Jag kommer alltid älska dig - I Will Always Love You
| "Jag kommer alltid älska dig" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Sida A i den ursprungliga amerikanska singeln 1974
| ||||
| Singel av Dolly Parton | ||||
| från albumet Jolene | ||||
| B sidan | "Lonely Comin 'Down" | |||
| Släppte | 11 mars 1974 | |||
| Spelade in | 12 juni 1973 | |||
| Studio | RCA Studio B ( Nashville ) | |||
| Genre | Land | |||
| Längd | 2 : 53 | |||
| Märka | RCA Victor | |||
| Låtskrivare | Dolly Parton | |||
| Producent (er) | Bob Ferguson | |||
| Dolly Parton singlar kronologi | ||||
| ||||
" I Will Always Love You " är en låt skriven och ursprungligen inspelad 1973 av den amerikanska singer-songwriteren Dolly Parton . Hennes land version av banan släpptes 1974 som en enda och skrevs som ett farväl till sin tidigare affärspartner och mentor på sju år, Porter Wagoner efter Parton beslut att lämna The Porter Wagoner Show och driva en solokarriär.
Partons version av "I Will Always Love You" blev en kommersiell framgång. Den nådde nummer ett på Billboard Hot Country Songs -listan två gånger. Den nådde först nummer ett i juni 1974, och sedan i oktober 1982, med hennes inspelning på soundtracket till filmversionen av The Best Little Whorehouse i Texas . Således uppnådde hon en plats nummer två två gånger med samma låt, en sällsynt bedrift som Chubby Checker hade gjort tidigare med att "The Twist" blev nummer ett 1960 och igen 1962.
Whitney Houston spelade in sin version av låten för filmen The Bodyguard från 1992 . Hennes singel spenderade en då rekordstor 14 veckor på nummer ett på Billboard Hot 100- listan och är en av de mest sålda singlarna genom tiderna. Det har också rekordet för att vara den bästsäljande singeln av en kvinna i musikhistorien. Houstons version av "I Will Always Love You" kom in på listorna igen 2012 efter hennes död, vilket gjorde det till den andra singeln någonsin som nådde topp tre på Billboard Hot 100 i separata sjökort. Låten har spelats in av många andra artister inklusive Linda Ronstadt , John Doe , Amber Riley , LeAnn Rimes och Sarah Washington , vars dansversion nådde nummer 12 på UK Singles Chart .
Bakgrund och komposition
Country singer-songwriter Dolly Parton skrev låten 1973 för henne engångs partner och mentor Porter Wagoner , från vilken hon separera professionellt efter en sjuårig partnerskap. Hon spelade in den i RCA Studio B i Nashville den 12 juni 1973.
Författaren Curtis W. Ellison uppgav att låten "talar om uppbrottet av ett förhållande mellan en man och en kvinna som inte faller in i oavbruten hemlig orol, utan i stället föreställer sig avsked med respekt - på grund av kvinnans initiativ". Enligt noter som publicerades på musicnotes.com av Hal Leonard Corporation är country love -banan inställd i en tidssignatur av vanlig tid med ett tempo på 66 slag per minut . (Larghetto/Adagio) Även om Parton lyckades mycket med låten, är många människor omedvetna om dess ursprung; under en intervju sa Partons manager Danny Nozel att "en sak vi fick reda på från American Idol är att de flesta inte vet att Dolly Parton skrev [spåret]". Under en intervju på The Bobby Bones Show avslöjade Dolly Parton att hon skrev sin signaturlåt "Jolene" samma dag som hon skrev "I Will Always Love You".
Flera gånger (långt innan Whitney Houston spelade in låten) föreslog Dolly Parton sångaren Patti LaBelle att hon skulle spela in "I Will Always Love You" eftersom hon kände att LaBelle kunde ha sjungit den så bra. Men LaBelle erkände att hon fortsatte att skjuta upp möjligheten att göra det och senare ångrade det djupt efter att hon hörde Whitney Houstons återgivning.
1974 version
"I Will Always Love You" utfärdades den 18 mars 1974 som den andra singeln från Partons trettonde solo -studioalbum, Jolene (1974). Under den ursprungliga utgivningen 1974 nådde "I Will Always Love You" nummer fyra i Kanada på kanadensiska RPM Country Tracks -diagrammet och nådde etta på Billboard Hot Country Songs -listan och blev en av de bästsäljande singlarna 1974.
När inspelningen av låten 1974 nådde nummer ett på countrylistorna indikerade Elvis Presley att han ville täcka låten. Parton var intresserad tills Presleys chef, överste Tom Parker , berättade för henne att det var ett standardförfarande för låtskrivaren att skriva över hälften av publiceringsrättigheterna för alla låtar som Elvis spelade in. Parton vägrade. Hon minns:
Jag sa, "jag är verkligen ledsen", och jag grät hela natten. Jag menar, det var som det värsta. Du vet, det är som, Åh, herregud ... Elvis Presley. ' Och andra sa: 'Du är galen. Det är Elvis Presley. … Jag sa, ”det kan jag inte. Något i mitt hjärta säger, "Gör inte det. Och jag gjorde det bara inte ... Han skulle ha dödat det. Men i alla fall, så det gjorde han inte. När Whitney [Houstons version] kom ut tjänade jag tillräckligt med pengar för att köpa Graceland .
