Juan Román Riquelme - Juan Román Riquelme

Juan Román Riquelme
	Riquelme 2015
Personlig information
Fullständiga namn	Juan Román Riquelme
Födelsedatum	24 juni 1978 (43 år)
Födelseort	San Fernando , Argentina
Höjd	1,82 m (5 fot 11+Ett / två i)
Position (er)	Attackerande mittfältare
Klubbinformation
Nuvarande lag	Boca Juniors (vice ordförande)
Ungdomskarriär
1992–1995	Argentinos Juniors
1995–1996	Boca Juniors
Seniorkarriär*
landslag
Representerar Argentina
Män s fotboll
Copa América
FIFA Confederations Cup
Sommar -OS
FIFA U-20 VM
	* Seniorklubbframträdanden och mål räknas endast för den inhemska ligan

Juan Román Riquelme ( spanska uttal: [ˈxwan roˈman riˈkelme] ; född 24 juni 1978) är en argentinsk före detta professionell fotbollsspelare och nuvarande 2: e vice president för Argentine Club Atlético Boca Juniors , där han också är ansvarig för fotbollsavdelningen, inklusive ungdomsakademin och damavdelningar .

Han spelade som mittfältare i den klassiska rollen "Enganche" och tillbringade större delen av sin karriär för Boca Juniors, där han vann tio titlar, inklusive tre Copa Libertadores de América och en Intercontinental Cup , där de besegrade Real Madrid med 2-1. År 2002 överfördes han till FC Barcelona , men hans tid i klubben var kort på grund av hans slagsmål med lagets tränare, Louis Van Gaal . Román skulle sluta skriva på Villareal , där han skulle ha sina viktigaste ögonblick i Europa, uppnå en tredje plats i ligan och nå semifinal i Champions League för första gången i historien om "S ubmarino Amarillo ". Slutligen, 2007, skulle han återvända till Boca Juniors, där han skulle få Copa Libertadores igen, vara toppskytt och MVP i tävlingen. I sin tredje cykel med " Xeneize " skulle han vinna ytterligare två ligatitlar och en Copa Argentina , och han skulle avgå från klubben två gånger; 2012 efter att ha förlorat finalen i Copa Libertadores och 2014 efter att klubbens president bestämde sig för att inte förnya sitt kontrakt.

I Argentina landslaget skulle Riquelme vara framgångsrika i ungdoms divisionerna vinna 1997 Sydamerikanskt U-20 Championship och 1997 FIFA World Youth Championship i Malaysia . Han debuterade med seniorlaget 1997 och spelade 2006 och 2010 sydamerikanska kval. Hans enda deltagande i VM skulle vara i 2006 års upplaga i Tyskland . Därefter deltog han i Copa América 2007 , där han skulle förlora finalen mot Brasilien . Sedan skulle han leda U23 -laget som kapten för att erhålla guldmedaljen vid sommar -OS 2008 .

Riquelme utmärktes som årets argentinska fotbollsspelare fyra gånger och årets sydamerikanska fotbollsspelare 2001 och ingick i årets sydamerikanska lag sex gånger. Han var också en av de nominerade till FIFA World Player of the Year Award 2006 och 2007 , och Ballon d'Or i 2005 och 2007 . Han betraktas av olika journalister, spelare och tränare som en av de bästa argentinska spelarna genom tiderna, liksom en av de mest framstående mittfältarna i hans position i historien.

Klubbkarriär

Tidiga år

Riquelme föddes som den äldsta av 11 barn i en fattig familj, en dag innan Argentina vann VM 1978 . Han började spela fotboll i orterna i San Fernando, spelade för olika lokala klubbar, innan han fick möjlighet att pröva med juniorlagen i Argentinos Juniors . Efter att ha testat blev han signerad av klubben där han började spela som en central mittfältare. Boca Juniors och River Plate upptäckte honom när han var ungdomsspelare för Argentinos Juniors . År 1995 överfördes dock Riquelme från Argentinos Juniors U-20 till Boca Juniors U-20 mot en avgift på 800 000 US $ , under en operation som insisterades av tränaren Carlos Salvador Bilardo som ledde till dåvarande presidenten för Boca Juniors, Mauricio Macri, etablera olika inköp av Argentinos Juniors ungdomsspelare.

Boca Juniors (1996–01)

Den 10 november 1996, 18 år gammal, gjorde Riquelme sin Primera División -debut i en 2–0 -seger mot Unión de Santa Fe . Två veckor senare gjorde han sitt första seniormål i en 6–0 triumf över Huracán . Efter att ha gjort sin debut började Riquelme en lång resa för att bryta en rad utan mästerskap för laget sedan han vann Apertura 1992. Säsongen 1996-97 skulle Bilardo få sparken och ersättas av Héctor "Bambino" Veira , men efter Diego Maradona 's andra återkomst till Boca, skulle Román degraderas från första laget. Efter att nästan ha vunnit mästerskapet under säsongen 1997-98, skulle Veira i juli 1998 ersättas av tränaren Carlos Bianchi , som fullt ut litade på att Riquelme skulle leda laget.

Boca skulle bilda en framgångsrik trio i angrepp med kantspelaren Guillermo Barros Schelotto och mittfältaren Martín Palermo och skulle återigen vinna en titel efter åtta år genom att bli Apertura -mästare 1998 obesegrade. Detta skulle också ge laget en kvalificering för 2000 års upplaga av Copa Libertadores, där Boca skulle göra sin återkomst efter sex år. Säsongen skulle bli mycket framgångsrik, med laget som vann Clausura 1999 och nådde ett historiskt obesegrat märke på 40 matcher. Riquelme gick in i Årets sydamerikanska lag för första gången, totalt 47 matcher spelade och 10 gjorda mål.

