Girish Karnad - Girish Karnad
Girish Karnad
| |
---|---|
Född | Girish Raghunath Karnad 19 maj 1938 Matheran , Bombay Presidency , Brittiska Indien (nu i Maharashtra , Indien ) |
Död | 10 juni 2019 Bengaluru , Karnataka , Indien |
(81 år)
Ockupation |
|
Alma mater |
Karnataka University Magdalen College, Oxford |
Period | 1961–2019 |
Genre | Fiktion |
Litterär rörelse | Navya |
Anmärkningsvärda verk |
Tughlaq Taledanda |
Make | Dr Saraswathy Ganapathy |
Barn | Raghu Karnad , Shalmali Radha |
Girish Karnad (19 maj 1938 - 10 juni 2019) var en indisk skådespelare, filmregissör, Kannada -författare, dramatiker och en Rhodes Scholar , som främst arbetade i södra indisk film och Bollywood. Hans uppväxt som dramatiker på 1960 -talet markerade modern indisk dramatik i Kannada, precis som Badal Sarkar gjorde på bengali, Vijay Tendulkar i Marathi och Mohan Rakesh på hindi. Han var mottagare av Jnanpith Award 1998 , den högsta litterära utmärkelsen som tilldelats i Indien.
I fyra decennier komponerade Karnad pjäser, som ofta använde historia och mytologi för att hantera samtida frågor. Han översatte sina pjäser till engelska och fick hyllning.
Hans pjäser har översatts till några indiska språk och regisseras av regissörer som Ebrahim Alkazi , BV Karanth , Alyque Padamsee , Prasanna , Arvind Gaur , Satyadev Dubey , Vijaya Mehta , Shyamanand Jalan , Amal Allanaa och Zafer Mohiuddin.
Han var aktiv i indisk filmvärld och arbetade som skådespelare, regissör och manusförfattare på Hindi och Kannada -biograf och har vunnit utmärkelser.
Han tilldelades Padma Shri och Padma Bhushan av Indiens regering och vann fyra Filmfare Awards , varav tre är Filmfare Award för bästa regissör - Kannada och den fjärde Filmfare Best Screenplay Award. Han var programledare för ett veckovis program för vetenskapsmagasin som heter "Turning Point" som sändes på Doordarshan 1991.
tidigt liv och utbildning
Girish Karnad föddes i Matheran , i dagens Maharashtra , 1938. Hans mor Krishnabai, född Mankikar, var en ung änka med en son som tillhörde en fattig familj. Eftersom det var nödvändigt för henne att försörja sig, började hon arbeta som sjuksköterska och kock (allmän hushållerska) för den sängliggande hustrun till en viss doktor Raghunath Karnad, läkare i Bombay Medical Services . Han var från Konkani -talande Chitrapur Saraswat Brahmin -samhället.
Ungefär fem år senare, och medan den första hustrun fortfarande levde, gifte sig Krishnabai och Dr Raghunath Karnad vid en privat ceremoni. Äktenskapet var kontroversiellt inte på grund av bigami (det var lagligt förrän 1956 för en hinduisk man att ha mer än en fru) utan på grund av de då rådande sociala fördomarna mot änkor. Därför hölls bröllopet privat och under dispens av Arya Samaj , en reformorganisation som godkänner änkans vigsel. Girish var det tredje av de fyra barn som föddes därefter.
Karnads första skolgång var på Marathi. Senare, efter att hans far överförts till Sirsi i de Kannada -talande regionerna i Bombay -ordförandeskapet, utsattes Karnad för resande teatergrupper och natak mandalis (teatergrupper), som upplevde en period av blomstrande under den ikoniska Balgandharva -eran . Som ung var han en ivrig beundrare av Yakshagana och teatern i hans by. Hans familj flyttade till Dharwad i Karnataka när han var fjorton år, där han växte upp med sina två systrar och en systerdotter.