Låten vann Parton Female Vocalist of the Year vid 1975 års CMA Awards .
kritisk mottagning
I Curtis W. Ellisons bok, Country Music Culture: From Hard Times to Heaven (1995), sade han: "I början av 1990 -talet, när oklarhet i romantiska relationer följer med förändrade förväntningar på både män och kvinnor, visar den här låten Dolly Partons överklagande som en låtskrivare på popmusikmarknaden. " Ken Knight, författare till The Midnight Show: Late Night Cable-TV "Guy-Flicks" på 80-talet (2008), kommenterade att Parton är den enda sångaren som kan sjunga "I Will Always Love You" och "make it memorable" . Författaren Paul Simpson kritiserade sångaren och uppgav att spåret endast var skrivet för att "mjuka upp" parton och Wagoners splittring.
Lista för spårning
- 7 "vinyl
- "Jag kommer alltid att älska dig" - 2:53
- "Lonely Comin 'Down" - 3:09
Krediter och personal
- Dolly Parton - sång, gitarr
- Jimmy Colvard - gitarr
- Chip Young - gitarr
- Stu Basore - pedal steel guitar
- Bobby Dyson - bas
- Larrie Londin - trummor
- Buck Trent - banjo
- Bobby Thompson - banjo
- Mack Magaha - fiol
- Johnny Gimble - fiol
- Hargus "Pig" Robbins - piano
- Dolores Edgin - bakgrundssång
- Hershel Winginton - bakgrundssång
- Joe Babcock - bakgrundssång
- June Page - bakgrundssång
Diagram
Varje vecka
| Diagram (1974) | toppläge |
|---|---|
| Kanada Country Tracks ( RPM ) | 4 |
| US Hot Country Songs ( Billboard ) | 1 |
Årsslut
| Diagram (1974) | Peak Position |
|---|---|
| US Hot Country Songs ( Billboard ) | 22 |
1982 version
| "Jag kommer alltid älska dig" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singel av Dolly Parton | ||||
| från albumet The Best Little Whorehouse i Texas | ||||
| Åt sidan | " Går jag någonsin i tankarna " | |||
| Släppte | 12 juli 1982 | |||
| Spelade in | c. Februari 1982 | |||
| Studio | RCA Studio A (Nashville) | |||
| Genre | Land | |||
| Längd | 3 : 02 | |||
| Märka | RCA Records | |||
| Låtskrivare | Dolly Parton | |||
| Producent (er) |
|
|||
| Dolly Parton singlar kronologi | ||||
| ||||
Parton spelade in låten igen 1982 för The Best Little Whorehouse i Texas soundtrack . Den släpptes den 12 juli 1982 som den första singeln från soundtracket. Det skulle så småningom toppa nummer ett på Billboard Hot Country Singles -listan, därmed nådde Parton nummer två två gånger med samma låt, en sällsynt bedrift som Chubby Checker tidigare hade uppnått när "The Twist" nådde nummer ett 1960 och igen i 1962.
kritisk mottagning
Billboard gav en positiv recension som sa: "Den första singeln från The Best Little Whorehouse i Texas är inte den typ av mässingartat huvudtema som normalt används för att lansera en stor filmmusikal: här tolkar Parton en av sina tidigaste övningar i rent popskrivande, och medan äldre fans kanske är splittrade över den andigare, mer stiliserade läsning hon erbjuder här, är själva låten fortfarande en härlig ballad med en svävande refräng. "
Cashbox recenserade också singeln positivt och sa att "hissade över ett byggarrangemang, Partons sång har aldrig varit mer övertygande eller rörande. Det enda valet från hennes Hollywood -film, The Best Little Whorehouse i Texas , låten är känslor inslagna i ett lämpligt paket fylld med stråkar, obo och harpa förutom en delikat rytmavsnitt. "
Diagram
| Diagram (1982) | toppläge |
|---|---|
| Australien ( Kent Music Report ) | 72 |
| Belgien ( Ultratop 50 Flanders) | 4 |
| Kanada singlar ( RPM ) | 8 |
| Kanada Adult Contemporary ( RPM ) | 1 |
| Kanada Country Tracks ( RPM ) | 1 |
| Nederländerna ( Single Top 100 ) | 2 |
| Sverige ( Sverigetopplistan ) | 45 |
| Amerikansk Billboard Hot 100 | 53 |
| US Adult Contemporary ( Billboard ) | 17 |
| US Hot Country Songs ( Billboard ) | 1 |
Certifieringar
| Område | Certifiering | Certifierade enheter /försäljning |
|---|---|---|
| Storbritannien ( BPI ) | Silver | 200 000
|
|
|
||
1995 version
| "Jag kommer alltid älska dig" | ||||
|---|---|---|---|---|
 CD -singel
| ||||
| Singel av Dolly Parton och Vince Gill | ||||
| från albumet Something Special | ||||
| B sidan | "Talar om djävulen" | |||
| Släppte | November 1995 | |||
| Spelade in | 1995 | |||
| Genre | Land | |||
| Längd | 3 : 17 | |||
| Märka | Columbia | |||
| Låtskrivare | Dolly Parton | |||
| Producent (er) |
|
|||
| Dolly Parton singlar kronologi | ||||
| ||||
| Vince Gill singlar kronologi | ||||
| ||||
Parton spelade in "I Will Always Love You" 1995 som en duett med Vince Gill för hennes album, Something Special . Efter en föreställning av duetten den 26 augusti på Grand Ole Opry som sändes på TNN började radiostationer ge duetten oönskad airplay, vilket fick den att debutera på Billboard Hot Country Singles & Tracks -listan på nummer 53. Efter en föreställning den 29: e Årliga CMA Awards , låten släpptes officiellt som singel i november 1995 och nådde topp nummer 15. Detta var tredje gången Parton hade en topp 20 -hit med låten. Låten nominerades vid 38: e årliga Grammy Awards för bästa countrysamarbete med sång och utsågs till Årets vokalevenemang vid de 30: e årliga CMA Awards.
