Juan de Jáuregui - Juan de Jáuregui

I denna spanska namn , den första eller faderns efternamn är Martínez de Jáuregui och den andra eller moderns efternamn är Aguilar .

Juan Martínez de Jáuregui y Aguilar ( spanska uttal:  [ˈxwan de ˈxawɾeɡi] ; även känd som Juan Martínez de Jáuregui y Hurtado de la Sal ) (24 november 1583 - 11 januari 1641), var en spansk poet , forskare och målare i Siglo de Oro .

Tidigt liv

Juan Martínez de Jáuregui y Hurtado de la Sal föddes och döptes i Sevilla , Andalusien . Hans föräldrar var Miguel Martínez de Jáuregui, en hidalgo - som är en spansk adelsman utan namn - från La Rioja och Doña Isabel de la Sal från Sevilla . Han var den femte av deras tio barn; den äldsta blev senare kommissionär ( regidor ) i Sevilla. Poeten ändrade sitt andra namn ( det som kom från hans mor ) till "Aguilar", som kom från en av hans mormödrar.

Otecknat porträtt av en oidentifierad herre, som en gång ansågs vara Jáureguis förlorade porträtt av Cervantes. Namnet på Cervantes högst upp och namnet på Jáuregui längst ner lades till århundraden efter att det målades.

Om hans ungdom är mycket lite känt. I hans diskurs Arte de la pintura ( konsten att måla ) finns några referenser till olika resor till Italien och det är känt att han stannade i Rom , förmodligen för att studera måleri.

Karriär

Han återvände till Spanien strax före 1610 med rykte som både målare och poet. I förordet till novelas exemplares , Miguel de Cervantes säger att Jáuregui målade sin bild, och i den andra delen av Don Quijote , berömmer Jáuregui översättning av Tasso 's Aminta , publicerades i Rom i 1607. Bilden av Jáuregui försvinner; det finns inga bevis för att någon överlevande målning är den av Jáuregui.

Jáureguis Rimas (1618), en samling graciösa texter, där han också integrerade några översättningar av Horace , Martial och Ausonius , föregås av ett kontroversiellt förord ​​som väckte stor uppmärksamhet på grund av dess uttalade förklaring mot culteranismo av Luis de Góngora . En annan spansk poet, Francisco de Quevedo , nämnde Jáuregui i "La perinola" med hån.

Genom påverkan av Gaspar de Guzmán, greve-hertig av Olivares , utnämndes han till kammaren till Philip IV och gav en detaljerad redogörelse för sina konstnärliga läror i Discurso poético contra el hablar culto y oscuro (1624), en skicklig attack mot de nya teorierna, som skaffade för dess författarmedlemskap i hedersorden Calatrava . Det är emellertid uppenbart att kontroverschocken hade skakat Jáureguis övertygelse, och hans dikt Orfeo (1624) påverkas synligt av Góngora.

Död

Jáuregui dog i Madrid den 11 januari 1641 och lämnade efter sig en översättning av Pharsalia som inte publicerades förrän 1684. Denna återgivning avslöjar Jáuregui som en fullständig konvertit till den nya skolan, och det har hävdats att överdriven affinitet mellan Lucan och Góngora - båda av Cordoban -härkomst - översatte han medvetet tanken på den tidigare poeten till den senare mästarens ordförråd. Det här är möjligt; men det är minst lika troligt att Jáuregui omedvetet gav efter för populärens smakström, utan någon annan avsikt än att förlika allmänheten på sin egen tid.

Bibliografi

  • Rimas (1618) - En samling texter.
  • Discurso poético contra el hablar culto y oscuro (1624)
  • Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades (1624)
  • Apología de la verdad (1625)
  • Orfeo (1624)
  • Pharsalia (1684)

Se även

Anteckningar

Referenser

externa länkar