Under säsongen 1999-00 blev Boca ännu en gång mästare i Amerika efter att ha slagit Palmeiras i straffsparken. Riquelme hade en utmärkt prestation under tävlingen och belyste sin match mot rivalerna River Plate för andra etappen i kvartsfinalen, där han gjorde ett mål, assisterade i ett annat och gjorde ett historiskt spel där han muskotade bakifrån till River -försvararen Mario Japp . Bocas framgångar skulle fortsätta under säsongen 2000-01 och vinna Apertura 2000 . Den högsta punkten skulle dock vara finalen i Intercontinental Cup mot Real Madrid, som vid den tiden var i färd med att bilda Los Galácticos , med undertecknandet av Ballon d'Or Luis Figo . Mot alla odds slutade Boca med att vinna matchen, och Riquelme skulle vara en av stjärnorna som hjälpte till för Martín Palermos andra mål med en 30-metersboll och kontrollerade spelhastigheten under de sista minuterna, till vilka Madrids försvarare Claude Makélélé och Geremi kunde inte hålla igen. Under 2001 skulle Boca inte få någon lokal titel, men skulle vinna igen i Copa Libertadores och besegra mexikanska Cruz Azul i finalen igen genom straffar. Den här gången skulle Román ha en enastående prestation mot Palmeiras i semifinalserien, där den argentinska mittfältaren lyckades ge en assist i den första etappen och göra ett mål i den andra etappen. Riquelme skulle utses till turneringens MVP och skulle också vinna utmärkelsen South American Footballer of the Year för första gången i sin karriär. Som mästare i Copa Libertadores mötte hans sida 2001 UEFA Champions League -vinnare Bayern München i Intercontinental Cup -finalen som slutade med ett 0–1 -nederlag för hans klubb.

Avslutningen av säsongen 2001-02, Riquelmes sista i Boca, skulle inte bli lika framgångsrik som de föregående, den främsta orsaken är Carlos Bianchis avgång sommaren 2001 på grund av hans olikheter med presidenten i klubben Mauricio Macri. Riquelme skulle också ha sina meningsskiljaktigheter med honom på grund av den dåliga lönen för hans kontrakt, som Riquelme skulle demonstrera i en match mot River Plate för Clausura 2001 där han firade framför presidentens låda och satte händerna mot hans öra i protest .

Barcelona (2002–03)

I juli 2002, efter sju framgångsrika säsonger med Boca Juniors som gav honom och klubben sex stora titlar, inklusive Intercontinental Cup och Copa Libertadores 2000, överfördes Riquelme till Barcelona i Spanien för en rapporterad överföringsavgift på 11 miljoner euro. Kort före hans avresa kidnappades hans bror, Cristian; Riquelme förhandlade om sin brors frisläppande och betalade så småningom lösen, senare uppgav han att detta var en av anledningarna till att han valde att lämna Boca.

Barça -chefen Louis van Gaal beskrev Riquelme som en "politisk signering" och behandlade honom med likgiltighet. När holländaren spelade honom, gjorde han det sällan och utnyttjade honom som en kantspelare . Därmed kunde spelaren inte hitta sin form under en period med i stort sett ersättande framträdanden och förlorade sin plats i a -laget. Han spelade främst - som förrätt - i Copa del Rey och gjorde matchens enda mål i en sällsynt UEFA Champions League -startmöjlighet, i Club Brugge i gruppspelet . Barcelonas säsong skulle vara kritisk på alla sätt och Van Gaal får sparken i mitten av säsongen. Detta skulle inte förändra situationen för Riquelme alls, som skulle fortsätta som ersättare.

Villarreal (2003–06)

Riquelme, med Diego Forlán och Sebastián Viera , under ett träningspass med Villarreal 2005.

När Barcelona signerade Ronaldinho överskred klubben de högsta utländska spelarna som spanska lag fick, vilket fick Riquelmes tvååriga lånebyte till Villarreal. Där spelade han tillsammans med tre landsmän: Rodolfo Arruabarrena , Gonzalo Rodríguez och Juan Pablo Sorín .

I slutet av säsongen 2004–05 tilldelade den spanska sporttidningen Marca Riquelme titeln Mest konstnärliga spelare, och fick också en nominering till FIFA World Player of the Year 2005- priset efter att ha gjort ett karriärbäst 15 mål på 35 matcher . Den valencianska klubben avslutade säsongen på sin bästa plats någonsin på tredje plats, och i ett försök att behålla honom köpte han upp 75% av sina rättigheter från Barcelona för upp till 8 miljoner euro, beroende på Villarreales prestanda under de kommande två säsonger. Villarreal gav också Riquelme en fyraårig förlängning av kontraktet, med förbehållet att 25% av eventuell efterföljande överföringsavgift skulle ges till Barça om Villarreal skulle sälja honom.

En märklig kontraktsituation uppstod när Villarreal den 7 december 2005 slog franska klubben Lille med 1–0 för att vinna sin Champions League -grupp , slå ut engelska jättar Manchester United och gå vidare till knockout -etappen i klubbens debutsäsong i huvudkontinentaltävlingen. På grund av en klausul i transferkontraktet med Barcelona var Villarreal tvungen att betala 1 miljon euro till den katalanska klubben. Dessutom innehöll kontraktet två andra "1 miljon euro" -klausuler: En om Villarreal slutade på en av de fyra bästa ligapositionerna 2005–06 och en identisk klausul för säsongen därpå .

Den 25 april 2006, när Villarreal nådde de fyra sista i Champions League, i andra etappen mot Arsenal , räddade Jens Lehmann en Riquelme- straff som skulle ha tagit matchen till förlängning . Matchen slutade 0–0 på El Madrigal .

Riquelme gjorde sitt första mål för säsongen 2006–07 i en 3–2 hemmaseger mot Real Zaragoza den 24 september 2006. Han gjorde en straff i den 79: e minuten för att ge Villarreal sitt tredje mål i matchen. Riquelme gjorde bara 13 ligamatcher under första halvan av La Liga 2006–07 och spelade ingen roll i Copa del Rey 2006–07 .

Återgå till Boca Juniors (2007–14)

2007 lån

Alla känner spelet på sitt eget sätt. Folk säger att jag aldrig ler när jag spelar men jag har aldrig sett [Zinedine] Zidane skratta, oavsett om han vinner eller förlorar, och han är den största som varit de senaste tio åren.

Riquelme 2006, på sin karaktär på planen.

