Gwangju -upproret - Gwangju Uprising
Gwangju demokratiseringsrörelse | |||
---|---|---|---|
En del av Minjung -rörelsen och det kalla kriget | |||
Datum | 18 maj 1980 - 27 maj 1980 | ||
Plats | |||
Orsakad av |
|
||
Mål |
Demokratisering
|
||
Metoder | |||
Resulterade i | Koreanska regeringens seger
|
||
Parter i den civila konflikten | |||
| |||
Blyfigurer | |||
| |||
Inblandade enheter | |||
| |||
Förluster och förluster | |||
| |||
Upp till 600-2 300 dödade; se avsnitt om skadade . |
Den Gwangju Uprising var ett folkligt uppror i staden Gwangju , Sydkorea , från 18 maj-27 maj 1980, som kämpar lokala, beväpnat, medborgare, mot soldater och poliser av den koreanska regeringen. Händelsen kallas ibland 5 · 18 ( 18 maj; koreanska : 오일팔 ; Hanja : 五一 八; RR : Oilpal ), med hänvisning till det datum då rörelsen började. Upproret är också känt som Gwangju -demokratiseringsstriden ( koreanska : 광주 민주화 항쟁 ; Hanja : 光州 民主化 抗爭), den 18 maj demokratiska upproret eller Gwangju -demokratiseringsrörelsen den 18 maj ( koreanska : 5 · 18 광주 민주화 운동 ; Hanja : 五一 八 光州 民主化 運動).
Upproret började när Gwangju -medborgarna tog till vapen, genom att attackera lokala polisstationer och vapenvapen, efter att lokala studenter vid Chonnamuniversitetet som demonstrerade mot krigsregeringen skjutits på, dödades, våldtogs och misshandlades av regeringstropper. Beväpnade medborgare kunde ta kontroll över stora delar av staden, när regeringsstyrkorna drog sig tillbaka, innan soldater åter kom in i staden och lade ner upproret. Under upproret uppmättes koreanska regeringens rapporter 170 människor dödade, men andra uppskattningar mäter 600 till 2300 dödade.
Förnekelse av eller stöd för Gwangju-upproret har länge fungerat som ett lakmustest mellan konservativa och högerextrema grupper och övertygelser, och vanliga och progressiva sektorer av befolkningen, inom modern koreansk politik . Högerhögergrupperna har försökt misskreditera upproret. Ett sådant argument pekar på det faktum att det inträffade innan Chun Doo-hwan officiellt tillträdde och så hävdar att det inte riktigt kunde ha varit en enkel studentprotest mot honom som startade det. Chun Doo-hwan hade emellertid blivit Sydkoreas de facto-ledare vid den tiden sedan han kom till makten den 12 december 1979 efter att ha lett en framgångsrik militärkupp mot den tidigare sydkoreanska regeringen.
Under Chun Doo-hwans ordförandeskap definierade myndigheterna händelsen som ett uppror som initierades av kommunistiska sympatisörer och upploppsmän, eventuellt på stöd av den nordkoreanska regeringen . År 1997 inrättades en nationell kyrkogård och minnesdag (18 maj), tillsammans med handlingar för att "kompensera och återställa ära" till offren. Senare undersökningar skulle bekräfta olika grymheter som armén hade begått.
År 2011, 1980 års arkiv för den 18 maj demokratiska upproret mot militär regim som ligger i Gwangju stadshus var inskrivna på Unescos minne av världsregistret .
Bakgrund
En rad demokratiska rörelser i Sydkorea började med mordet på president Park Chung-hee den 26 oktober 1979. Den abrupta upphörandet av Parks 18-åriga auktoritära styre lämnade ett maktvakuum och ledde till politisk och social instabilitet. Medan president Choi Kyu-hah , efterträdaren till ordförandeskapet efter Parks död, inte hade någon dominerande kontroll över regeringen, greppade den sydkoreanska arméns generalmajor Chun Doo-hwan , chefen för försvarets säkerhetskommando , militärmakt genom kuppen d ' den tolfte december och försökte ingripa i inhemska frågor. Militären kunde emellertid inte uttryckligen avslöja sina politiska ambitioner och hade inget uppenbart inflytande över den civila administrationen före den stora civila oron i maj 1980.
