Hellweg - Hellweg

Westphalian Hellweg (markerad röd) vid Dortmund 1610, karta av Detmar Muhler
Dortmund-Asseln, gata: Asselner Hellweg

Under medeltiden var Hellweg det officiella och vanliga namnet på de viktigaste resvägarna i Tyskland . Deras bredd förordnades som en obegränsad passage, en lansbredd , cirka tre meter, som landägare genom vilka Hellweg passerade var tvungna att behålla.

Inom tyska stipendier och litteratur hänvisar Helweg , dvs när den används utan adjektiv , vanligtvis till den välundersökta Westfaliska Hellweg , huvudvägen från regionen nedre Rhen österut till bergen i Teutoburg-skogen , som förbinder de kejserliga städerna. av Duisburg , vid sammanflödet av floderna Rhen och Ruhr och Paderborn , med sluttningarna av Sauerland i söder. Vid Paderborn fortsatte det mycket troligtvis in i minst två andra imperialistiska vägar som leder längre österut och norrut till Harzbergen och mellersta floden Elbe respektive de lägre floderna Weser och nedre Elbe.

Westphalian Hellweg, som en viktig korridor som fungerade vid landtransport av långdistanshandel , användes av Karl den store i sina saksiska krig och upprätthölls senare under kejsarövervakning. Under 900- och 1100-talen var denna Hellweg den föredragna vägen för de ottoniska och saliska kungarna och kejsarna som åkte åtminstone årligen mellan sina huvudgods i Sachsen och den kejserliga staden Aachen , när de inte var i Italien eller på kampanj. mycket viktiga kejserliga palats var belägna i både Duisburg och Paderborn.

Från den tidiga moderna perioden, med uppkomsten av kol- och stålindustrin, utvecklades medeltida städer längs handelsvägen, t.ex. Gelsenkirchen , Bochum , Essen eller Dortmund , till industriella nav och absorberade större delen av befolkningstillväxten i regionen.

Namnet Hellweg , som förbinder den breda "ljusa" väg ( heller Weg ) genom skogen, härstammar från lågtysk helwech med samma betydelse. En annan etymologi för Hellweg är från Salzweg , " Saltvägen ", på de forntida rötterna hal-s (grekiska), och hal (keltiska), "salt". Ännu en betydelse betyder "De dödas väg"; t.ex. i Grimms Worterbuch är Helvegr vägen till Hel , underjorden .

Anteckningar