Efter en spänd situation mellan spelare, Villarreals styrelse och manager Manuel Pellegrini , accepterade Riquelme ett lån på fem månader tillbaka till Boca Juniors från februari 2007 till och med 30 juni 2007. Han gick med i Boca för 2007 års Torneo Clausura i 2007–08-argentinaren. Primera División -säsongen , som debuterade under Torneo Clausura 2007 i en 1–1 hemma oavgjort mot Rosario Central den 17 februari 2007. Han gjorde sitt första mål för Boca - i sin nyaste tid - i ett 1–1 hemdrag mot Independiente den 9 mars 2007. Han gjorde mål i den 54: e minuten för att jämna ut poängen. Hans första mål under Copa Libertadores 2007 kom i Bocas tredje gruppspelsmatch mot Mexikos Toluca den 22 mars 2007. Riquelme gjorde mål i den 23: e minuten, Bocas andra mål i matchen i en slutlig 3–0 hemmaseger. Boca slutade på andra plats i sin respektive grupp med tio poäng och gick vidare till knockout -etapperna i tävlingen.

Under knockout -etapperna i tävlingen mötte Boca Vélez Sarsfield i åttondelsfinalerna. Under den första etappen den 2 maj 2007 gjorde Riquelme mål under den första minuten när Boca tog hem en 3–0 hemmaseger. Efter att ha gått vidare till kvartsfinalen mötte Boca Juniors mot Paraguayas sida Club Libertad . Under den andra etappen i kvartsfinalen, som spelades den 24 maj 2007, gjorde Riquelme Bocas första mål i matchens 61: e minut när de hävdade en 2–0 bortaseger och ett 3–1 sammanlagt resultat, vilket säkerställde utvecklingen till semifinal. Under Bocas semifinal i andra etappen mot Colombias Cúcuta Deportivo den 7 juni 2007 gjorde Riquelme en frispark i 44: e minuten och gjorde Bocas första mål med sin 3–0 hemmaseger. Efter att ha vunnit 4–3 totalt gick Boca vidare till Copa Libertadores -finalen 2007 , där de skulle möta den brasilianska sidan Grêmio i juni 2007.

Under den första etappen den 13 juni spelade Riquelme, via en frispark, anfallaren Martín Palermo som passerade bollen över målsidan för Rodrigo Palacio att göra mål i den 18: e minuten. Under andra halvlek gjorde Riquelme 2–0-målet på 73: e minuten genom en frispark, med Boca som så småningom vann 3–0 hemma. I den andra etappen, som spelades borta den 20 juni, gjorde Riquelme en dubbel i andra halvlek för att ge Boca Juniors en 2–0-seger och deras sjätte Copa Libertadores-titel. Boca Juniors kvalificerade sig därför för fotbolls -VM 2007 , och Riquelme utsågs till tävlingens mest värdefulla spelare.

Riquelme -utbildning med Boca Juniors 2009.

2007–08 säsongen

I augusti 2007 rapporterades att Boca hade gett upp hoppet om att skriva om Riquelme. Några dagar senare förändrades dock situationen, där Boca -regissören Juan Carlos Crespi uttryckte förtroende för spelarens återkomst "inom 10 dagar". Förhandlingarna stannade av när Villarreal motbjudit att sälja Riquelme endast i utbyte mot 4 miljoner euro, Rodrigo Palacio och halva rätten till antingen Mauro Boselli eller Jonathan Maidana , villkor som avvisades av Boca. Den 30 augusti 2007 meddelades dock att Riquelme hade undertecknats av Atlético Madrid för en avgift på 8 miljoner euro, även om affären föll igenom i sista minuten och lämnade Riquelme en Villarreal -spelare. Han fick tröjan nummer 16 för säsongen 2007–08 . Den 26 november 2007 nådde Riquelme en överenskommelse med Villarreal om att tillåta att han återansluter till Boca Juniors när nästa transferfönster öppnas igen, i januari 2008.

Boca valde att betala Villarreal 15 miljoner dollar för att köpa Riquelme, medan Villarreal skulle betala Riquelmes lön för Boca Juniors för resten av spelsäsongen 2007–08, vilket var cirka 3 miljoner euro. Affären var den dyraste avgiften som betalats till en argentinare för sin respektive spelare i historien. Riquelme tecknade därefter ett kontrakt som varade från slutet av 2007 till 2010. Han kunde inte delta i FIFA Club World Cup 2007 eftersom han inte var registrerad av FIFA i tid för att kunna tävla i turneringen.

Under hela 2007–08 argentinska Primera División -säsongen skulle Riquelme bara göra tio ligamatcher och göra ett ligamål. Hans första match 2007–08 kom oavgjort 1–1 mot Rosario Central under Torneo Clausura 2008. Den 4 maj 2008 hjälpte han Sebastián Battaglia att göra Bocas enda mål i deras 1–0 hemmaseger i Superclásico med River Plate. Riquelme hade tagit en hörna som spelades till Battaglia, som headade bollen i nätet i den 14: e minuten. Under Bocas sista Copa Libertadores -gruppspel 2008 mot Maracaibo den 22 april 2008 hjälpte Riquelme försvararen Gabriel Paletta att göra Bocas första mål när hans frispark spelades mot Paletta, som headade bollen i nätet i den tionde minuten. Riquelme gjorde sedan Bocas tredje mål i den 74: e minuten med ett närliggande chip då Boca hävdade en 3–0 hemmaseger och slutade på andra plats i sin respektive grupp och kvalificerade sig för knockout-etapper i tävlingen.

Under den första etappen i åttondelsfinalen den 30 april 2008 fotade Riquelme-bollen i nätet i den sjätte minuten efter att ha fått en passning från Álvaro González . Boca vann matchen med 2–1 och gjorde så småningom en sammanlagt 4–2 vinst. Klubben mötte sedan Fluminense i semifinalfasen. I den första etappen den 28 maj 2008 gjorde Riquelme mål i den 12: e matchminuten för att ge Boca en ledning på 1–0 efter att ha fått en passning från Rodrigo Palacio, som spelade bollen över målet för Riquelme att konvertera. I den 65: e minuten gjorde Riquelme mål från en frispark som gav Boca en ledning på 2–1 innan Fluminense åter kvitterade. Den andra etappen såg Fluminense besegra Boca Juniors 3–1, vilket eliminerade den argentinska sidan med 5–3 totalt. Riquelme hade gjort fyra mål i tävlingen.