Nationens demokratiseringsrörelser, som hade undertryckts under Parks tid, återupplivades. Med början av en ny termin i mars 1980 återvände professorer och studenter som utvisades för demokratiskt arbete till sina universitet och studentkårer bildades. Dessa fackföreningar ledde rikstäckande demonstrationer för reformer, inklusive ett slut på krigsrätten (deklarerat efter mordet på Park), demokratisering, mänskliga rättigheter, minimilönskrav och pressfrihet. Dessa aktiviteter kulminerade i demonstrationen mot krigslagen vid Seoul Station den 15 maj 1980 där cirka 100 000 studenter och medborgare deltog.
Som svar tog Chun Doo-hwan flera undertryckande åtgärder. Den 17 maj tvingade han regeringen att utvidga krigslagen till hela nationen, som tidigare inte hade tillämpats på Jeju -provinsen . Den utökade krigslagen stängde universitet, förbjöd politisk verksamhet och inskränkte pressen ytterligare. För att upprätthålla krigslagen skickades trupper till olika delar av landet. Samma dag slog försvarets säkerhetskommando till på en nationell konferens med studentkårsledare från 55 universitet, som samlades för att diskutera deras nästa drag efter demonstrationen den 15 maj. Tjugosex politiker, däribland Södra Jeolla infödda Kim Dae-jung , arresterades också anklagad för anstiftan demonstrationer.
Påföljande strider fokuserades i södra Jeolla-provinsen, särskilt i den då provinshuvudstaden Gwangju , av komplexa politiska och geografiska skäl. Dessa faktorer var både djupa och samtida:
[Jeolla, eller Honam] -regionen är kornslager i Korea. På grund av dess rikliga naturresurser har Jeolla -området historiskt sett varit målet för exploatering av både inhemska och utländska makter.
Oppositionell protest hade funnits i Korea historiskt - särskilt i södra Jeolla -provinsen - under bonderevolutionen Donghak , Gwangju Students Movement , Yeosu – Suncheon Rebellion , regionalt motstånd mot de japanska invasionerna av Korea (1592–1598) och mer nyligen under Tredje republiken Sydkorea och fjärde republiken Sydkorea , som kan ses av utdragen nedan:
Park Chung Hees diktatur hade övergett ekonomiska och politiska förmåner till hans hemland Gyeongsang -provinsen i sydöst, på bekostnad av Jeolla -regionen i sydväst. Den senare blev den verkliga arten för politiskt motstånd mot diktaturen, vilket i sin tur ledde till mer diskriminering från centrum. Slutligen exploderade staden Gwangju i södra Jeolla -provinsen i maj 1980 i ett folkligt uppror mot den nya militära starkmannen, general Chun Doo Hwan, som svarade med ett blodbad som dödade hundratals Gwangju -medborgare.
Staden Kwangju utsattes för särskilt allvarligt och våldsamt förtryck av militären efter att [nationell] krigslag infördes. Förnekandet av demokrati och den ökande auktoritärism som följde med att Chun Doo Hwan kom till makten för att ersätta Park föranledde nationella protester som på grund av Chollas [Jeollas] historiska arv av olikheter och radikalism var mest intensiva i den regionen.
Uppror
18–21 maj
På morgonen den 18 maj samlades studenter vid porten till Chonnam National University , trots att det stängdes. Vid 9:30 hade omkring 200 studenter anlänt; de motsattes av 30 fallskärmsjägare . Omkring klockan 10 mötte soldater och studenter samman: soldater laddade studenterna; studenter kastade stenar. Protesten flyttade sedan till centrum, Geumnamno (gatan som leder till Jeollanamdo Provincial Office), område. Där utvidgades konflikten till cirka 2000 deltagare på eftermiddagen. Inledningsvis hanterade polisen protesterna i Geumnamno; vid 16 -tiden skickade dock ROK Special Warfare Command (SWC) fallskärmsjägare för att ta över. Ankomsten av dessa 686 soldater, från 33: e och 35: e bataljonerna i den 7: e luftburna brigaden, markerade en ny, våldsam och nu ökänd förtryckningsfas.
