John Addington Symonds - John Addington Symonds

För sin far, se John Addington Symonds (läkare) .

Symonds, bild för Walt Whitman , daterad 1889
Symonds av Eveleen Tennant
Symonds av Carlo Orsi

John Addington Symonds, Jr. ( / ar ɪ m ən d z / , 5 skrevs den oktober 1840 till 1819 skrevs den april 1893) var en engelsk poet och litteraturkritiker. Som kulturhistoriker var han känd för sitt arbete med renässansen , liksom många biografier om författare och konstnärer. Även om han var gift med barn, stödde Symonds manlig kärlek ( homosexualitet ), som han trodde skulle kunna innefatta såväl pederastiska som egalitära relationer, och hänvisade till det som l'amour de l'impossible (kärlek till det omöjliga). Han skrev också mycket poesi inspirerad av hans samkönade angelägenheter.

Biografi

Tidigt liv

Symonds föddes i Bristol , England, 1840. Hans far, läkaren John Addington Symonds, Sr. (1807–1871), var författare till Criminal Responsibility (1869), The Principles of Beauty (1857) och Sleep and Dreams . De yngre Symonds, som ansågs känsliga, deltog inte i spel på Harrow School efter 14 års ålder, och han visade inget särskilt löfte som forskare. Symonds flyttade till Clifton Hill House vid tio års ålder, en händelse som han trodde hade en stor och fördelaktig inverkan på hans hälsa och andliga utveckling. Symonds känsliga tillstånd fortsatte, och som barn led han av mardrömmar där lik i och under hans säng fick sömngång; vid ett sådant tillfälle drunknade han nästan när han, när han gick på vinden på Clifton Hill House, nådde en cistern med regnvatten. Enligt Symonds väckte en ängel med "blå ögon och vågigt, blont hår" honom och tog honom i säkerhet; denna siffra besökte Symonds drömmar och var potentiellt hans första homosexuella uppvaknande.

I januari 1858 fick Symonds ett brev från sin vän Alfred Pretor (1840–1908), som berättade om Pretors affär med deras rektor, Charles John Vaughan . Symonds var chockad och äcklad, känslor komplicerade av hans växande medvetenhet om sin egen homosexualitet. Han nämnde inte händelsen i mer än ett år förrän 1859, när en student vid Oxford University , berättade han historien för latinprofessorn John Conington . Conington godkände romantiska relationer mellan män och pojkar. Tidigare hade han gett Symonds en kopia av Ionica , en samling homoerotiska verser av William Johnson Cory , den inflytelserika mästaren på Eton College och förespråkare för pedagogisk pedagogik. Conington uppmuntrade Symonds att berätta för sin far om sin väns affär, och de äldre Symonds tvingade Vaughan att avgå från Harrow. Pretor blev upprörd över den yngre mannens del och pratade aldrig med Symonds igen.

Hösten 1858 gick Symonds som vanligt till Balliol College , Oxford, men valdes till en utställning året därpå. På våren samma år blev han förälskad i William Fear Dyer (1843–1905), en körkarl i Bristol tre år yngre. De ägnade sig åt en kysk kärleksaffär som varade i ett år, tills de bröts upp av Symonds. Vänskapen fortsatte i flera år efteråt, till minst 1864. Dyer blev organist och körmästare vid St Nicholas Church, Bristol.

Vid Oxford University engagerade sig Symonds i sina studier och började visa sin akademiska förmåga. 1860 tog han en första i Mods och vann Newdigate -priset med en dikt om "The Escorial "; 1862 erhöll han en första i Literae Humaniores och vann 1863 kanslerens engelska uppsats.

År 1862 valdes Symonds till en öppen gemenskap vid den konservativa Magdalen . Han fick vänner med en CGH Shorting, som han tog som en privat elev. När Symonds vägrade hjälpa Shorting att få tillträde till Magdalen, skrev den yngre mannen till skolans tjänstemän och påstod "att jag [Symonds] hade stöttat honom i hans strävan efter koristen Walter Thomas Goolden (1848–1901), att jag delade hans vanor och var böjd på samma väg. " Även om Symonds officiellt befriades från något fel, led han av ett sammanbrott från stressen och lämnade kort därefter universitetet till Schweiz .

Privatliv

Där träffade han Janet Catherine North (syster till botaniska konstnären Marianne North , 1830–1890). De gifte sig i Hastings den 10 november 1864. De bosatte sig i London och fick fyra döttrar: Janet (född 1865), Charlotte (född 1867), Margaret (Madge) (född 1869) och Katharine (född 1875; hon hedrades senare för henne skriver som Dame Katharine Furse ). Edward Lear skrev " The Owl and the Pussycat " för den treåriga Janet.