Personal
Anpassad från albumlineranteckningarna.
- Assa Dormi - konsertmästare
- Paul Franklin - stål
- Vince Gill - duettsång
- Owen Hale - trummor
- David Hungate - bas
- Brent Mason - gitarr
- Terry McMillan - slagverk
- Dale Oehler - strängarrangemang, dirigent
- Dolly Parton - huvudsång
- Matt Rollings - piano
- Brent Rowan - gitarr
Diagram
| Diagram (1995) | toppläge |
|---|---|
| Kanada Country Tracks ( RPM ) | 22 |
| US Hot Country Singles & Tracks ( Billboard ) | 15 |
Whitney Houston version
| "Jag kommer alltid älska dig" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Amerikansk CD -singel
| ||||
| Singel av Whitney Houston | ||||
| från albumet The Bodyguard: Original Soundtrack Album | ||||
| B sidan |
|
|||
| Släppte | 3 november 1992 | |||
| Spelade in | 22 april 1992 | |||
| Genre | ||||
| Längd | 4 : 31 | |||
| Märka | Arista | |||
| Låtskrivare | Dolly Parton | |||
| Producent (er) | David Foster | |||
| Whitney Houston singlar kronologi | ||||
| ||||
| Musikvideo | ||||
| "Jag kommer alltid att älska dig" på YouTube | ||||
Bakgrund
År 1992 spelade den amerikanska sångerskan Whitney Houston in ett nytt arrangemang av "I Will Always Love You" för soundtracket till The Bodyguard , hennes filmdebut. Låten har ett saxofonsolo av Kirk Whalum . Hon skulle ursprungligen spela in Jimmy Ruffins " What Becomes of the Brokenhearted " som ledande singel från The Bodyguard . Men när det upptäcktes att låten skulle användas till Fried Green Tomatoes , begärde Houston en annan låt. Det var hennes co-star Kevin Costner som föreslog "I Will Always Love You", som spelade hennes Linda Ronstadts version från 1975 från hennes album Prisoner in Disguise . Producenten David Foster och Houston arrangerade om låten som en soulballad . Hennes skivbolag kände inte att en låt med en a cappella -introduktion skulle vara lika framgångsrik; emellertid insisterade Houston och Costner på att behålla det. När Parton fick höra att Houston använde Ronstadts inspelning som mall ringde hon Foster för att ge honom den sista versen, som saknades i Ronstadt -inspelningen, eftersom hon tyckte att den var viktig för låten. Hennes återgivning av låten utfärdades som soundtrackets ledande singel den 3 november 1992 av Arista Records .
Houstons inspelning är inte den enda versionen av låten i filmen. I en scen där hon dansar med Costner kan en version av John Doe höras spela på en jukebox.
Houstons version visas på nr 9 på NME : s Greatest No 1 Singles in History lista. 2004 placerades Houstons version av "I Will Always Love You" på nummer 65 på AFI: s 100 år ... 100 låtar undersökning av topplåtar i amerikansk film. Det var också rankad som nummer 22 på The Guardian : s lista över Storbritanniens favorit 100 låtar, som publicerades i maj 2002. Från och med januari 2013 har Houstons version av 'I Will Always Love You' sålde över 20 miljoner exemplar världen över, vilket gör det bästsäljande singel av en kvinnlig artist genom tiderna samt en av de mest sålda singlarna genom tiderna.