Han tog sin kandidatexamen i matematik och statistik från Karnatak Arts College, Dharwad ( Karnataka University ) 1958. Efter examen åkte han till England och studerade filosofi, politik och ekonomi vid Magdalen i Oxford som Rhodes Scholar (1960– 63) och tog sin magisterexamen i filosofi, statsvetenskap och ekonomi. Karnad valdes till Oxford Unionens president 1962–63.
Karriär
Efter att ha arbetat med Oxford University Press , Chennai i sju år (1963–70), sa han upp sig för att börja skriva på heltid. Medan han var i Madras (nu känd som Chennai) blev han involverad i den lokala amatörgruppen The Madras Players .
Under 1987–88 var han vid University of Chicago som gästprofessor och Fulbright dramatiker. Under hans tid i Chicago hade Nagamandala världspremiär på Guthrie Theatre i Minneapolis baserat på Karnads engelska översättning av Kannada -originalet.
Han fungerade som chef för Film and Television Institute of India (1974–1975) och ordförande för Sangeet Natak Akademi , den nationella akademin för scenkonst (1988–93). Han tjänstgjorde som direktör för Nehru Center och som kulturminister i Indian High Commission, London (2000–2003).
Litteratur
Karnad är känd som en dramatiker. Hans pjäser, skrivna på Kannada , har översatts till engelska (mest översatta av honom själv) och några indiska språk. Kannada är hans valda språk.
När Karnad började skriva pjäser var Kannadas litteratur starkt påverkad av renässansen i västerländsk litteratur . Författare skulle välja ett ämne som såg helt främmande ut för manifestation av inhemsk jord. C. Rajagopalacharis version av Mahabharata som publicerades 1951 fick en djup inverkan på honom och snart, någon gång i mitten av 1950-talet, upplevde han en dag en dialog av karaktärer från Mahabharata i Kannada.
"Jag kunde faktiskt höra dialogerna talas i mina öron ... jag var bara skrivaren", sa Karnad i en senare intervju. Yayati publicerades 1961, när han var 23 år gammal. Den är baserad på historien om kung Yayati , en av Pandavas förfäder , som förbannades till för tidig ålderdom av sin förordnare, Shukracharya , som blev upprörd över Yayatis otrohet.
Yayati ber i sin tur sina söner att offra sin ungdom för honom, och en av dem håller med. Det förlöjligar livets ironier genom karaktärer i Mahabharata . Pjäsen på hindi anpassades av Satyadev Dubey och Amrish Puri var huvudskådespelare för pjäsen. Det blev en omedelbar succé, omedelbart översatt och iscensatt på flera andra indiska språk.
Karnad fann ett nytt tillvägagångssätt för att rita historiska och mytologiska källor för att ta itu med samtida teman och existentialistisk kris för den moderna människan genom karaktärer som är låsta i psykologiska och filosofiska konflikter. Hans nästa var Tughlaq (1964), om en oförskämd idealistisk 1400- talssultan i Delhi , Muhammad bin Tughluq , och allegori om den nehruviska eran som började med ambitiös idealism och slutade i desillusion. Detta etablerade Karnad, nu 26 år gammal, som en lovande dramatiker i landet . Det iscensattes av National School of Drama Repertory under ledning av Ebrahim Alkazi , med skådespelaren Manohar Singh , som spelar den visionära kungen som senare blir desillusionerad och blir bitter, mitt i historiska Purana Qila i Delhi. Det iscensattes i London av National School of Drama för Festival of India 1982.
Hayavadana (1971) baserades på ett tema från The Transposed Heads , en novell från 1940 från Thomas Mann , som ursprungligen återfinns i sanskrittexten Kathasaritsagara från 1000-talet . Här använde han folkteaterformen Yakshagana . En tysk version av pjäsen regisserades av Vijaya Mehta som en del av repertoaren för Deutsches National Theatre, Weimar .