Norman Moor

När han var i Clifton 1868 träffades Symonds och blev kär i Norman Moor (10 januari 1851 - 6 mars 1895), en ungdom som skulle gå upp till Oxford, som blev hans elev. Symonds och Moor hade en fyraårig affär men hade inte sex, även om jag enligt Symonds dagbok den 28 januari 1870 tog bort honom naken och gav syn, beröring och mun på dessa saker. Förhållandet tog en stor del av hans tid, inklusive ett tillfälle han lämnade sin familj och reste till Italien och Schweiz med Moor. Den ofullständiga affären inspirerade också hans mest produktiva period av att komponera poesi, publicerad 1880 som New and Old: A Volume of Verse .

Karriär

Symonds tänkte studera juridik, men hans hälsa gick sönder igen och tvingade honom att resa. När han återvände till Clifton föreläste han där, både på högskolan och damskolor. Från sina föreläsningar förberedde han uppsatserna i hans Introduction to the Study of Dante (1872) och Studies of the Greek Poets (1873–1876).

Samtidigt sysselsatte han sig med sitt stora verk, renässansen i Italien , som visades i sju volymer med intervall mellan 1875 och 1886. Sedan hans prisuppsats om renässansen i Oxford hade Symonds velat studera det ytterligare och betona återuppvaknande av konst och litteratur i Europa. Hans arbete avbröts av allvarlig sjukdom. År 1877 var hans liv i fara. Hans återhämtning på Davos Platz fick honom att tro att detta var det enda stället där han sannolikt skulle njuta av livet.

Han gjorde praktiskt taget sitt hem i Davos och skrev om det i Our Life in the Swiss Highlands (1891). Symonds blev medborgare i staden; han deltog i dess kommunala verksamhet, fick vänner med bönderna och delade deras intressen. Där skrev han de flesta av sina böcker: biografier om Percy Bysshe Shelley (1878), Philip Sidney (1886), Ben Jonson (1886) och Michelangelo (1893), flera dikter och uppsatser, och en översättning av självbiografin om Benvenuto Cellini (1887).

Även där slutförde han sin studie av renässansen , det arbete som han främst kommer ihåg. Han var febril aktiv hela sitt liv. Med tanke på hans dåliga hälsa var hans produktivitet anmärkningsvärd. Två verk, en uppsättning uppsatser, In the Key of Blue och en monografi om Walt Whitman , publicerades året han dog. Hans aktivitet var obruten till det sista.

Han hade en passion för Italien och bodde under många år under hösten i hans vän, Horatio F. Browns hus , på Zattere , i Venedig. 1891 ansträngde han sig för att besöka Karl Heinrich Ulrichs i L'Aquila. Han dog i Rom och begravdes nära Percy Bysshe Shelleys grav.

Symonds grav i Rom

Arv

Symonds lämnade sina papper och sin självbiografi i händerna på Brown, som skrev en expurgerad biografi 1895, som Edmund Gosse tog av homoerotiskt innehåll före publicering. År 1926, när han kom i besittning av Symonds papper, brände Gosse allt utom memoarerna, till bestörtning av Symonds barnbarn.

Symonds var sjukligt introspektiv, men med handlingsförmåga. I Talks and Talkers beskrev den samtida författaren Robert Louis Stevenson Symonds (känd som "Opalstein" i Stevensons uppsats) som "den bästa av pratare, sjunger lovord från jorden och konsten, blommor och juveler, vin och musik, i en månsken, serenaderande, när det gäller ljusgitarr. " Under hans goda gemenskap var han en melankoliker .

Denna sida av hans natur avslöjas i hans gnomiska poesi , och särskilt i sonetterna i hans Animi Figura (1882). Han skildrade sin egen karaktär med stor subtilitet. Hans poesi är kanske snarare studentens än den inspirerade sångerskan, men den har stunder av djup eftertanke och känslor.

Det är verkligen i passager och utdrag som Symonds dyker upp när han är som bäst. Rik på beskrivning, full av " lila fläckar ", saknar hans arbete den harmoni och enhet som är nödvändig för genomförandet av filosofiska argument. Hans översättningar är bland de finaste på språket; här hittades hans ämne för honom, och han kunde överdriva den rikedom av färg och snabb sympati som var hans egenskaper.