Vittnen säger att soldater klubbade både demonstranter och åskådare. Vittnesmål, fotografier och interna register vittnar om användningen av bajonetter. Det första kända dödsfallet var en 29-årig döv man vid namn Kim Gyeong-cheol, som dödades den 18 maj när han passerade platsen. Eftersom medborgarna blev upprörda av våldet ökade antalet demonstranter snabbt och översteg 10 000 den 20 maj.
När konflikten eskalerade började armén skjuta på medborgare och dödade ett okänt antal nära Gwangju -stationen den 20 maj. Samma dag brände upprörda demonstranter ned den lokala MBC -stationen, vilket hade felrapporterat situationen som sedan utspelade sig i Gwangju (erkände bara en civil olycka, till exempel). Fyra poliser dödades vid en polisbarrikad nära provinsbyggnaden efter att en bil körde in i dem.
Natten till den 20 maj ledde hundratals taxibilar en stor parade av bussar, lastbilar och bilar mot Provinsverket för att möta protesten. Dessa "demokratiförare" dök upp för att stödja medborgarna och demonstrationen på grund av truppbrutalitet som bevittnades tidigare på dagen. När förarna gick med i demonstrationen använde trupper tårgas på dem och drog ut dem ur sina fordon och slog dem. Detta ledde i sin tur till att fler förare kom till platsen i ilska efter att många taxichaufförer blev överfallna när de försökte hjälpa de skadade och när de tog med sig människor till sjukhuset. Några sköts efter att förarna försökt använda fordonen som vapen eller blockera soldater.
Våldet toppade den 21 maj. Vid cirka 13 -tiden sköt armén mot en protesterande folkmassa som samlats framför Chonnam Provincial Office och orsakade offer. Som svar gjorde några demonstranter en attack mot rustningar och polisstationer i närliggande städer och beväpnade sig med M1 -gevär och karbiner . Senare på eftermiddagen utbröt blodiga slagsmål mellan civila miliser och armén på Provincial Square. Vid 17:30 hade miliser förvärvat två lätta maskingevär och använt dem mot armén, som började dra sig tillbaka från centrum.
22–25 maj
Blockad av Gwangju och ytterligare grymheter
Vid denna tidpunkt drog sig alla trupper tillbaka till förortsområden för att vänta på förstärkningar. Armén blockerade alla rutter och kommunikationer som leder in och ut ur staden. Även om det uppstod ett uppehåll i striderna mellan miliser och armén, drabbades fler offer den 23 maj när soldater sköt mot en buss som försökte bryta sig ut ur staden i Jiwon-dong och dödade 17 av de 18 passagerarna. Dagen efter misstog soldater pojkar som simmade i Wonje -reservoaren för ett försök till korsning och öppnade eld mot dem, vilket resulterade i ett dödsfall. Senare samma dag led armén sina tyngsta offer när trupper av misstag sköt mot varandra i Songam-dong, vilket resulterade i 13 soldaters död.
Förlikningskommittéer
Under tiden bildades medborgarnas bosättningskommitté och studenternas bosättningskommitté i den "befriade" staden Gwangju. Den förra bestod av ett 20 -tal predikanter, jurister och professorer. De förhandlade med armén och krävde frigivning av arresterade medborgare, ersättning för offer och förbud mot repressalier i utbyte mot nedrustning av miliser. Den senare bildades av universitetsstudenter och tog hand om begravningar, offentliga kampanjer, trafikkontroll, uttag av vapen och medicinsk hjälp.