I februari 2014 sången placeras på nummer sex på Billboard ' s lista över de 50 'Love' Songs of All Time. Ett liveframträdande ingick i 1999 års utgåva Divas Live '99 , och på CD/DVD -utgåvan 2014 av Whitney Houston Live: Her Greatest Performances , inkluderades också en framförande av låten från 1994. Låten ingår också i soundtracket till filmen This Is the End från 2013 .
kritisk mottagning
Houstons version av "I Will Always Love You" fick utbredd hyllning från musikkritiker och betraktas nu som hennes "signaturlåt". Larry Flick från Billboard skrev att låten "förstärks av en anmärkningsvärt återhållsam (och i slutändan effektiv) sång av Houston. Hon bygger till en dramatisk, innerlig slutsats som är vettig, med tanke på den ovanligt långsamma uppbyggnaden skapad av producenten David Foster ." Randy Clark från Cashbox noterade att "Whitney Houstons ostoppbara röst och tveklösa talang kommer utan tvekan att vråla tillbaka till listorna med detta omslag". Amy Linden från Entertainment Weekly sa att det "är konstnärligt tillfredsställande och okarakteristiskt hipp för MOR -sångfågeln." John Martinucci från Gavin Report hävdade att Houston "levererar en kraftfull återgivning som påminner oss om hennes naturliga förmågor som sångare med eller utan musikaliskt ackompanjemang." Chris Willman från Los Angeles Times kommenterade att sångaren "har godset att leverera på låtens spökfulla skönhet och motstår att överväldiga den-tills finalen, när nyckelförändringen och stratosfäriska toner dränerar all hjärtskärande sorg ur låten och få det att låta som ännu en överlevnadssång. " Stephen Holden från The New York Times kallade det en "magnifik återgivning" och kommenterade,
Houston förvandlar en klagande countryballad till ett högt pop-gospel-påstående om bestående hängivenhet till en avgående älskare. Hennes röst bryter och spänner, hon behandlar låten som en rad känslomässiga utbrott i en stadig stigning mot en sista fullständig deklaration. Längs vägen förstärker hennes virtuosiska gospelutsmyckningar känslorna och verkar aldrig bara dekorativa.
Peter Stanton från Smash Hits kommenterade: "Ett långsamt intro formar sig till ett crescendo av kram-kyss-smoochiness som kan smälta hjärtat av yeti i norra Sibirien." James T. Jones IV, som skrev för USA Today den 17 november 1992, betecknade det som en "tour-de-force" och tillade "[Houston] ger en 3 1 ⁄ 2- stjärnig [av fyra] föreställning. Där Dolly Partons original "I Will Always Love You" var klagande och tårfärgad, Houstons är evangelieinfunderad och dramatisk. "
Diagramprestanda
Singeln tillbringade 14 veckor högst upp på amerikanska Billboard Hot 100 , som då var rekord. Det blev Houstons längsta lopp ovanpå listan och överträffade hennes tidigare rekord på tre veckor med " Greatest Love of All " 1986. Det är också den längsta nummer ett singeln från ett soundtrackalbum.
Det debuterade som nummer 40 på Billboard Hot 100 och blev Houstons tionde nummer ett post två veckor senare. Det dominerade också andra Billboard -listor och spenderade 14 veckor högst upp på Billboard Hot 100 Single Sales -diagrammet och 11 veckor som nummer ett på Hot 100 Airplay -diagrammet. Låten låg också på nummer ett i fem veckor på Hot Adult Contemporary Tracks , och i 11 veckor på Hot R & B Singles -listan blev den längsta nummer ett på R & B -listorna vid den tiden; den förblev bland de 40 bästa i 24 veckor. Det blev Arista Records största hit. Låten var nummer ett på Hot 100, Adult Contemporary och R & B-listan samtidigt under en rekordliknande fem veckor; Ray Charles " I Can't Stop Loving You " 1962 uppnådde samma prestation på samma listor.
Låten stannade på nummer ett i USA under januari och februari 1993, vilket gjorde det till första gången som Billboard inte rankade en ny nummer ett förrän i mars det nya året. Houstons "I Will Always Love You" var också årets slutsingel 1993 i USA. På samma sätt rankades Houstons version i Storbritannien som nummer en singel 1992, och gjorde sedan nedräkningen igen 1993 där den rankades som nummer nio, vilket markerade första gången någon musikalisk akt hade samma singel rankad i topp tio av bokslutskommunikén två år i rad. I Australien var det nummer 17 singeln 1992 och låten nummer två 1993.
Houstons "I Will Always Love You" var också en massiv internationell hit och toppade singellistorna i nästan alla länder, inklusive Eurochart Hot 100 Singles , där den spenderade 13 veckor på toppen. Singeln styrde toppmötet i tio veckor i Australien, fem veckor i Österrike, sju veckor för Belgien, åtta veckor i Frankrike, sex veckor i Tyskland, åtta veckor i Irland, sex veckor i Nederländerna, fjorton veckor i Nya Zeeland, nio veckor i Norge, en vecka i Spanien och Uruguay, sex veckor i Sverige, åtta veckor i Schweiz och tio veckor i Storbritannien. Låten nådde nummer ett i Storbritannien 1992. Houstons tio veckors regeringstid i Storbritannien var det längsta loppet i toppen av en kvinnlig soloartist i historien om det brittiska singellistan, tills den blev omkörd av Tones & I år 2019. Det var årets första låt för tre i tre länder - USA, Kanada och Storbritannien.