Homosexuella skrifter

Framsidan av upplagan 1983, redigerad av John Lauritsen

År 1873 skrev Symonds A Problem in Greek Ethics , ett verk av det som senare skulle kallas " gayhistoria ". Han inspirerades av Walt Whitmans poesi , som han korresponderade med. Verket, "kanske den mest uttömmande lovordet om grekisk kärlek ", förblev opublicerat i ett decennium och trycktes sedan först endast i en begränsad upplaga för privat distribution. Även om Oxford English Dictionary krediterar den medicinska författaren CG Chaddock för att han introducerade "homosexuell" i det engelska språket 1892, hade Symonds redan använt ordet i A Problem in Greek Ethics . Medveten om tabu -karaktären i sitt ämne, hänvisade Symonds snett till pederastien som "den där nämnda sedvänjan" i ett brev till en blivande läsare av boken, men definierade "grekisk kärlek" i själva uppsatsen som "en passionerad och entusiastisk anknytning som består mellan människa och ungdom, erkänd av samhället och skyddad av åsikter, som, även om den inte var fri från sensualitet, inte urartade till rena slarvighet. "

Symonds studerade klassiker under Benjamin Jowett vid Balliol College, Oxford , och arbetade senare med Jowett på en engelsk översättning av Platons Symposium . Jowett var kritisk till Symonds åsikter om sexualitet, men när Symonds falskt anklagades för att ha korrumperat korruption stöttade Jowett honom, trots sina egna otvetydiga uppfattningar om hellenismens förhållande till samtida rättsliga och sociala frågor som drabbade homosexuella.

Symonds översatte också klassisk poesi om homoerotiska teman och skrev dikter med antika grekiska bilder och språk som Eudiades , som har kallats "den mest kända av hans homoerotiska dikter". Medan tabuerna i viktorianskt England hindrade Symonds från att tala öppet om homosexualitet, innehöll hans verk publicerade för en allmän publik starka konsekvenser och några av de första direkta referenserna till manlig manlig sexuell kärlek i engelsk litteratur. Till exempel, i "The Meeting of David and Jonathan ", från 1878, tar Jonathan David "In his arms of strength / [and] in that kiss / Soul into soul was knit and lycka till salighet". Samma år återställer hans översättningar av Michelangelos sonnetter till målarens älskade Tommaso Cavalieri de manliga pronomen som hade gjorts kvinnliga av tidigare redaktörer. I november 2016 publicerades Symonds homoerotiska dikt, 'The Swimmer's Song', skriven 1867, för första gången i Times Literary Supplement .

I slutet av sitt liv hade Symonds bisexualitet blivit en öppen hemlighet i vissa litterära och kulturella kretsar. Hans privata memoarer, skrivna (men aldrig färdiga) under en fyraårsperiod från 1889 till 1893, utgör den tidigaste kända självmedvetna HBT-självbiografin.

Symonds dotter, Madge Vaughan, var förmodligen författaren Virginia Woolfs första kärlek av samma kön, även om det inte finns några bevis för att känslan var ömsesidig. Woolf var kusin till hennes man William Wyamar Vaughan . En annan dotter, Charlotte Symonds, gifte sig med klassikern Walter Leaf . Henry James använde vissa detaljer om Symonds liv, särskilt förhållandet mellan honom och hans fru, som utgångspunkt för novellen " The Author of Beltraffio " (1884).

Över ett sekel efter Symonds död, 2007, publicerades slutligen hans första arbete om homosexualitet, Soldier Love and Related Matter av Andrew Dakyns (sonson till Symonds medarbetare, Henry Graham Dakyns ), i Eastbourne, E. Sussex, England. Soldier Love , eller Soldatenliebe eftersom det var begränsat till en tysk upplaga. Symonds engelska text går förlorad. Denna översättning och upplaga av Dakyns är den enda versionen som någonsin har förekommit på författarens eget språk.

Arbetar

  • Renässansen. En uppsats (1863)
  • Miscellanies av John Addington Symonds, MD ,: Selected and Edited with a Introductory Memoir, av Hans Son (1871)
  • Introduktion till studiet av Dante (1872)
  • Studier av de grekiska poeterna , 2 vol. (1873, 1876)
  • Renaissance in Italy , 7 vol. (1875–86)
  • Shelley (1878)
  • Skisser i Italien och Grekland (London, Smith och äldste 1879)
  • Skisser och studier i Italien (London, Smith och äldste 1879)
  • Animi Figura (1882)
  • Skisser i Italien (Urval utarbetade av Symonds, arrangerade för att, med egna ord i en prefektnot, "anpassa sig efter användningen av resenärer snarare än av studenter"; Leipzig, Bernhard Tauchnitz 1883)
  • Ett problem i grekisk etik (1883)
  • "Shaksperes föregångare i det engelska dramat" (1884)
  • Nya italienska skisser (Bernard Tauchnitz: Leipzig, 1884)
  • Vin, kvinnor och sång. Medieval Latin Students 'Songs (1884) Engelska översättningar/parafraser. [1]
  • Självbiografi av Benvenuto Cellini (1887) En engelsk översättning.
  • Ett problem i modern etik (1891)
  • Our Life in the Swiss Highlands (1892) (med dottern Margaret Symonds som medförfattare)
  • In the Key of Blue (1893)
  • Michelangelo Buonarrotis liv (1893)
  • Walt Whitman. En studie (1893)

Se även

Anteckningar

Referenser

Vidare läsning

externa länkar