Ordningen i staden upprätthölls väl, men förhandlingarna hamnade i ett dödläge när armén uppmanade miliserna att omedelbart avväpna sig. Denna fråga orsakade splittring inom förlikningskommittéerna; vissa ville omedelbart kapitulera, medan andra krävde fortsatt motstånd tills deras krav var uppfyllda. Efter heta debatter tog de som krävde fortsatt motstånd så småningom kontrollen.
Protester i andra regioner
När nyheten om det blodiga tillslaget sprider sig utbröt ytterligare protester mot regeringen i närliggande regioner, inklusive Hwasun , Naju , Haenam , Mokpo , Yeongam , Gangjin och Muan . Medan protesterna slutade fredligt i de flesta regioner, skedde slagsmål mellan väpnade demonstranter och trupper i Haenam. Den 24 maj hade de flesta av dessa protester dött; i Mokpo fortsatte protesterna fram till 28 maj.
26 maj
Den 26 maj var armén redo att återvända till Gwangju. Medlemmar i medborgarförlikningskommittén försökte utan framgång blockera arméns framsteg genom att lägga sig på gatorna. När nyheten om den överhängande attacken spred sig, samlades civila miliser i Provincial Office och förberedde sig för en sista monter.
27 maj
Klockan 04.00 flyttade trupper från fem divisioner in i centrum och besegrade de civila miliserna inom 90 minuter.
Polisens roll
Den Rikspolisstyrelsens kallas då nationella säkerhets högkvarter inledningsvis behandlas kontrollera protesterna, men snart assisterad av fallskärmsjägare från 7: e luftburna brigaden , innan de beställda att utrymma och låta armén att ta full över uppgifter i att kontrollera oro. Polisen led några av de första skadorna i upproret, när fyra poliser dödades under en bilramningsattack. Generalkommissarie för Jeonnams provinspolis, Ahn Byung-ha, vägrade att beordra poliser att öppna eld mot civila, enligt instruktion från Chun Doo-hwan, vilket ledde till att han till sist ersattes som polischef och efterföljande tortyr av arméns motintelligenskår . Som sådan spelade polisen liten roll i det våldsamma undertryckandet av upproret, och flera poliser blev själva riktade av armén och regeringen för att uttrycka sympati med demonstranter.
Förluster
Det finns ingen allmänt accepterad dödsfall för Gwangju -upproret 1980. Officiella siffror som släpptes av krigslagskommandot satte dödsfallet på 144 civila, 22 trupper och fyra poliser dödade, med 127 civila, 109 trupper och 144 poliser skadade. Individer som försökte bestrida dessa siffror var skyldiga att gripas för att "sprida falska rykten".
Gwangjus dödsrekord i maj 1980 var dock 2300 över månadsgenomsnittet. Enligt den 18 maj sörjde familjeföreningen, minst 165 personer dog mellan den 18 och 27 maj. Ytterligare 76 saknas fortfarande och antas döda. Tjugotre soldater och fyra poliser dödades under upproret, däribland 13 soldater dödades i den vänliga eldhändelsen mellan trupper i Songam-dong. Siffrorna för polisolyckor kommer sannolikt att bli högre på grund av rapporter om flera poliser som dödats av soldater för att släppa tillfångatagna demonstranter. Uppskattningar för civila skadade varierar kraftigt, med en del som mäter omkring 1 800 till 3 500 sårade.
De officiella siffrorna har kritiserats av vissa som för låga. Baserat på rapporter från utländska presskällor och kritiker av Chun Doo-hwan-administrationen har det hävdats att den faktiska dödssiffran låg i intervallet 1 000 till 2 000.
Verkningarna
Regeringen fördömde upproret som ett uppror som initierades av Kim Dae-jung och hans anhängare. I efterföljande rättegångar dömdes Kim och dömdes till döden, även om hans straff senare reducerades som svar på internationella skrik. Totalt greps 1394 personer för inblandning i Gwangju -incidenten och 427 åtalades. Bland dem fick 7 dödsdomar och 12 fick livstidsstraff.