Naga-Mandala (Play with Cobra, 1988) baserades på en folkberättelse relaterad till honom av AK Ramanujam, gav honom Karnataka Sahitya Academy Award för det mest kreativa verket 1989. Det regisserades av J. Garland Wright, som en del av firandet av 30 -årsjubileet för Guthrie Theatre, Minneapolis. Teatern gav honom därefter i uppdrag att skriva pjäsen, Agni Mattu Male (The Fire and the Rain). Men innan det kom Taledanda (Death by Beheading, 1990) som använde bakgrunden, uppkomsten av Veerashaivism , en radikal protest- och reformrörelse i 1100 -talet Karnataka för att få fram aktuella frågor.
Filmer
Karnad debuterade både som skådespelare och manusförfattare i en Kannada -film, Samskara (1970), baserad på en roman av UR Ananthamurthy och regisserad av Pattabhirama Reddy. Den filmen vann det första presidentens Golden Lotus Award för Kannada bio .
I tv spelade han rollen som Swamis pappa i tv -serien Malgudi Days (1986–1987), baserat på RK Narayans böcker, regisserad av Kannadas skådespelare och regissör Shankar Nag . Han var också värd för vetenskapstidningen Turning Point på Doordarshan i början av 1990 -talet.
Han debuterade som regissör med Vamsha Vriksha (1971), baserat på en Kannada -roman av SL Bhyrappa . Det vann honom National Film Award för bästa regi tillsammans med BV Karanth , som var medregissör för filmen. Senare regisserade Karnad flera filmer på kannada och hindi , inklusive Godhuli (1977) och Utsav (1984). Karnad har gjort ett antal dokumentärer, till exempel en om Kannada-poeten DR Bendre (1972), Kanaka-Purandara (engelska, 1988) om två medeltida Bhakti- poeter i Karnataka, Kanaka Dasa och Purandara Dasa och Lampan i nischen (engelska, 1989) om sufism och Bhakti -rörelsen . Många av hans filmer och dokumentärer har vunnit flera nationella och internationella utmärkelser.
Några av hans berömda Kannada -filmer inkluderar Tabbaliyu Neenade Magane , Ondanondu Kaladalli , Cheluvi och Kaadu och den senaste filmen Kanooru Heggaditi (1999), baserad på en roman av Kannada -författaren Kuvempu .
Hans hindi -filmer inkluderar Nishaant (1975), Manthan (1976), Swami (1977) och Pukar (2000). Han har medverkat i ett antal Nagesh Kukunoor -filmer, med början i Iqbal (2005), där Karnads roll som den hänsynslösa cricketcoachen fick honom kritikerros. Detta följdes av Dor (2006), 8 x 10 Tasveer (2009) och Aashayein (2010). Han spelade en nyckelroll i filmerna " Ek Tha Tiger " (2012) och dess uppföljare " Tiger Zinda Hai " (2017) producerad av Yash Raj Films.
Karnad har medverkat i Kannada gangsterfilmen Aa Dinagalu .
Andra verk
Han gav rösten till APJ Abdul Kalam , Indiens tidigare president , i ljudboken om Kalams självbiografi av Charkha Audiobooks, Wings of Fire .