Houstons singel sålde cirka 400 000 exemplar under sin andra vecka högst upp på listorna, vilket gör den till den bästsäljande låten på en enda vecka som överträffar Bryan Adams " (Everything I Do) I Do It for You ". Det slog sitt eget rekord under de följande tre veckorna och nådde en topp på 632 000 exemplar i veckan som slutade den 27 december 1992. Billboard -utgåvan den 9 januari 1993 rapporterade att det hade slagit sitt eget rekord för de flesta exemplar som såldes under en enda vecka för någon låt under Nielsen SoundScan -eran. Detta rekord slogs av Elton Johns " Candle in the Wind 1997 / Something About the Way You Look Tonight ", som sålde 3,4 miljoner sista veckan i september 1997. "I Will Always Love You" certifierades fyra gånger Platinum i USA för försändelser på över 4 miljoner exemplar av Recording Industry Association of America (RIAA) den 12 januari 1993, vilket gör Houston till den första kvinnliga artisten med en singel som nådde den nivån i RIAA -historien. Enligt Nielsen SoundScan hade singeln från och med 2009 sålt 4 591 000 exemplar och hade blivit den näst mest sålda fysiska singeln i USA ensam, bara bakom Elton Johns singel 1997.
I Storbritannien sålde singeln över 1 550 000 exemplar och blev den tionde mest sålda singeln på 1990-talet och certifierades två gånger Platinum av British Phonographic Industry (BPI) den 1 januari 1993. Bara 1992 hade singeln sålt 960 000 kopior i Storbritannien. 1993 sålde singeln 395 000 exemplar i Storbritannien. Det var certifierat Platinum för leveranser av över 500 000 exemplar av Bundesverband Musikindustrie (BVMI) i Tyskland. I Japan sålde "I Will Always Love You" över 810 000 exemplar, som stannade i 27 veckor på sjökortet, och blev den bästsäljande singeln av en utländsk kvinnlig artist vid den tiden, trots att den inte toppade listorna.
Bara några timmar efter Houstons död den 11 februari 2012 toppade "I Will Always Love You" de amerikanska iTunes -listorna. Även veckan efter hennes död återvände singeln till Billboard Hot 100 efter nästan tjugo år, debuterade på nummer sju och blev en posthum topp-tio singel för Houston, den första sedan 2001. Låten nådde så småningom nummer tre, två fläckar blyga för att bli den första låten som återvänder till toppositionen efter att ha tappat listan sedan Chubby Checker 's " The Twist ". Det debuterade på Billboard Hot Digital Singles Chart på nummer tre på diagrammet daterat den 25 februari 2012, med över 195 000 exemplar nedladdade. I Storbritannien hamnade låten på nummer tio veckan efter Houstons död.
Utmärkelser
"I Will Always Love You" vann Grammy Awards 1994 för årets rekord och bästa kvinnliga popvokalframträdande , Houstons tredje vinst i den senare kategorin efter tidigare vinster 1986 och 1988. Under Grammy Award -sändningen, Best Pop Vocal Performance , Female award delades ut till Houston av kompositören Dolly Parton och David Foster. Singeln toppade 1993 års Billboard Hot 100 och Hot R & B Singles topplistor samtidigt och blev den första singeln av en kvinnlig artist och den andra övergripande som uppnådde den bedriften bakom Prince " When Doves Cry " 1984. Dessutom har den fick favoritpop/rocksingel och Favorite Soul/R & B Single -utmärkelser vid 21st American Music Awards , som var den första plattan av en kvinnlig soloartist som vann båda kategorierna, och den tredje totalt i AMA -historien bakom " Endless Love " av Lionel Richie & Diana Ross 1982 och " Beat It " av Michael Jackson 1984. "I Will Always Love You" vann två Japan Gold Disc Awards 1993 för International Song of the Year och 1994 International Song of the Year Special Award for Japanese försäljning på över en miljon enheter.
2015 utsågs "I Will Always Love You" till Rock Era: s nummer 1 i boken The Top 500 Songs of the Rock Era: 1955–2015 .
År 2020 valdes "I Will Always Love You" av Library of Congress för bevarande i National Recording Registry för att vara "kulturellt, historiskt eller estetiskt betydande".