Säsongen 2008–09

I oktober 2008 hade Boca Juniors mittback Julio César Cáceres en mycket offentlig konflikt med sin lagkamrat Riquelme, när Cáceres under en intervju på en paraguayansk radiostation i Asunción , under sin träning med sitt landslag, ifrågasatte Riquelmes motivation. Han hävdade att "I vissa matcher springer han tydligen och i andra är han passiv. Han verkar vara mentalt mättad. Han verkar ha mer motivation när han spelar för sitt land." Riquelme svarade genom att säga, i en telefonintervju på Fox Sports kabelkanal , "Han vet inte vad jag känner för klubben. Jag deltar i koncentration före matchen precis som de andra spelarna och jag hade ingen semester eftersom jag valde att spela i de [olympiska] spelen. När vi vann guldet sprang jag till flygplatsen så att jag kunde spela i ( Recopa Sudamericana 2008 ) finalen. " Han tillade, "De här sakerna bör förvaras i omklädningsrummet, han har brutit alla fotbollskoder." Efter att Boca vann Superclásico -derbymatchen över Buenos Aires -rivalerna River Plate den 21 oktober 2008 sa Cáceres att konflikten "har lämnats kvar" och tillade att förhållandet mellan de två spelarna hade förbättrats.

Under den andra etappen i Recopa Sudamericana 2008 gjorde Riquelme en 91: e minuts frispark för att utjämna poängen för Boca Juniors med 2–2 mot Arsenal de Sarandí den 27 augusti 2008. Boca Juniors vann oavgjort 5–3 totalt.

Säsongen 2009–10

Riquelme gjorde mål i Bocas 4–0 -seger mot Arsenal de Sarandí den 12 april 2010.

Den 12 april 2010 gjorde Riquelme Bocas tredje mål i den 47: e minuten av deras 4–0 hemmaseger mot Arsenal de Sarandí.

Säsongen 2011–12

Riquelmes första framträdande under den argentinska Primera División -säsongen 2011–12 kom under Torneo Apertura 2011 i 1–1 hemdragning mot Banfield den 12 juni 2011. Han gjorde sitt första mål 2011 Torneo Apertura i en 4–0 hemmaseger mot Unión de Santa Fé den 15 augusti; hans var Bocas tredje mål, som kom i den 83: e minuten. Boca slutade på förstaplatsen i Torneo Clausura 2011 med 43 poäng och gick obesegrade på 19 ligamatcher. De hade tagit titeln för första gången på fyra år och säkrade kvalificering till Copa Libertadores 2012 .

Riquelmes första framträdanden i Copa Argentina 2011–12 kom oavgjort 1–1 mot Deportivo Santamarina den 2 februari 2012. Han hjälpte Facundo Roncaglia att göra Bocas utjämningsmål i matchen när han lobbade en frispark till Roncaglia, som ledde bollen i nätet i den 63: e minuten. Matchen avgjordes via straffläggning som Boca vann med 4–3. Riquelmes första framträdande under Torneo Clausura 2012 kom i en 2–0 hemmaseger mot Olimpo de Bahía Blanca den 10 februari 2012, då han byttes ut från planen i den 79: e minuten för Cristian Chávez . Fyra dagar senare debuterade han i Copa Libertadores 2012 i oavgjort 0–0 borta mot den venezuelanska sidan Zamora den 14 februari. Riquelme gjorde sitt första mål i Torneo Clausura 2012 i en 2–0 hemmaseger mot Newells Old Boys den 26 februari; det var Bocas andra mål, som kom i den 80: e minuten.

Två veckor senare gjorde Riquelme Bocas andra mål i sitt 5–4 -nederlag i hemmet mot Independiente den 11 mars. Ytterligare två veckor senare gjorde Riquelme Bocas andra mål i deras 2–2 hemdragning mot Lanús den 25 mars. Han gjorde mål i den 41: e minuten i matchen för att ge Boca en ledning på 2–0 innan den senare gjorde två mål i andra halvlek för att kvittera. I Bocas sista Copa Libertadores-gruppspelsmatch, mot Zamora den 18 april, gjorde Riquelme Bocas andra mål i den 75: e minuten av deras 2–0 hemmaseger. Vinsten gav dem en andraplats i sin respektive grupp med 13 poäng, vilket tog sidan vidare till knockout-etapperna i tävlingen.

Här lottades Boca mot den chilenska klubben Unión Española i åttondelsfinalen. Under den första etappen den 2 maj gjorde Riquelme Bocas första mål i matchen i den 25: e minuten, vilket gav dem en 1–0 ledning. I den 90: e matchminuten hjälpte Riquelme Boca att göra sitt andra mål i matchen när han passerade bollen mot vänster sida av målet till Pablo Mouche , som korsade bollen över målsidan för Santiago Silva tar hem vinnaren i den slutliga hemmasegern med 2–1. Under den andra etappen, den 9 maj, hjälpte Riquelme Boca att göra sitt första mål i matchen när han spelade en frispark till Juan Insaurralde , som gjorde mål i den 26: e minuten. Under andra halvlek dribblade Riquelme förbi Unión Española -försvararna och spelade bollen till Pablo Mouchem som gjorde Bocas andra mål i den 50: e minuten. Riquelme gjorde sedan Bocas tredje mål i den 68: e minuten när Boca vann bortamatchen, 3–2.

Jag slutar nu. Jag älskar den här klubben, jag älskar fansen och jag kommer alltid att vara tacksam eftersom jag är, och kommer alltid att vara, ett Boca -fan. Jag känner mig tom nu dock.

Riquelme 2012, när han lämnade Boca.

Under kvartfinalfasen i Copa Libertadores lottades Boca mot Fluminense. Under den första etappen i Buenos Aires den 17 maj, hjälpte Riquelme Boca att göra matchens enda mål när han spelade en boll till Darío Cvitanich , som ställde in Pablo Mouche för att göra mål i den 51: e minuten av 1–0 -segern. Boca lottade 1–1 i den andra etappen den 23 maj och fick 2–1 sammanlagt poäng och en plats i semifinalen. Den 3 juni 2012 mötte Boca Primera B Nacional andra divisionsklubben Deportivo Merlo i semifinalen i Copa Argentina. I matchens 57: e minut spelade Riquelme, som inledningsvis tog en frispark framför målet, en snabb tvåa med en lagkamrat och lockade in bollen till vänster om nätet och gav dem 1–0. Boca höll fast vid 1–0 -ledningen fram till den 89: e minuten när Deportivo Merlo kvitterade. Matchen avgjordes så småningom via straffläggning som Boca vann med 5–4.