Utmärkelser och utmärkelser
För litteratur
- Rajyotsava Award - 1970
- Sangeet Natak Akademi award och Varthur navya Award - 1972
- Padma Shri - 1974
- Padma Bhushan - 1992
- Kannada Sahitya Parishat Award - 1992
- Sahitya Academy Award - 1994
- Jnanapith Award - 1998
- Kalidas Samman - 1998
- Hedersexamen vid University of Southern California , Los Angeles - 2011
För bio
- 1971: Bästa regi : Vamsha Vriksha (med BV Karanth )
- 1971: Bästa långfilm i Kannada : Vamsha Vriksha
- 1973: Den näst bästa långfilmen : Kaadu
- 1977: Bästa långfilm i Kannada : Tabbaliyu Neenade Magane
- 1978: Bästa manus : Bhumika (med Shyam Benegal och Satyadev Dubey )
- 1978: Bästa långfilm i Kannada : Ondanondu Kaladalli
- 1989: Bästa icke-långfilm : Kanaka Purandara
- 1990: Bästa icke-långfilm om sociala frågor : Lampan i nischen
- 1992: Bästa film om miljövård : Cheluvi
- 1999: Bästa långfilm i Kannada : Kaanuru Heggadathi
- 1972: Filmfare Award for Best Director - Kannada - Vamsha Vriksha
- 1974: Filmfare Award for Best Director - Kannada - Kaadu
- 1978: Filmfare Award for Best Director - Kannada - Ondanondu Kaladalli
- 1983: Filmfare Award för bästa skådespelare - Kannada - Ananda Bhairavi
- 1980: Filmfare Bästa manuspris : Godhuli (med BV Karanth )
- 1980: Filmfare Award för bästa manliga biroll : Aasha : Nominerad
- 1982: Filmfare Award för bästa manliga biroll : Teri Kasam : Nominerad
- 1971-1972 Första Bästa film - Vamsha Vriksha
- 1971-1972 Best Writer Dialog - Vamsha Vriksha
- 1973-1974 Second Best Film - Kaadu
- 1989-1990 Bästa manliga biroll - Santha Shishunala Sharifa
- 1995-1996 Bästa manliga biroll - Sangeetha Sagara Ganayogi Panchakshara Gavai
- 1999-1900 Second Best Film - Kanooru Heggadithi
Andra
- Gubbi Veeranna Award för sina tjänster till teater (som dramatiker)
- Karnad fungerade som direktör för Film and Television Institute of India från 1974 till 1975, den indiska medordföranden för Joint Media Committee för den indo-amerikanska underkommissionen för utbildning och kultur från 1984 till 1993, ordförande för Sangeet Natak Academy 1988-1993 och president för Karnataka Nataka Academy 1976-1978.
- Hedersdoktor från University of Southern California, Los Angeles - 2011
- 1996 -Dr.TMAPai Konkani Distinguished Achievement Award for Performing Arts
Kontroverser
Vid Tata Literary Festival som hölls i Mumbai 2012 blev Karnad inbjuden att tala om "sitt liv i teater" under en timmes session. Istället för att prata om ämnet tog han tillfället i akt att slå ut mot VS Naipaul för sin "antipati mot indiska muslimer". VS Naipaul hade tidigare tilldelats priset Lifetime Achievement av festivalens arrangörer. Karnad kritiserade också arrangörerna för att ha hedrat Naipaul.
Publiken, som hade samlats för att höra Karnad tala, hade blandade reaktioner på talet. Några, som arrangören Anil Dharker , försökte ineffektivt styra talet mot mindre kontroversiella vatten. Andra var roade över avsnittet, och vissa kommenterade forskningen och logiken som hade gått in i talet (tyvärr överskuggad av dess "skandalösa" karaktär).
Bara några veckor efter detta skapade Karnad igen kontroverser genom att hävda att Rabindranath Tagore , som skrev Indiens nationalsång, var en stor poet men en andra klassens dramatiker.
I november 2015, under firandet av jubileet för den muslimska härskaren Tipu Sultans födelse från 1700-talet , uppgav Karnad att Bangalores internationella flygplats borde ha fått sitt namn efter Tipu Sultan istället för Kempe Gowda . Detta skapade furore bland många människor. Karnad bad om ursäkt dagen efter.
Privatliv
När han arbetade i Madras för Oxford University Press när han återvände från England, träffade han sin blivande fru Saraswathi Ganapathy på en fest. De bestämde sig för att gifta sig men äktenskapet formaliserades först tio år senare, när Karnad var 42 år gammal. Saraswathi föddes till en Parsi -mamma, Nurgesh Mugaseth, och en Kodava hindufader, Kodandera Ganapathy. Paret fick två barn. De bodde i Bangalore .