År 2021 listades "I Will Always Love You" på nummer 94 på den uppdaterade listan över Rolling Stones 500 bästa låtar genom tiderna .
| År | Prisutdelning | Prisbeskrivning | Resultat |
|---|---|---|---|
| 1993 | The 19th People's Choice Awards | Favorit ny musikvideo | Vann |
| The 7th Soul Train Music Awards | Bästa R & B/Soul -singel, kvinna | Vann | |
| The 7th Japan Gold Disc Awards | Årets sång (internationell) | Vann | |
| 2: a MTV Movie Awards | Bästa låten från en film | Vann | |
| 4: e Billboard Music Awards | #1 Hot 100 Single (Hot 100 Single of the Year) | Vann | |
| #1 Hot R&B Single (Årets R&B Single) | Vann | ||
| Specialpris: Single Most Weeks på nr 1 (14 veckor) | Vann | ||
| Nr 1 World Single | Vann | ||
| Nr 1 Hot 100 singlar försäljning | Vann | ||
| Nr 1 Hot R & B singlar försäljning | Vann | ||
| 1994 | De 21: a American Music Awards | Favorit Pop/Rock singel | Vann |
| Favorit Soul/R & B singel | Vann | ||
| 36: e Grammy Awards | Årets rekord | Vann | |
| Bästa popvokalframställning, kvinna | Vann | ||
| The 8th Soul Train Music Awards | Årets bästa R & B -låt | Vann | |
| Den åttonde Japan Gold Disc Awards | Specialpris | Vann |
Kontrovers
Efter att Whitney Houstons inspelning av låten blev en hit 1992 började tabloidpressen rapportera om en "fejd" mellan de två artisterna, som härrör från att Dolly Parton påstås ha avsagt sig ett avtal om att hon inte skulle framföra låten på ett antal månader medan Houstons version fanns på listorna, för att inte konkurrera med Houstons inspelning. Både Parton och Houston avfärdade dock alla rykten och talade glödande om varandra i intervjuer. Houston berömde Parton för att han skrev en vacker låt. I gengäld tackade Parton Houston för att hon fick sin sång till en bredare publik och ökade mängden royalties för låten i processen. Dolly Parton gav också en liveintervju som bekräftade detta.
När Houston vann utmärkelsen Best Pop Vocal Performance, Female vid Grammy Awards 1994 för sin inspelning, delade Parton (tillsammans med David Foster ) ut priset.
I ett uttalande till Billboard som sörjer Houstons död i februari 2012 sa Parton:
Min är bara en av de miljoner hjärtan som är krossade efter Whitney Houstons död. Jag kommer alltid att vara tacksam och förundrad över den underbara prestationen hon gjorde på min låt och jag kan verkligen säga från djupet av mitt hjärta: 'Whitney, jag kommer alltid att älska dig. Du kommer att saknas.'
Musikvideo
Singelns musikvideo krediteras Alan Smithee ( Nick Brandt tog bort sitt namn på grund av hur Clive Davis redigerade videon igen) och producerades av Rob Newman. Det börjar med framförandet av låten Houston ger i slutet av The Bodyguard . Videon skär sedan till sångerskan i en mörkblå kostym som sitter i en tom teater med strålkastarljuset som lyser på henne, sjunger om hennes kärlek, och när hon börjar sitt dramatiska vokala slutskrek, byter teatern till ett öppet läger omgiven av snö, som är tänkt att vara på Fallen Leaf Lake, Kalifornien, där The Bodyguard " s båt scen filmades. Videon varvas med scener från filmen och ger tittaren upplevelsen av att återuppleva stunderna med Houston. Vid tidpunkten för filminspelningen var sångerskan gravid med sin dotter Bobbi Kristina, så hon visas bara sittande i teaterscener. Den 24 oktober 2020 nådde videon för "I Will Always Love You" en miljard visningar på YouTube. Det är 1900 -talets sjunde musikvideo, och den första av en soloartist, som når milstolpen. Senare samma år släpptes 4k -videon.
Format och spårlistor
|
' UK / Europa 12" vinylsingel
Storbritannien / Europa / USA 7 "vinylsingel
|
USA / Europa Maxi-CD singel
Maxi-CD singlar (1999 Remixes)
|
Krediter och personal
- Framförd av Whitney Houston
- Producerad och arrangerad av David Foster
- Sångarrangemang - Whitney Houston
- Regisserad av Rickey Minor
- Tangentbord - David Foster
- Sax solo - Kirk Whalum
- Trummor - Ricky Lawson
- Slagverk - Bashiri Johnson
- Gitarrer - Dean Parks , Michael Landau
- Bas - Neil Stubenhaus
- Synth programmerare - Tony Smith, Claude Gaudette
- Strängarrangemang - Ronn Huff
- Inspelningsingenjörer - Bill Schnee, Dave Reitzas, Peter J. Yianilos
- Mixing engineer - Dave Reitzas
Diagram
Veckodiagram
|
Bokslut vid slutet av året
Diagram över decennier
Alltidstabeller
Billboard Magazine Hot 100 Anniversary Charts
|
Certifieringar och försäljning
| Område | Certifiering | Certifierade enheter /försäljning |
|---|---|---|
| Australien ( ARIA ) | 4 × platina | 280 000 ^ |
| Österrike ( IFPI Österrike) | Guld | 25 000 * |
| Danmark ( IFPI Danmark ) | Platina | 90 000
|
| Frankrike ( SNEP ) | Guld | 333 000 |
| Tyskland ( BVMI ) | Platina | 500 000 ^ |
| Italien ( FIMI ) | Platina | 50 000
|
| Japan ( RIAJ ) Fysisk singel |
5 × platina | 500 000 ^ |
| Japan ( RIAJ ) Digital singel |
Platina | 250 000 * |
| Nederländerna ( NVPI ) | Platina | 75 000 ^ |
| Nya Zeeland ( RMNZ ) | Platina | 10.000 * |
| Mexiko ( AMPROFON ) | Guld | 30 000 * |
| Sverige ( GLF ) | Platina | 50 000 ^ |
| Storbritannien ( BPI ) | 2 × platina | 2 030 000 |
| USA ( RIAA ) | 8 × platina | 8 000 000 |
|
* Försäljningssiffror baserade enbart på certifiering. |
||
Hyllningar
Jennifer Hudson framförde låten framför Houston, som fick The BET Honors Award for Entertainer Lifetime Achievement som sträckte sig över 25 år i branschen. BET Honors Awards 2010 hölls på Warner Theatre i Washington, DC och sändes den 1 februari 2010.