Efter att Boca Juniors hade eliminerat den chilenska klubben Universidad de Chile i semifinalen i Copa Libertadores, mötte Boca Corinthians i den tvåbenta finalen . Riquelme deltog i båda matcherna i det 3–1 sammanlagda nederlaget och meddelade omedelbart att han gick ur klubben efter 2–0 andra omgångens borta-nederlag i São Paulo den 4 juli. Riquelme, som vid den tiden var 34 år, uppgav att han skulle lämna klubben på grund av att han inte har tillräckligt med energi kvar för att fortsätta. Riquelme erkände att han skulle sluta med Boca eftersom han inte hade mer att ge eftersom han var utmattad och signalerade också att han behövde en paus från fotbollen. Utan Riquelmes närvaro vann Boca Copa Argentina 2011–12 när de besegrade Racing Club i en 2–1 -seger den 8 augusti.

2012–13 överföringsspekulation

Den 18 oktober 2012 rapporterades att Riquelmes agent, Daniel Bolotnicoff, hade förnekat rapporter om att någon australisk A- ligaklubb hade kontaktat honom för att visa ett intresse för att signera Riquelme, eftersom han hade kopplats till Melbourne Heart och Western Sydney Wanderers . Den 5 januari 2013 rapporterades att Riquelme nästan gick med i Chivas USA i Major League Soccer (MLS) när han skulle följa den tidigare tränaren Carlos Bianchi under en resa till USA, eftersom den senare skulle bli huvudtränare för MLS klubb. Bianchi tillkännagavs sedan som Bocas första lagstränare tio dagar senare, vilket ledde till att Riquelme upprepade att han inte skulle gå med i Boca Juniors igen som spelare.

I januari 2013, efter mycket spekulationer om att Riquelme var på väg att gå med i Palmeiras , tillkännagavs den nyutnämnda klubbpresidenten Paulo Nobre att Palmeiras måste avstå från att skriva på Riquelme på grund av ekonomiska villkor och Riquelmes efterfrågade lön.

Den 26 januari 2013 erkände Riquelme att han inte missade att spela fotboll och att hans sista alternativ skulle vara att spela för Argentinos Juniors eller Tigre . Den 30 januari 2013 rapporterades det officiellt att Argentinos Juniors president Luis Seguira hade meddelat att klubben skulle göra ett erbjudande till Riquelme. Den 31 januari 2013 rapporterades det sedan att Riquelme hade besökt Tigres avsiktliga, Sergio Massa, för att diskutera möjligheten att han kommer till klubben. Den 3 februari 2013 rapporterades det att Riquelme efter olika förhandlingar hade accepterat erbjudandet att spela för Tigre och att diskussionen och bekräftelsen av hans kontrakt var det enda som återstod att göra tills hans officiella signering med klubben.

Den 4 februari 2013 rapporterades att Riquelme hade uppgett att han var beredd att återvända till Boca Juniors och att han hade kontaktat Boca -tränaren Carlos Bianchi om att han skulle vara tillgänglig för återvändande.

Säsongen 2013–14

Det bekräftades den 8 februari 2013 att Riquelme skulle återvända till Boca Juniors. Han var extremt avgörande vid den andra matchen mot Corinthians på Copa Libertadores, gjorde ett mål från mittfältet och slog av de regerande mästarna i FIFA Club World Cup .

Den 30 mars 2014 gjorde Riquelme en frispark i Superclásico , men kunde inte hindra sitt lag från att förlora 2–1 mot River Plate.

Argentinos Juniors (2014)

Den 17 juli 2014 bekräftades att Riquelme skulle skriva med Argentinos Juniors. Han gjorde sitt första mål med sin nya klubb på sin första match mot Boca Unidos.

Pensionering

Den 23 januari 2015 rapporterades att Riquelme skulle resa till Asunción lördagen den 24 januari för att stänga kontraktet från Primera División Paraguaya -klubben Cerro Porteño , som skulle vara värt 110 000 US $ per månad, en lön som Riquelme hade bett om att få. Det bekräftades senare att Riquelmes lön skulle göra hans kontrakt till det dyraste i landet.

Den 25 januari 2015 tillkännagav Riquelme officiellt sin pensionering från fotboll via ESPN och tackade i slutändan Cerro Porteño.

Internationell karriär

År 1997, efter en framgångsrik stint med Argentinas under 20-åriga lag, kallades Riquelme till tränaren Daniel Passarella till Argentinas landslag för deras sista kvalmatch för VM 1998 den 16 november 1997. Matchen spelades på stadion i Boca Juniors, La Bombonera , där en 19-årig Riquelme debuterade för Argentina när han kom in på fältet i de sista minuterna av 1–1-dragningen mot Colombia . Hans första stora turnering för Argentina var på Copa América 1999 .

År 2000 deltog Riquelme vid CONMEBOL Men Pre-Olympic Tournament 2000 , där Argentina misslyckades med att kvalificera sig för sommar-OS 2000. Han dök upp tre gånger och gjorde ett mål under tävlingen. Riquelme gjorde sitt första internationella mål i en 3–1 bortaseger under en vänskapsmatch mot Libyen i Tripoli den 30 april 2003. Den 17 november 2004 gjorde Riquelme sitt andra internationella mål för Argentina under en 3–2 hemmaseger i en FIFA -värld 2006 Cupkvalificeringsmatch mot Venezuela . Innan han avgick till FIFA Confederations Cup 2005 , gjorde Riquelme mål i Argentinas 3–1 hemmaseger mot Brasilien den 8 juni, under deras VM -kval 2006 i Buenos Aires . Den 9 oktober 2005 gjorde Riquelme sitt sjunde internationella mål i en 2–0 hemmaseger mot Peru under en kvalmatch i FIFA -VM 2006 . Riquelme gjorde en straff i den 81: e minuten. Riquelmes åttonde internationella mål kom i en 1–0 -seger över Qatar i en vänskapsmatch i Doha den 16 november 2005.