Aktivism
Han var en förespråkare för mångkultur och yttrandefrihet. Han kritiserade religiös fundamentalism . Han hade offentligt fördömt rivningen av Babri Masjid 1992 och talade senare mot försöken att skapa kontroverser om Idgah Maidan i Hubli . Han hade motsatt sig RSS , BJP och andra organisationer vid flera tillfällen. Han motsatte sig Narendra Modi för premiärministerposten i parlamentsvalet 2014 . Han var en av de 200 författare som publicerade ett öppet brev mot hatpolitik och för "mångsidigt och jämställt Indien" under allmänna val 2019. Med ett rör i näsan bar han ett skylt där det stod ”Me Too Urban Naxal” vid den första dödsdagen för den dödade journalisten Gauri Lankesh . Karnad hävdade att Tipu Sultan var den största kungen Karnataka hade på 500 år, om en religiös kontrovers om kungen. Karnad var anhängare av Forum för kommunal harmoni.
Död
Karnad dog den 10 juni 2019 i Bengaluru vid 81 års ålder på grund av multipel organsvikt efter långvarig sjukdom.
Ingen blommig procession, inga VVIP: Girish Karnads sista önskningar hedrade i kremering. "Efter en diskussion med hans son, blev det tydligt för oss att hans sista önskan var att inte ha någon blomstertåg, VVIP eller besök av några dignitärer. Därför blir det en enkel affär"
Bibliografi
Spelar i Kannada
- " Maa Nishaadha " (One Act Play)
- " Yayati " (1961)
- " Tughlaq " (1964) (översatt på Hindustani av BV Karanth . Stora indiska regissörer som har iscensatt det: Ebrahim Alkazi , Prasanna , Arvind Gaur , Dinesh Thakur & Shyamanand Jalan (på bengali ).
- " Hayavadana " (1971)
- " Anjumallige " (1977).
- " Hittina Hunja " aka " Bali " (Offret) (1980)
- " Nagamandala " (1988) (Play with Cobra), baserat på manuset till denna pjäs, Nagamandala , En film på Kannada -språk släpptes 1997, med Prakash Raj och Vijayalakshmi i huvudrollen .
- " Taledanda " (1990) (Death by Beheading), på hindi är det känt som Rakt-Kalyan översatt av Ram Gopal Bajaj , först regisserat av Ebrahim Alkazi för NSD-rep., Sedan av Arvind Gaur (1995–2008, fortfarande igång) för Asmita Theatre Group, New Delhi.
- " Agni mattu Male " (1995) ( Agni Aur Varsha , Elden och regnet), först regisserad av Prasanna för NSD Rep.
- " Tipu Sultan Kanda Kanasu " ( Drömmarna om Tipu Sultan )
- " Odakalu Bimba " (2006) (Hindi, Bikre Bimb ; engelska, En hög med trasiga bilder )
- " Maduve Album " (2006)
- " Blommor " (2012)
- " Benda Kaalu on Toast " (2012)
- " Rakshasa Tangadi " (2018)
Spelar Översatt på engelska
- Tughlaq , Oxford University Press.
- Hayavadana , Oxford University Press.
- Yayati , Oxford University Press.
- Nagamandala: Lek med Cobra , Oxford University Press.
- Fire and the Rain , Oxford University Press, 1998.
- Bali: The Sacrifice , Oxford University Press.
- Tale Danda , Oxford University Press.
- Bröllopsalbum , Oxford University Press, 2006.
- Boiled Beans on Toast , Oxford University Press, 2014.
- Crossing to Talikota , Oxford University Press, 2019.
