John G. Hawthorne - John G. Hawthorne

John G. Hawthorne
Född
John Greenfield Hawthorne

( 1915-06-06 )6 juni 1915
Newcastle , England
Död 8 mars 1977 (1977-03-08)(61 år)
Makar) Dolores Bandini
Barn 2
Släktingar Sir William Hawthorne (bror)
Akademisk bakgrund
Utbildning Honours degree in classics, University of Cambridge , 1937
M.A. classics, Harvard University , 1939
Master's degree, University of Cambridge, 1946
Ph.D., University of Chicago , 1949
Akademiskt arbete
Disciplin Klassiker; arkeolog
Institutioner University of Chicago
Signatur
Signatur av John G. Hawthorne

John Greenfield Hawthorne (6 juni 1915 - 8 mars 1977) var en engelsk och amerikansk arkeolog och akademiker. Han var känd för sina verk om grekisk litteratur och översättningar, och publicerade 1963, med Cyril Stanley Smith , en översättning av verken om metallurgi av Theophilus .

tidigt liv och utbildning

John Greenfield Hawthorne föddes i Newcastle , England, den 6 juni 1915. Han hade två bröder, Edward och William . Utbildad vid Rugby School , 1937 tog han examen med en hedersgrad i klassiker från Corpus Christi College vid University of Cambridge . Två år senare fick han en magisterexamen från Harvard University .

Från 1941 till 1946, under andra världskriget , tjänstgjorde Hawthorne på många diplomatiska tjänster, inklusive kommersiell attaché i den brittiska ambassaden i Belgien, och som medlem i British Economic Mission i USA. I januari 1946, när han höll ett tal om "Grekerna och havet" vid Vassar College i New York, tjänstgjorde han som sekreterare och utvald kassör till den amerikanska grenen av de konsoliderade guldfält i Sydafrika.

År 1946 tilldelades Hawthorne en annan mästare, den här av Cambridge. År 1949, medan professor vid University of Chicago , fick Hawthorne en doktorsexamen. där, med vägledning från Gertrude Smith och Benedict Einarson . På den tiden var Chicago en av de få skolor som erbjöd en doktorsexamen i klassiker. Hawthornes avhandling, Gorgias of Leontini: A Critical Appraisal with Translation and Commentary of the Exant Fragments , erbjöd det han beskrev som den första fullständiga engelska översättningen av fragmentariska skrifter av Gorgias av Leontini .

Karriär

Hawthorne utsågs till biträdande professor vid University of Chicago 1946. 1952 blev han docent i klassiker, 1953 tillbringade han tid med att undervisa på Vassar, och från 1957 till 1960 ledde han avdelningen i Chicago. Från 1956 till 1963 var han också president för Chicago Society of the Archaeological Institute of America . 1957 tilldelades han ett Fulbright -stipendium för att bedriva forskning vid American School of Classical Studies i Aten , Grekland, där han också genomförde utgrävningar. Han föreläste om ämnet arkeologi, bland annat som besökare på platser som University of Iowa och Minnesota .

År 1963 publicerade Hawthorne tillsammans med Cyril Stanley Smith en översättning av verken om metallurgi av Theophilus . Boken tog ett tekniskt tillvägagångssätt och följde en översättning från 1961 av Charles Reginald Dodwell som tog ett filologiskt synsätt. Historikern Lynn Townsend White Jr. skrev att "[h] enceforththfor any deal with Theophilus must read both these books samtidigt, one in each hand. While Smith and Hawthorne built on Dodwell, the later, behalve in specific instances, forblir auktoritativ för Latin text ... Smith, å andra sidan, som en av världens framstående metallurger, närmar sig texten mindre när det gäller filologi än som en som delar Theophilus egna tekniska problem. "

Efter en student- sit-in 1969 ringde Hawthorne Chicago Tribune för att hylla universitetets "banbrytande" tillvägagångssätt. "Sit-in i Chicago är nu över", sa han, "utan blodsutgjutelse, misshandel eller andra våldshandlingar ... Där andra högskolor här och utomlands har ringt in polisen, nationalgarden, militären, detta universitet, dedikerad som det är för att lösa problem genom intellektuell, resonemang och tålamodskonfrontation med mänskliga sinnen har nått en anständig, rättvis och hedervärd lösning av denna kris. "

Privatliv

Den 7 juli 1948 gifte Hawthorne sig med Dolores Bandini, en Stanford-utbildad fysiker. Hon var dotter till Mildred (född Mildred Draper Shlaudeman) och Elliott Bandini, själv en Stanford-utbildad ingenjör, och härstammade från en banbrytande familj i Kalifornien; hon var barnbarnsdotter till Juan Bandini . Dolores Bandini var en post-doc- forskare i Edward Teller och hade blivit inbjuden av J. Robert Oppenheimer att arbeta på Los Alamos National Laboratory , medan Manhattan Project pågick, men lämnade den akademiska världen efter förlossningen. Bröllopet ägde rum i Florens , Italien, där Bandinis mamma (då Mildred Shlaudeman Park) bodde. Hawthorne och Bandini fick två barn, John Elliott och Margaret Deirdre "Nini" Hawthorne.

Hawthorne blev medborgare i USA 1952. Han dog den 8 mars 1977, 61 år gammal, efter en sex månaders vistelse på Billings Hospital. Hans son, Duke University skogsbruksexamen, dog året efter i en klätterolycka i Oregon .

John G. Hawthorne resepris i klassiska studier vid University of Chicago är uppkallat efter Hawthorne. Det tilldelas "en enastående grundstudent i klassiska språk, litteratur eller civilisation för resor till Grekland eller Italien eller för studier av klassiskt material i andra länder".

Publikationer

Bland Hawthornes publikationer fanns många om antik grekisk litteratur och översättningar. Han redigerade också två dokumentärer om grekiska arkeologiska utgrävningar.

Böcker

  • Hawthorne, John G. (8 juni 1949). Gorgias of Leontini: A Critical Appraisal with Translation and Commentary of the Exant Fragments (Ph.D.). University of Chicago. ProQuest  301854564 .
  • Hawthorne, John G. & Smith, Cyril Stanley (1979). Theophilus: On Divers Arts (andra upplagan). New York: Dover. ISBN 0-486-23784-2.

Artiklar

Recensioner

Övrig

Referenser

Bibliografi

externa länkar