ўў | WW | /w/ |
Före 2009 skrevs C som TS; Jag och Í skrevs som prickade och pricklösa jag .
Användare
Se även
Referenser
Bibliografi
- Johanson, Lars; Csató, Éva Ágnes, red. (1998), The Turkic Languages , London: Routledge, ISBN 9780415082006, OCLC 40980286
- Menges, Karl H. (1947), Qaraqałpaq Grammar , översatt från tyska av Leora P. Cunningham, New York: King's Crown Press, OCLC 3615928