- Collected Plays , Vol.1, Oxford University Press, New Delhi, 2005 (Tughlaq, Hayavadana, Bali: The Sacrifice och Naga Mandala)
- Collected Plays , Vol.2, Oxford University Press, 2005 (Tale-Danda, The Fire and the Rain, Dreams of Tipu Sultan, Two Monologues: Flowers and Broken Images)
Filmografi
Filmer
År | Titel | Roll | Språk | Anteckningar |
---|---|---|---|---|
1970 | Samskara | Praneshacharya | Kannada | |
1971 | Vamsha Vriksha | Raju (föreläsare) | Kannada | |
1974 | Jadu Ka Shankh | Hindi | ||
1975 | Nishaant | Skollärare | Hindi | |
1976 | Manthan | Dr Rao | Hindi | |
1977 | Swami | Ghanshyam | Hindi | |
1977 | Jeevan Mukt | Amarjeet | Hindi | |
1978 | Sandharbha | Psykiater | Kannada | Särskilt utseende i klimax |
1979 | Sampark | Heera | Hindi | |
1979 | Ratnadeep | Madan | Hindi | |
1980 | Beqasoor | Dr Anand Bhatnagar | ||
1980 | Aasha | Deepak | ||
1980 | Man Pasand | Kashinath | ||
1980 | Apne Paraye | Harish | Hindi | |
1981 | Shama | Nawab Yusuf Khan | ||
1982 | Umbartha | Advokat Subhash Mahajan | Marathi | |
1982 | Aparoopa | Herr Khanna | Assamiska | |
1982 | Teri Kasam | Rakesh | Hindi | |
1983 | Ananda Bhairavi | Narayana Sarma
|
Tvåspråkig film | |
1983 | Ek Baar Chale Aao | Din Dayal | Hindi | |
1983 | Anveshane | Rotti | Kannada | |
1984 | Tarang | Dinesh | Hindi | |
1984 | Äktenskapsskillnad | |||
1985 | Nej Thanda Kanike | Rao Bahadur Raja Ram Mohan Rao | Kannada | |
1986 | Nenapina Doni | Kannada | ||
1985 | Zamana | Satish Kumar | Hindi | |
1985 | Meri Jung | Deepak Verma | Hindi | |
1985 | Sur Sangam | Pandit Shivshankar Shastri | Hindi | |
1986 | Neela Kurinji Poothappol | Appu Menon | Malayalam | |
1986 | Naan Adimai Illai | Rajasekhar | Tamil | |
1987 | Sutradhar | Zamindar | Hindi | |
1988 | Kaadina Benki | Kannada | ||
1988 | Akarshan | |||
1989 | Prathama Ushakirana | Läkare | Kannada | |
1989 | Mil Gayee Manzil Mujhe | |||
1990 | Santha Shishunala Sharifa | Govindabhatta | Kannada | |
1990 | Nehru: Jewel of India | |||
1991 | Mysore Mallige | Padmas far | Kannada | |
1991 | Chaitanya | Pensionerad major Harischandra Prasad | Telugu | |
1991 | Brahma | |||
1991 | Antarnaad | Hindi | ||
1991 | Gunaa | Dr Ganesh | Tamil | |
1992 | Cheluvi | Village Headman | Kannada | |
1993 | Praana Daata | |||
1994 | Poorna Sathya | Kannada | ||
1994 | Kadhalan | Kakarla Satyanarayana Murti ( guvernör i Tamil Nadu ) |
Tamil | |
1994 | Aagatha | Psykiater | Kannada | |
1995 | Sangeetha Sagara Ganayogi Panchakshara Gavai | Hanagal Kumaraswamiji | Kannada | |
1996 | Dharma Chakram | Mahendra | Telugu | |
1996 | Aatank | Inspektör Khan | Hindi | |
1996 | Prinsen | Vishwanath | Malayalam | |
1997 | Ratchagan | Sriram | Tamil | |
1997 | Minsaara Kanavu | Amal Raj | Tamil | |
1998 | China Gate | Sunder Rajan (Forest Officer) |
Hindi | |
1998 | Kadhal Mannan | Rudran (Black Dog Security Chief) |
Tamil | |
1998 | aprilskämt | AN Ramakrishnaiah ( chefsminister i Karnataka ) |