Sedan Houstons död 2012 har många andra artister framfört hyllningar till den sena sångarens version av låten, inklusive den 12 februari 2012, då Hudson framförde låten som en hyllning under den 54: e årliga Grammy Awards , dagen efter Houstons död, tillsammans med bilder av musiker som hade dött 2011 och 2012, inklusive Amy Winehouse och Etta James . Låten spelades vid Houstons begravning när hennes kista fördes ut ur kyrkan. Parton komplimangerade Hudson för hennes prestation och sa:
Jag fick tårar igen igår kväll, som jag är säker på att många var, när Jennifer Hudson sjöng "I Will Always Love You" på Grammys till minne av Whitney. Som alla andra är jag fortfarande i chock. Men jag vet att Whitney kommer att leva för alltid i all den fantastiska musiken som hon lämnade efter sig. Jag kommer alltid att ha en mycket speciell bit av henne i låten vi delade tillsammans och hade turen att dela med världen. Vila i frid, Whitney. Återigen kommer vi alltid att älska dig.
Sångtiteln fungerade också som epitafien på Houstons gravsten. År 2012, efter Whitney Houstons död, utförde den amerikanska sångerskan Beyoncé en hyllning till Houston under hennes revy Revel Presents: Beyoncé Live i Atlantic City , New Jersey på Revel resort. Hon började framföra sin låt " Halo " och sjöng den första versen av "I Will Always Love You" a cappella. Senare, 2013, under hennes The Mrs. Carter Show World Tour , sjöng Beyoncé också inledningsraderna i "I Will Always Love You" före framförandet av "Halo" som turnéns sista sång. Vid starten av University of Southern California 2017 sjöng Will Ferrell "I Will Always Love You" till avgångsklassen.
Sarah Washington version
| "Jag kommer alltid älska dig" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singel av Sarah Washington | ||||
| B sidan | "Remix" | |||
| Släppte | 1993 | |||
| Genre | ||||
| Längd | 5 : 27 | |||
| Märka |
|
|||
| Låtskrivare | ||||
| Producent (er) |
|
|||
| Sarah Washington singlar kronologi | ||||
| ||||
| Musikvideo | ||||
| "Jag kommer alltid att älska dig" på YouTube | ||||
Brittisk pop, elektronisk dans och Hi-NRG sångerskan Sarah Washington släppt en framgångsrik dans- lock av " I Will Always Love You " 1993. Det blev hennes högsta kartläggning hit hittills nådde nummer tre i Spanien, nummer 12 i Storbritannien , nummer 15 i Irland och nummer 32 i Sverige. På Eurochart Hot 100 nådde den en topp på 44 i september 1993. Låten fick platinastatus i Spanien. Det släpptes på Almighty Records , som beskrev Washington som "en ivrig ung hoppfull" och citerade hennes "sensationella studioframträdande" som nyckeln till spårets ultimata framgång, vilket också gav kredit till London radiostation 95.8 Capital FM och dess tunga rotation av låten. En svartvit musikvideo gjordes för att följa med låten. År 2006 släppte Almighty Records ett 11-mixat paket med "I Will Always Love You".
kritisk mottagning
Larry Flick från Billboard kommenterade låten, "Det finns inte mindre än nio dansmusikomslag av Whitney Houston megahit" I Will Always Love You ". Hittills är det bara Sarah Washingtons hi-NRG- återgivning på Almighty Records som är värd ett snurr. " Musikförfattaren James Masterton skrev i sin veckovisa brittiska diagramkommentar: "Den nya versionen lägger till lite mer till låten, och åtminstone bevisar att den hade äkta själ att börja med. Topp 10 säkert." Alan Jones från Music Week betygsatte den fyra av fem, och komplimangerade "ett senigt garage -spår med en kraftfull sång från Donna Summer school of disco divas." James Hamilton från tidningen RM Dance Update beskrev det som en " I Will Survive -ish" remake.