137 offer fördes i handvagnar och sopbilar för att begravas på den gamla Mangweol-dong-kyrkogården i utkanten av Gwangju. En ny Mangweol-dong-kyrkogård skapades av staten för att utbilda om och fira Gwangju historia.
Gwangju -upproret hade en djupgående inverkan på sydkoreansk politik och historia. Chun Doo-hwan hade redan problem med populariteten på grund av att han tog makten genom en militärkupp, men godkännande av utskick av specialstyrkor fallskärmsjägare mot medborgare skadade hans legitimitet ytterligare. Rörelsen banade också väg för senare rörelser på 1980 -talet som så småningom förde demokrati till Sydkorea. Gwangju -upproret har blivit en symbol för sydkoreanernas kamp mot auktoritära regimer och för demokrati.
Från och med år 2000 har Memorial Foundation den 18 maj erbjudit ett årligt Gwangju -pris för mänskliga rättigheter till en anmärkningsvärd människorättsförsvarare till minne av upproret.
Den 25 maj 2011 listades dokumenten från Gwangju -upproret som ett 'UNESCO -minne för världen'. (Det officiella registreringsnamnet för dessa dokument är 'Human Rights Documentary Heritage 1980 Archives for the 18th May Democratic Uprising against Military Regime, i Gwangju, Republiken Korea.') Det blev sedan klart att det var ett brådskande behov av att systematiskt samla in och bevara dessa dokument. Gwangju Metropolitan City -regeringen beslutade sedan att inrätta 18 maj -arkiv genom att lagstifta en förordning som kallas 'Management Act on the Archives of 18 May Gwangju Democratization Movement. Sedan dess har Gwangju Metropolitan City-regeringen beslutat att ommodellera den tidigare Gwangju katolska centrumbyggnaden för rekordvård. Byggandet av denna anläggning startade 2014 och slutfördes 2015.
Omvärdering
På Mangwol-dong- kyrkogården i Gwangju där offrens kroppar begravdes har överlevande från demokratiseringsrörelsen och efterlämnade familjer hållit en årlig minnesgudstjänst den 18 maj varje år sedan 1980 kallad majrörelsen ( O-wol Undong ). Många demokratidemonstrationer krävde officiellt erkännande av upprorets och straffets sanning för de ansvariga.
Officiell omvärdering började efter ett återinförande av direkta presidentval 1987. Under 1988 nationalförsamlingen höll en offentlig utfrågning om Gwangju upproret och officiellt omdöpt händelsen Gwangju upproret. Medan det officiella namnet skedde 1987, kan det också hittas översatt till engelska som "Gwangju People's Uprising".
Åtal
År 1995, när det allmänna trycket ökade, antog nationalförsamlingen den särskilda lagen den 18 maj demokratiseringsrörelsen, som möjliggjorde åtal mot dem som var ansvariga för statskuppet och Gwangju -upproret den 12 december även om preskriptionstiden hade tagit slut.
1996 åtalades åtta politiker inklusive Chun Doo-hwan och Roh Tae-woo för högförräderi och massakern. Deras straff avgjordes 1997, inklusive en dödsdom, som ändrades till ett livstidsstraff, för Chun Doo-hwan. Tidigare president Roh Tae-Woo, Chuns efterträdare och meddeltagare i kuppen den 12 december, dömdes också till livstids fängelse. Alla dömda benådades dock i den nationella försoningens namn den 22 december 1997 av president Kim Young-sam , baserat på råd från den tillträdande presidenten Kim Dae-jung .
Utvecklingen från 1997 till 2013
1997 förklarades den 18 maj till en officiell minnesdag. År 2002 trädde en lag som privilegierade efterlämnade familjer i kraft, och Mangwol-dong-kyrkogården höjdes till status som en nationell kyrkogård.