2006 utsågs Riquelme till kapten för Argentinas fotbollslandslag av den nye tränaren Alfio Basile . Efter ett 3–0 nederlag igen i Brasilien hade Riquelme fått mycket kritik och ansvar för nederlaget. Detta påverkade hälsan hos Riquelmes mamma, som hade varit inlagd på sjukhus två gånger på två månader efter VM 2006, och detta ledde till att Riquelme offentliggjorde sin internationella pensionering från Argentinas landslag den 13 september 2006. Då hade Riquelme gjort 37 landskamper och hade gjort åtta mål. Den 13 oktober 2007 dök Riquelme upp från tre månaders inaktivitet i Villarreal för att göra två frisparkar i en 2–0-seger mot Chile för att få Argentina till en vinnande start i VM-kvalet 2010 . Den 17 november gjorde Riquelme igen två gånger i Argentinas hemmaseger med 3–0 mot Bolivia , igen under en kvalmatch i VM 2010 . Detta förde honom till totalt 17 internationella mål. I mars 2009 beslutade Riquelme att dra sig ur landslaget efter en oenighet med tränaren Diego Maradona . Tidigare manager Sergio Batista uppgav att han skulle ha velat att Riquelme återvände till internationellt spel och antydde möjligheten att spelaren skulle dyka upp i en vänskapsmatch med Spanien i augusti 2010, vilket så småningom inte hände.

År 2011 kallades Riquelme till tränaren Alejandro Sabella till Argentinas landslag för Superclásico de las Américas , men så småningom drog han tillbaka sin position från truppen på grund av skador från klubbmatcher som skulle göra att han inte kunde slutföra två matcher i en fråga dagar.

Ungdom

1997 Sydamerikanskt ungdomsmästerskap

Under tränaren José Pekerman kallades Riquelme till Argentinas fotbollslandslag under 20 år för Sydamerikanska ungdomsmästerskapet 1997 som hölls i Chile . Han spelade i alla nio matcher i turneringen och gjorde tre mål. Argentina vann turneringen och fick sitt andra sydamerikanska ungdomsmästerskap på trettio år. Riquelme, tillsammans med Walter Samuel och Pablo Aimar , valdes ut i turneringens lag, av en grupp journalister som var registrerade vid turneringen. Argentinas vinst säkrade kvalificeringen för FIFA World Youth Championship 1997 i Malaysia .

1997 FIFA World Youth Championship

Riquleme valdes ut som kapten i Argentina för FIFA World Youth Championship 1997 och spelade i alla tre gruppspelsmatcherna. Han gjorde Argentinas tredje mål i den 50: e minuten av deras 3–0-seger mot Ungern den 18 juni 1997. Han gjorde sedan en 55: e-vinnare i Argentinas 2–1-seger mot Kanada den 20 juni 1997. I Argentinas sista gruppspelsmatch, mot Australien gjorde Riquelme en straff på 88: e minuten för att jämna ut poängen till 3–3 innan Australien gjorde en straff på 90: e minuten för att vinna matchen. Argentina hade vunnit sex poäng och slutade tvåa i sin grupp och gick vidare till etappens turnering. Den 26 juni 1997 mötte Argentina England i åttondelsfinalen, där Riquelme gjorde en tionde minuts straff när Argentina hävdade en 2–1-seger. Argentina besegrade Brasilien med 2–0 i kvartsfinalen, Republiken Irland 1–0 i semifinalen och kom bakifrån för att slå Uruguay 2–1 i finalen och hävdade sitt tredje FIFA-världsmästerskap i ungdomar. Riquelme hade gjort fyra mål för turneringen och Argentina belönades med FIFA Fair Play Award.

1998 Toulon -turnering

I maj 1998 inkluderade José Pékerman återigen Riquelme i Argentinas under 20-lag för Toulon-turneringen 1998 , som hölls i Frankrike . Argentina vann 2–0 mot Frankrike i finalen då Riquelme spelade alla fem matcherna i turneringen och utsågs till turneringens spelare.

Senior

1999 Copa América

Riquelme ingick i Argentinas 22-manna trupp för Copa América 1999 i Paraguay , klädd i tröjan nummer 22. Han var en av sex Boca Juniors -spelare som valts ut i truppen. Han spelade i Argentinas inledande gruppspelsmatch, en 3–1 -seger mot Ecuador den 1 juli 1999. Han ersattes i 90: e minuten för Diego Cagna . i Argentinas andra gruppspelsmatch, den 4 juli 1999, spelade Riquelme hela 90 minuter i en 3–0 -förlust mot Colombia . Den 7 juli 1999 spelade han återigen hela 90 minuter i Argentinas tredje gruppspelsmatch, en 2–0 -seger över Uruguay . Argentina slutade på andra plats i sin respektive grupp med sex poäng, mot Brasilien i kvartsfinalen den 11 juli 1999. Riquelme spelade i hela matchen med Argentinas 2–1-nederlag, efter att ha varit med 1–0 fram till den 32: e minuten av matchen.

2005 FIFA Confederations Cup

Riquelme # 8 innan kick-off för final

Under den tidigare ungdomstränaren José Pékerman valdes Riquelme till FIFA Confederations Cup 2005 i juni, där han bar tröja nummer 8. Han spelade i Argentinas inledande gruppspelsmatch mot Tunisien den 15 juni och öppnade poängen för Argentina genom att göra om en straff i den 33: e minuten när Argentina så småningom vann en 2–1 -seger. Den 18 juni mötte Argentina Australien i den andra gruppspelsmatchen. Redan vann han 1–0 gjorde Riquelme en straff på 31 minuter och gav Argentina en ledning på 2–0 när de vann med 4–2. I Argentinas tredje gruppspelsmatch, mot värdarna Tyskland den 21 juni, gjorde Riquelme en 33: e minuts kvittering för Argentina bara fyra minuter efter att Tyskland hade tagit ledningen. Matchen slutade på 2–2 då Argentina hade tagit sju poäng, tillsammans med Tyskland, och gick vidare till nästa omgång av turneringen.

Den 26 juni mötte Argentina Mexiko i semifinalen. Efter förlängning var matchen lika med 1–1 och ledde till straffläggning. Riquelme konverterade Argentinas första spark när de vann med 6–5 på straffar, där Argentina lyckades konvertera varje straff. Den 29 juni mötte Argentina Brasilien i finalen . Riquelme spelade hela 90 minuter när Argentina besegrades med 4–1 på Commerzbank-Arena i Frankfurt . Riquelme belönades som Silver Ball Winner, som den näst bästa spelaren i turneringen.