Lista för spårning
| Nej. | Titel | Längd |
|---|---|---|
| 1. | "I Will Always Love You" (The Dolly Mix) | 6:20 |
| 2. | "Jag kommer alltid att älska dig" (7 "Edit) | 5:25 |
| 3. | "I Will Always Love You" (Mighty Mix) | 7:26 |
| 4. | "Kroppsvärme" | 4:38 |
| Nej. | Titel | Längd |
|---|---|---|
| 1. | "Jag kommer alltid att älska dig" (7 "Edit) | 5:27 |
| 2. | "I Will Always Love You" (12 "Original Mix) | 7:27 |
| Nej. | Titel | Längd |
|---|---|---|
| 1. | "Jag kommer alltid att älska dig" (7 "Edit) | |
| 2. | "I Will Always Love You" (12 "Original Mix) | |
| 3. | "I Will Always Love You" (Luv'd Up Mix) | |
| 4. | "Kroppsvärme" |
Diagram
| Diagram (1993) | toppläge |
|---|---|
| Europa ( Eurochart Hot 100 ) | 44 |
| Irland ( IRMA ) | 15 |
| Spanien ( AFYVE ) | 3 |
| Sverige ( Sverigetopplistan ) | 32 |
| UK Singles ( OCC ) | 12 |
| UK Dance Singles ( Music Week ) | 11 |
Kristin Chenoweth version
| "Jag kommer alltid älska dig" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singel av Kristin Chenoweth och Dolly Parton | ||||
| från albumet For the Girls | ||||
| Släppte | 9 augusti 2019 | |||
| Spelade in | 2019 | |||
| Genre | Pop | |||
| Längd | 3 : 22 | |||
| Märka | Harmoni | |||
| Låtskrivare | Dolly Parton | |||
| Producent (er) |
|
|||
| Kristin Chenoweth singlar kronologi | ||||
| ||||
| Dolly Parton singlar kronologi | ||||
| ||||
"I Will Always Love You" täcktes av den amerikanska skådespelerskan och sångerskan Kristin Chenoweth som duett med Dolly Parton. Den släpptes den 9 augusti 2019 som den första singeln från Chenoweths album, For the Girls .
Bakgrund
Chenoweth reflekterade över inspelningen av "I Will Always Love You" med ET Online och sa "det är en låt jag älskat sedan jag var barn." Hon fortsatte med att säga, "Jag brukade tänka," En dag ska jag sjunga den låten. " Lite visste jag att jag skulle få sjunga det med drottningen själv. "
Rik Waller version
År 2002 tog den engelska popsångerskan Rik Waller sin egen version av "I Will Always Love You" till topp tio i UK Singles Chart , som nådde nummer 6. Det var den första singeln som släpptes från hans debutstudioalbum From Now .. . efter att han deltog i Pop Idol -serien.
Se även
- Lista över Australiens nummer ett-hits 1993
- Lista över österrikiska nummer ett hits 1993
- Lista över nummer ett hits 1993 (Belgien Flandern)
- Lista över RPM nummer ett singlar 1992
- Lista över RPM-singlar nummer ett 1993
- Holländska topp 40 nummer ett från 1992
- Holländska topp 40 nummer ett från 1993
- Lista över europeiska nummer ett hits 1992
- Lista över europeiska nummer ett hits 1993
- Lista över franska nummer ett hits 1993
- Nummer ett träffar 1993 (Tyskland)
- Lista över nummer ett singlar 1992 (Irland)
- Lista över nummer ett singlar 1993 (Irland)
- Lista över nummer ett hits 1992 (Italien)
- Lista över singel nummer ett 1992 (Nya Zeeland)
- Lista över singlar nummer ett 1993 (Nya Zeeland)
- Lista över nummer ett låtar i Norge
- Lista över singlar nummer ett 1993 (Spanien)
- Lista över nummer ett singlar och album i Sverige
- Lista över nummer ett hits 1993 (Schweiz)
- Lista över brittiska singellistor nummer ett på 1990 -talet
- Lista över vuxna samtida singlar nummer ett från 1992 (USA)
- Lista över vuxna samtida singlar nummer 1993 (USA)
- Lista över Hot 100 Airplay singel nummer ett på 1990-talet
- Lista över Billboard Mainstream Topp 40 nummer ett på 1990-talet
- Lista över Billboard Rhythmic nummer ett-låtar från 1990-talet
- Lista över R & B-singlar nummer ett från 1992 (USA)
- R & B nummer ett hits 1993 (USA)
- Lista över miljoner sålda singlar i Storbritannien
- Lista över bästsäljande singlar på 1990-talet i Storbritannien
- Lista över bästsäljande singlar efter år (Storbritannien)
- Lista över brittiska singellistor jul nummer ett
- Lista över Storbritanniens 10 bästa singlar 1992
- Lista över bästsäljande singlar i Australien
- Lista över 25 bästa singlar för 1992 i Australien
- Lista över topp 25 singlar för 1993 i Australien
- Billboard Year-End Hot 100 singlar 1993
- Lista över Hot 100 nummer ett singlar på 1990-talet (USA)
- Lista över Billboard Hot 100 topp 10 singlar 2012
- Lista över topp 10 singlar 2012 (Frankrike)
- Lista över bästsäljande singlar i Japan
- Lista över bästsäljande singlar