Den 18 maj 2013 deltog president Park Geun-hye i 33-årsjubileet för Gwangju-upproret och sade: "Jag känner sorg hos familjemedlemmar och staden Gwangju varje gång jag besöker National May 18 Cemetery", och att "jag tror att uppnå en mer mogen demokrati är ett sätt att återbetala offret som betalas av dem [dödade i massakern]. "
2017 utredning
Efter Park Geun-hyes anklagelse och avlägsnande från ämbetet lovade den nyvalda Sydkoreas president Moon Jae-in att återuppta utredningen av den sydkoreanska regeringens roll i undertryckandet av upproret i maj 2017.
I februari 2018 avslöjades det för första gången att armén hade använt McDonnell Douglas MD 500 Defender och Bell UH-1 Iroquois- helikoptrar för att skjuta på civila. Försvarsminister Song Young-moo gav en ursäkt.
Den 7 november 2018 utfärdade försvarsminister Jeong Kyeong-doo ytterligare en ursäkt för den sydkoreanska militärens roll i att undertrycka upproret och erkände att soldater också hade begått sexuella våld under attacken.
I maj 2019 vittnade Kim Yong-jang, en före detta underrättelseofficer vid 501: a militära underrättelsebrigaden vid den amerikanska armén om att Chun Doo-hwan personligen beordrade trupper att skjuta demonstranter baserat på den underrättelse han såg vid den tiden. Enligt Kim kom Chun i hemlighet till Gwangju den 21 maj 1980 med helikopter för att träffa fyra militära ledare, inklusive Chung Ho-yong, dåvarande befälhavare för specialoperationer, och Lee Jae-woo, dåvarande överste i Gwangju 505 säkerhetsenhet . Kim sa också att det fanns dolda soldater bland Gwangju -medborgarna som agerade som provokatörer för att misskreditera rörelsen. Soldaterna var "i 20- och 30-årsåldern med kort hår, några bär peruker" och "deras ansikten var brända och vissa hade slitna kläder".
Sanningskommissionen 2020
I maj 2020, 40 år efter upproret, lanserades den oberoende sanningskommissionen för demokratiseringsrörelsen den 18 maj för att undersöka angrepp och användning av militärt våld. Enligt lagstiftning som antogs 2018, skulle den fungera i två år, med en förlängning på ett år om det behövs. I en intervju för 40-årsjubileet meddelade president Moon sitt stöd för att skriva in det historiska värdet och betydelsen av demokratiseringen den 18 maj. Rörelse i en ny konstitution i Sydkorea efter de liberales stora seger i valet till nationalförsamlingen 2020.
18 maj Särskild lag
Därefter, med sin nya tre femtedelars majoritet i nationalförsamlingen, genomförde Demokratiska partiet en rad reformer och godkändes av nationalförsamlingen i december 2020, inklusive revideringar av speciallagen den 18 maj, och straffade dem som var involverade i att göra falska faktiska påståenden om 1980 Gwangju -upproret.
Avslöjanden av USA: s förkunskap
Avklassificerade amerikanska utrikesdepartementets dokument i juli 2021, begärt av den sydkoreanska regeringen, avslöjade att USA: s ambassadör William H. Gleysteen informerades av chefspresidenten Choi Kwang-soo om planerna för en arméåtgärd den 26 maj 1980, en dag innan det ägde rum. De diplomatiska kablarna visade att Gleysteen uttryckte Washingtons oro över växande anti-amerikansk känsla i och runt Gwangju-området, mitt i "sändningar" som hävdade att USA var inblandat i det militära angreppet.