Kannada | |
1998 | Aakrosh: Cyklon av ilska | Rajwansh Shashtri | Hindi | |
1999 | Kanooru Heggadithi | Chandregowda | Kannada | Direktör också |
1999 | AK-47 | Jagannath Rao | Kannada | |
1999 | Janumadatha | Dr Akbar Ali | Kannada | |
1999 | Prathyartha | Sheshanag Dixit ( Indiens inrikesminister ) |
Kannada | |
2000 | Pukar | Herr Rajvansh | Hindi | |
2000 | Hej Ram | Uppilli Iyengar | Tamil | |
2001 | Vande Matharam | Herr Ballal | Kannada | |
2004 | Chellamae | Rajasekhar | Tamil | |
2004 | Shankar Dada MBBS | Satya Prasad | Telugu | |
2005 | Iqbal | Guruji | Hindi | |
2006 | Dor | Randhir Singh | Hindi | |
2006 | Tananam Tananam | Shastry | Kannada | |
2006 | Amirtham | Ramaswamy Iyengar | Tamil | |
2007 | Aa Dinagalu | Girish Nayak | Kannada | Manusförfattare också |
2007 | Lava Kusha | Ranga Rao | Kannada | |
2008 | Chilipili Hakkigalu | Skolmästare | Kannada | |
2008 | Sangaathi | Kannada | ||
2008 | Dhanam | Tamil | ||
2009 | 8 x 10 Tasveer | Anil Sharma | Hindi | |
2009 | Aashayein | Parthasarthi | Hindi | |
2009 | Livet går vidare | Sanjay | engelsk | |
2010 | Komaram Puli | Narasimha Rao (premiärminister) |
Telugu | |
2011 | Narthagi | Tamil | ||
2011 | Kempe Gowda | Mahadev Gowda | Kannada | |
2012 | Ek Tha Tiger | Dr Shenoy ( RAW -chef ) |
Hindi | |
2012 | Mugamoodi | Lees farfar | Tamil | |
2012 | Yaare Koogadali | Läkare | Kannada | |
2013 | Söt Nanna Jodi | Priyas far | Kannada | |
2014 | Samrat & Co. | Mahendra Pratap Singh | Hindi | |
2014 | Savaari 2 | Vishwanath | Kannada | |
2015 | Rudra Tandava | Shivarajs far | Kannada | |
2015 | Rana Vikrama | KV Anand Rao | Kannada | |
2015 | Chandrika | Kannada | ||
2015 | Guru Dakshina | Guruji | Hindi | |
2016 | 24 | Sathyas farfar | Tamil | |
2016 | Shivaay | Anushkas far | Hindi | |
2016 | Chalk n Duster | Manohar Sawant | Hindi | |
2017 | Tiger Zinda Hai | Dr Shenoy (RAW -chef) |
Hindi | |
2018 | Neenillada Man | Kannada | ||
2019 | Pora | Kannada | ||
2019 | Skiss för kärlek | Telugu | ||
2019 | Vidura | Kannada |
TV-serier
- Malgudi Days (1987) som Swamys far och The Watchman i Swamy and Friends ( avsnitt 1 till 8 ) respektive The Watchman ( avsnitt 17 ).
Filmer regisserade
- Vamsha Vriksha (1971, Kannada)
- DR Bendre (1972, dokumentär)
- Tabbaliyu Neenade Magane (1977, Kannada )
- Godhuli (1977, hindi)
- Ondanondu Kaladalli (1978, Kannada)
- Kanooru Heggadithi (1999, Kannada)
- Kaadu (1973, Kannada)
- Durga i Mahendar
- Utsav (1984, hindi)
- Woh Ghar (1984, hindi), baserat på Kirtinath Kurtakotis Kannada -pjäs Aa Mani
- Lampan i nischen (1990) (dokumentär)
- Cheluvi (1992, Kannada och Hindi (dubbad))
- Chidambara Rahasya (2005, Kannada) (tv -film för DD1)
Produktion
- Om Namo (En miniserie för Dooradarshan, regisserad av KM Chaitanya )
- Kusuma Bale (En miniserie för Dooradarshan, regisserad av KM Chaitanya )
Andra verk
- Evam Indrajit (engelska) av Badal Sircar . Tr. av Girish Karnad. 1974.