VM 2006 i FIFA

Riquelme vid VM 2006

Återigen under tränaren José Pékerman var Riquelme med i 23-manstruppen i Argentina för VM 2006 , där han fick tröjan nummer 10 för första gången i historien. Argentina lottades mot Nederländerna , Serbien och Montenegro och Elfenbenskusten i det som betraktades som turneringens " dödsgrupp ". Den 10 juni började han i Argentinas inledande gruppspelsmatch mot Elfenbenskusten. Argentina hade lett 1–0 innan Riquelme hjälpte Javier Saviola att göra Argentinas andra mål i sin 2–1 -seger. Riquelme byttes sedan ut från planen för Pablo Aimar i den 93: e minuten. Den 16 juni mötte Argentina Serbien och Montenegro i Gelsenkirchen , där Riquelme spelade hela 90 minuter av en eventuell 6–0 seger för Argentina. Riquelme var nyckeln i en följd av 24 passningar som gjordes av det argentinska laget, och satte upp sitt andra mål som Esteban Cambiasso gjorde när han matade Saviola, som gled in en passning inuti Cambiasso; Cambiasso slog sedan bollen till Hernán Crespo , som backade en returpass till Cambiasso, som sedan gjorde mål från 12 yards. Crespo beskrev rörelsen som "det vackraste målet". Riquelme hjälpte också Argentina att göra sitt fjärde mål och tog snabbt en frispark som spelades till Lionel Messi , som korsade in bollen för att Crespo skulle göra mål vid bortre stolpen. Riquelme belönades som Matchens man.

Den 21 juni gjorde Argentina oavgjort 0–0 mot Nederländerna i Frankfurt i den sista gruppspelsmatchen. Riquelme byttes ut i den 80: e minuten för Pablo Aimar då Argentina slutade på första plats i sin grupp, tillsammans med Nederländerna, med sju poäng. Den 24 juni firade Riquelme sin 28-årsdag när Argentina mötte Mexiko i åttondelsfinalen. Efter att Mexiko hade tagit en sjätte minuters ledning genom Rafael Márquez hade Riquelme tagit en hörnspark i den tionde minuten som fick Hernán Crespo att slå bollen in i nätet. Matchen höll sig jämn till förlängning då Maxi Rodríguez gjorde mål i den 98: e minuten för att skicka Argentina vidare till kvartsfinalen. Argentina mötte värdarna Tyskland i kvartsfinalen den 30 juni. I den 49: e minuten levererade Riquelme in en hörna som pekade på Roberto Ayala , som nickade bollen i nätet och gav Argentina en ledning på 1–0. Riquelme ersattes sedan i den 72: e minuten av ersättaren Esteban Cambiasso. Ögonblick senare hade Tyskland kvitterat i den 80: e minuten genom Miroslav Klose . Matchen avgjordes via en straffläggning , som Tyskland vann med 4–2.

2007 Copa América

Riquelme #10 firar ett mål mot Peru på Copa América 2007

Den 26 juni 2007 återkallades Riquelme till landslaget av tränaren Alfio Basile som en del av Argentinas 23-manna trupp för Copa América 2007 . Under den tidiga morgonen efter att Boca Juniors hade hävdat Copa Libertadores 2007 , återvände Riquelme skyndsamt till Buenos Aires och åkte med Argentinas landslag till Venezuela för turneringen. Den 28 juni var Riquelme med i Argentinas inledande gruppspelsmatch, en 4–1 -seger mot USA . Den 2 juli mötte Argentina Colombia i sin andra gruppspelsmatch. Riquelme gjorde två mål, med ett huvud i den 34: e minuten och sedan med en frispark i den 45: e minuten, då Argentina vann matchen, 4–2.

Argentina vann sin sista gruppspelsmatch mot Paraguay den 5 juli och slutade på första plats i sin grupp med nio poäng. Den 8 juli mötte Argentina Peru i kvartsfinalen, där Riquelme gjorde ytterligare två mål, ett med varje fot i den 47: e och 85: e minuten, och även hjälpte Messi att göra mål i matchens 61: e minut. I semifinalen den 11 juli besegrade Argentina Mexiko, 3–0, då Riquelme hjälpte Gabriel Heinze att göra Argentinas första mål i matchen i den 45: e minuten och gjorde också sitt femte mål i turneringen-Argentinas tredje av matchen - när han gjorde en straff i den 65: e minuten. Den 15 juli mötte Argentina Brasilien i finalen . Riquelme spelade hela 90 minuter av matchen när Argentina besegrades, 3–0. Riquelme hade gjort fem mål och belönades som turneringens näst ledande målskytt.

Sommar -OS 2008

Riquelme gjorde en straff mot Brasilien

I augusti 2008 inkluderades Riquelme som en av tre överåriga spelare och utnämndes också till kapten av Sergio Batista för Argentinas 19-mannatrupp för fotbollstävlingen i sommar-OS 2008 i Peking . Han hade anslutit sig till Javier Mascherano och Nicolás Pareja som de tre äldre spelarna i truppen. Argentina lottades i grupp A mot Elfenbenskusten , Australien och Serbien . Den 7 augusti spelade Riquelme hela 90 minuter av Argentinas inledande gruppspelsmatch när de besegrade Elfenbenskusten med 2–1. Tre dagar senare spelade Riquelme också ytterligare 90 minuter i Argentinas 1–0 -seger mot Australien den 10 augusti. Riquelme vilade sedan på bänken i Argentinas tredje gruppspelsmatch, vilket gav kaptenens armband till Javier Mascherano, där de besegrade Serbien med 2–0 den 13 augusti för att ta maximal poäng i gruppen och sluta på första plats.

Den 16 augusti var Riquelme med i Argentinas seger med 2–1 kvartsfinal mot Nederländerna och tog sig vidare till semifinalen. Den 19 augusti mötte Argentina Brasilien i semifinalen, när Riquelme efter två Sergio Agüero- mål gjorde en straff på 76: e minuten för att ge Argentina en 3–0-seger. Den 23 augusti mötte Argentina Nigeria i finalen inför 89 102 åskådare på Pekings nationalstadion , där Argentina besegrade Nigeria med 1–0 för att ta sin andra guldmedalj i rad vid sommar -OS.