I populärkulturen
Litteratur
- Human Acts (roman) av Han Kang , översatt av Deborah Smith , Portobello Books, (6 januari 2016). ISBN 978-1-8462-7596-8
- The Old Garden (roman) av Hwang Sok-yong , översatt av Jay Oh , Seven Stories Press (1 juni 2009). ISBN 978-1-5832-2836-4
- I'll Be Right There (roman) av Shin Kyung-sook , översatt av Sora Kim-Russell , Other Press (3 juni 2014). ISBN 978-1-1019-0672-9
- There a Petal Silently Falls: Three Stories av Ch'oe Yun , översatt av Bruce Fulton och Ju-Chan Fulton , Columbia University Press (31 maj 2008). ISBN 0-231-14296-X
- The Seed of Joy (roman) av William Amos ISBN 978-1-5176-2456-9
- Dance Dance Revolution (poesi) av Cathy Park Hong , WW Norton Company (17 maj 2007). ISBN 978-0-3930-6484-1
Kompositioner
- "518-062" av D-Town (produktion av Suga )
- "Ma City" av BTS
- "Exemplum in memoriam Kwangju" för stor orkester av Isang Yun
Tv
- Sandglas (1995)
- 5: e republiken (2005)
- Ungdom i maj (2021)
Filma
- 1987: När dagen kommer
- 26 år (film)
- Advokaten
- Fork Lane
- 18 maj (film)
- Pepparmyntgodis
- A Petal (film från 1996) (anpassad från novellen "There a Petal Silently Falls" av Choe Yun)
- Symfonisk dikt för de älskade (Nordkoreas videoarkiv på YouTube)
- Sunny (film 2011)
- En taxichaufför (film 2017)
- Mannen som står härnäst
- National Security 1985 (film 2012)
Musik videor
- "That's My Fault" (Drama Version) av SPEED feat. Davichis Kang Min-kyung
- "It's Over" (Drama Version) av SPEED feat. Park Bo-young
Se även
- Bu-Ma Demokratiska protester
- Busan American Cultural Service bygger mordbrand
- Statskupp den tolfte december
- Statskupp i arton maj
- Gukpung 81
- Incheon Uprising
- Jürgen Hinzpeter
- 18 maj National Cemetery
- 18 maj Memorial Foundation
Citat
Allmänna referenser
- Katsiaficas, George (2006). "Neoliberalism och Gwangju -upproret" . 민주주의 와 인권 . 6 (2): 191–229. Arkiverad från originalet den 13 maj 2009 . Hämtad 18 september 2017 .
- Lewis, LS (2002). Gör anspråk på minnet av maj: En tillbakablick på Kwangju -upproret 1980 . Hawaii -studier om Korea. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2479-2. Arkiverad från originalet den 18 juni 2020 . Hämtad 20 december 2017 .
Vidare läsning
- Chang, Edward (1988). "Koreansk gemenskapspolitik i Los Angeles: Kwangju -upprorets inverkan". Amerasia Journal . 14 (1): 51–67. doi : 10.17953/amer.14.1.gh65433165261483 .
- Cheol, Kim Yong (2003). "Skuggan av Gwangju -upproret i demokratiseringen av koreansk politik". Ny statsvetenskap . 25 (2): 225. doi : 10.1080/07393140307193 . S2CID 144132434 .
- Chʻoe, C. (2006). Gwangju -upproret: Den centrala demokratiska rörelsen som förändrade det moderna Koreas historia . Homa & Sekey Books. ISBN 978-1-931907-36-1. Arkiverad från originalet den 30 juni 2020 . Hämtad 20 december 2017 .
- Chŏng, Sang-yong; Rhyu Simin; Saŏphoe, Minjuhwa Undong Kinyŏm (2003). Minnen från maj 1980: En dokumentärhistoria om Kwangju -upproret i Korea . Seoul: Korea Democracy Foundation. ISBN 978-89-7778-203-7. Arkiverad från originalet den 17 juni 2020 . Hämtad 20 december 2017 .
- Gleysteen, William H. (2012) [1999]. Massiv trassel, marginellt inflytande: Carter och Korea i kris . Washington, DC: Brookings Institution Press. ISBN 978-0-8157-9109-6. Arkiverad från originalet den 17 juni 2020 . Hämtad 20 december 2017 .
- Jean, Ahn (2003). "Gwangju-upprorets socioekonomiska bakgrund". Ny statsvetenskap . 25 (2): 159. doi : 10.1080/07393140307187 . S2CID 143570080 .
- Jong-cheol, Ahn (2002). "Betydelsen av att lösa det förflutna av kuppen den 12 december och Gwangju -upproret den 18 maj" . Korea Journal . 42 (3): 112–138. Arkiverad från originalet den 18 september 2017 . Hämtad 18 september 2017 .