Spelstil

Riquelme betraktades som en av de bästa spelmakarna i världen i sin bästa årstid, liksom en av de mest begåvade argentinska spelarna i sin generation, och var en " klassiker nummer tio ", som var mest känd för sin nåd, stil och elegans på pitch, liksom hans kreativa och intelligenta bortgång. En lång och smal offensiv mittfältet playmaker , kombinerade han enastående passerar område, vision, förväntan, teknik, noggrann kontroll och dribbling färdigheter med produktiv goalscoring förmåga från mittfältet. En osjälviskt lagspelare, han spelade vanligtvis i en fri central roll, fungerade som en anfallande mittfältare bakom strejkarna (känd som "enganche" i Argentina), men kunde också spela i en mer tillbakadragen position som en djupt liggande spelare , på grund av hans förmåga att diktera tempot i sitt lags spel på mittfältet, orkestrera anfallsslag och skapa utrymme och chanser för lagkamrater. Han har erkänts som en av de "sista riktiga tiotalen" på grund av hans spelande förmågor och unika spelstil. Hans skicklighet och kreativa spelstil drog jämförelser med Diego Maradona i sin ungdom, även om Riquelme, till skillnad från Maradona, varken var snabb eller särskilt energisk dribblare. En taktiskt skicklig spelare, han hade också ett bra beslutsfattande och en god förståelse för spelet. Dessutom var han en utmärkt frisparkstagare . Trots hans talang var Riquelme dock ökänd för sin brist på takt, för att vara inkonsekvent och för att ha en inåtvänd men svår karaktär, liksom för sin dåliga arbetshastighet, både på planen och på träningen.

Andra vice ordförande

Den 8 december 2019 valdes formeln under ledning av Jorge Amor Ameal, Mario Pergolini och Juan Román Riquelme med 52,84% av rösterna, vilket uppnådde det historiska rekordet i argentinsk fotboll på 20 045 röster totalt. De tillträder den 13 december 2019.

Lördagen den 7 mars 2020 (85 dagar efter tillträdet) fick han sin första titel som andra vice ordförande. Boca Juniors vinner Superligaen 2019-20 och slog River Plate under ledning av Marcelo Gallardo i sista sträckan.

Privatliv

Riquelmes bror, Sebastián , är en aktuell professionell fotbollsspelare.

Karriärstatistik

Klubb

Klubbprestation			Liga		Kopp		Kontinental		Total
Säsong	Klubb	Liga	Appar	Mål	Appar	Mål	Appar	Mål	Appar	Mål
Argentina			Liga		Kopp		Sydamerika		Total
1996–97	Boca Juniors	Primera División	22	4					22	4
1997–98			19	0			2	0	21	0
1998–99			37	10			5	0	42	10
1999–2000			24	4			16	3	40	7
2000–01			27	10			14	3	41	13
2001–02			22	10			6	0	28	10
Delsumma			151	38			43	6	194	44
Spanien			Liga		Copa del Rey		Europa		Total
2002–03	Barcelona	La Liga	30	3	1	1	11	2	42	6
2003–04	Villarreal (lån)	La Liga	33	8	3	1	12	4	48	13
2004–05	Villarreal (lån)	La Liga	35	15	0	0	11	2	46	17
2005–06	Villarreal	La Liga	25	12	1	0	12	2	38	14
2006–07	Villarreal	La Liga	13	1	0	0	0	0	13	1
Delsumma			136	39	5	2	46	10	187	51
Argentina			Liga		Kopp		Sydamerika		Total
2007	Boca Juniors (lån)	Primera División	15	2			11	8	26	10
2007–08	Boca Juniors	Primera División	10	1			10	4	20	5
2008–09			28	5			7	4	35	9
2009–10			24	3			2	0	26	3
2010–11			13	4					13	4
2011–12			21	4	2	1	9	3	32	8
2012–13			5	0	1	0	7	2	13	2
2013–14			22	7	0	0	0	0	22	7
Total			137	26	3	1	46	21	187	48
Land	Argentina		289	64	3	1	89	27	381	92
Land	Spanien		136	39	5	2	46	10	187	51
Total			425	103	8	3	135	37	568	143

Internationell

Argentina
År	Appar	Mål
1997	1	0
1999	5	0
2002	1	0
2003	3	1
2004	6	1
2005	13	6
2006	8	0
2007	9	9
2008	5	0
Total	51	17

Internationella mål

Argentinas poäng listas först, poängkolumn indikerar poäng efter varje Riquelme -mål. Tecken ‡ anger mål gjorda från en straffspark .

#	Datum	Mötesplats	Motståndare	Göra	Resultat	Konkurrens
1.	30 april 2003	11 juni Stadium , Tripoli , Libyen	Libyen	2 –1	3–1	Vänlig
2.	17 november 2004	El Monumental , Buenos Aires , Argentina	Venezuela	2 –1	3–2	VM -kval 2006
3.	8 juni 2005	El Monumental , Buenos Aires , Argentina	Brasilien	2 –0	3–1	VM -kval 2006
4.	15 juni 2005	Stadium Köln , Köln , Tyskland	Tunisien	1 –0 ‡	2–1	2005 FIFA Confederations Cup
5.	18 juni 2005	EasyCredit-Stadion , Nürnberg , Tyskland	Australien	2 –0 ‡	4–2
6.	21 juni 2005	EasyCredit-Stadion , Nürnberg , Tyskland	Tyskland	1 –1	2–2
7.	9 oktober 2005	El Monumental , Buenos Aires , Argentina	Peru	1 –0 ‡	2–0	VM -kval 2006
8.	16 november 2005	Jassim Bin Hamad Stadium , Doha , Qatar	Qatar	1 –0	3–0	Vänlig
9.	2 juli 2007	José Pachencho Romero , Maracaibo , Venezuela	Colombia	2 –1	4–2	2007 Copa América (gruppspelet)
10.	2 juli 2007	José Pachencho Romero , Maracaibo , Venezuela	Colombia	3 –1	4–2	2007 Copa América (gruppspelet)
11.	8 juli 2007	Estadio Metropolitano , Barquisimeto , Venezuela	Peru	1 –0	4–0	2007 Copa América (knockout -etapp)
12.	8 juli 2007	Estadio Metropolitano , Barquisimeto , Venezuela	Peru	4 –0	4–0
13.	11 juli 2007	Polideportivo Cachamay , Puerto Ordaz , Venezuela	Mexiko	3 –0 ‡	3–0
14.	13 oktober 2007	El Monumental , Buenos Aires , Argentina	Chile	1 –0	2–0	VM -kval 2010
15.	13 oktober 2007		Chile	2 –0	2–0
16.	17 november 2007		Bolivia	2 –0	3–0
17.	17 november 2007		Bolivia	3 –0	3–0