- Jungwoon, Choi (1999). "Kwangju -folkets uppror: bildandet av" Absolute Community " " . Korea Journal . 39 (2): 238–282. Arkiverad från originalet den 18 september 2017 . Hämtad 18 september 2017 .
- Katsiaficas, George (2003). "Jämförelse av pariskommunen och Gwangju -upproret". Ny statsvetenskap . 25 (2): 261. doi : 10.1080/07393140307195 . S2CID 144513449 .
- Katsiaficas, George (2007). "Kom ihåg Kwangju -upproret". Socialism och demokrati . 14 : 85. doi : 10.1080/08854300008428256 . S2CID 143917527 .
- Katsiaficas, George (2013). Sydkoreansk demokrati: Arvet från Gwangju -upproret . Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-75923-9. Arkiverad från originalet den 30 juni 2020 . Hämtad 20 december 2017 .
- Katsiaficas, George; Kahn-chae, Na, red. (2013) [2006]. Sydkoreansk demokrati: Gwangju -upprorets arv . New York: Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-75922-2. Arkiverad från originalet den 22 juni 2020 . Hämtad 20 december 2017 .
- Kahn-Chae, Na (2001). "Ett nytt perspektiv på Gwangju folkmotståndskamp: 1980–1997". Ny statsvetenskap . 23 (4): 477. doi : 10.1080/07393140120099598 . S2CID 144089094 .
- Presidential Truth Commission on Suspicious Deaths of the Republic of Korea (2004). A Hard Journey to Justice: First Term Report . Seoul: Samin Books. Arkiverad från originalet den 17 juni 2020 . Hämtad 20 december 2017 .
- Shin, GW; Hwang, KM (2003). Omstridd Kwangju: 18 maj -upproret i Koreas förflutna och nutid . Asien/Stillahavsområdet/Perspektiv. Rowman & Littlefield Publishers, Incorporated. ISBN 978-0-7425-1962-6. Arkiverad från originalet den 22 juni 2020 . Hämtad 20 december 2017 .
- Stokes, Henry Scott; Lee Jai Eui, red. (2016) [2000]. Kwangju -upproret: Ögonvittnes presskonton från Koreas Tianaman . Routledge. ISBN 978-1-315-29175-8. Arkiverad från originalet den 30 juni 2020 . Hämtad 20 december 2017 .
- Wickham, John A. (2000). Korea på randen: En memoar om politiska intriger och militär kris . Washington, DC: Brasseys. ISBN 978-1-57488-290-2.
- Ja, Sallie (2016). "Omskrivning av uppror och kartläggande minne i Sydkorea: (Om) presentation av Kwangju-upproret från 1980 genom Mangwol-dong Cemetery". Urban Studies . 39 (9): 1551. doi : 10.1080/00420980220151655 . S2CID 153346105 .
externa länkar
- 18 maj Memorial Foundation (på koreanska och engelska)
- 1980: Kwangju-upproret- artikel om upproret, med kommentarer om organen för självadministrerade människor utvecklade.
- Kwangju: Medborgarnas svar på statligt våld (AHRC HRCS Education Module)
- Kwangju: Folks uthållighet för att söka rättvisa (AHRC HRCS Education Module)
- Kwangju: A flame of Democracy (av Sanjeewa Liyanage)
- fotogalleri
- "Hängande arv från koreanska massakern" , BBC News, 18 maj 2005.
- "USA: s regeringsförklaring om händelserna i Kwangju, Republiken Korea, i maj 1980" , 19 juni 1989
- Hwaryeohan Hyuga (A Magnificent Holiday) - officiell webbplats för filmen 2007 om Gwangju -upproret
- "Ex-Leaders Go On Trial In Seoul" -En översyn av Cherokee-filerna den 27 februari 1996 (samtidigt med före detta presidenter Chun och Rohs rättegångar)
- Bibliografi över Kwangju -upproret på engelska
- Facebook minnessida (på koreanska)