Fungerar i översättning
- Yayati . Oxford University Press.
- Yayati (hindi) . Tr. av BR Narayan. Rajkamal Prakashan Pvt Ltd, 2008. ISBN 81-7119-627-6 .
- Tughlaq: En pjäs i 13 scener , Oxford Univ. Press, 1972
- Tughlaq (Assamese) Translation Utpal Datta Assam Publication Board 2005
- Nagamandala (Assamese) Translation Utpal Datta Assam Publication Board 2005
- Hayavadana , Oxford University Press, 1975.
- Tughlaq (Marathi) , Tras. Vijay Tendulkar . Populära Prakashan Pvt. Ltd. ISBN 81-7185-370-6 .
- Tre pjäser: Naga-Mandala; Hayavadana; Tughlaq . Oxford University Press, 1996. ISBN 0-19-563765-8 .
- Tughlaq (hindi). Tr. av BV Karanth . Rajkamal Prakashan Pvt Ltd, 2005. ISBN 81-7119-790-6 .
- Samlade pjäser Vol 1: Tuglaq, Hayavadana, Bali: The Sacrifice, Naga-Mandala . Oxford University Press. 2005. ISBN 0-19-567310-7 .
- Samlade pjäser: Taledanda, elden och regnet, drömmarna om Tipu Sultan, blommor och bilder: två dramatiska monologer: blommor: brutna bilder, vol. 2 . Oxford University Press, USA. 2005. ISBN 0-19-567311-5 .
- Tre pjäser av Girish Karnad . Oxford University Press. ISBN 0-19-563765-8 .
- Cheluvi ( assamiska ) översättning Utpal Datta
Självbiografi
- ‛Aadaadtha Aayushya ' , publicerad av Manohara Grantha Mala, 2011.
Anteckningar
Referenser
- Nand Kumar (2003). "Myter i Girish Karnads spel" . Indiskt engelskt drama . Sarup & Sons. ISBN 978-81-7625-353-6.
- Sachindananda (2006). "Girish Karnad" . Författare talar . Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-1945-8.
- Dr Prafull D. Kulkarni (2010). Girish Karnads dramatiska värld . Kreativa böcker Nanded. ISBN 978-81-906717-5-0.
- Dr Prafull D. Kulkarni (2010). The Enchanting World of Indian English Drama A Socio-Cultural Review . Lulu, USA. ISBN 978-0-557-74285-1.
Vidare läsning
- Jaydipsinh Dodiya, red., The Plays of Girish Karnad: Critical Perspectives Prestige Books, New Delhi, 1999.
- Pradeep Trikha, flera fester, firar mångfald i Girish Karnad - En monografi
- Chhote Lal Khatri, Girish Karnad: Naga-mandala: en kritik . Prakash Book Depot, 2006. ISBN 81-7977-165-2 .
- Dr Prafull D. Kulkarni, The Dramatic World of Girish Karnad . Creative Books Nanded, 2010. ISBN 978-81-906717-5-0 .
- P Dhanavel, The Indian Imagination of Girish Karnad , Prestige Books, New Delhi, 2000.
- G Baskaran, red., Girish Karnad och Mahesh Dattani: Metoder och motiv , Yking Books, Jaipur, 2012.
- Vanashree Tripathi, Three Plays of Girish Karnad: Hayavadana, Tale-Danda, The Fire and the Rain , Prestige Books, New Delhi, 2004.
- Neeru Tandon (2006). "Myt och folklore i Girish Karnads eld och regnet" . Perspektiv och utmaningar i indisk-engelskt drama . Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-269-0655-0.
- Julia Leslie, "Nailed to the Past: Girish Karnad's Plays" Journal of South Asian Literature , 1999, 31–2 (för 1996–7), s. 50–84. JSTOR
- Julia Leslie, "Understanding Basava: History, Hagiography and a Modern Kannada Drama" Bulletin från School of Oriental and African Studies , 1998, 61, s. 228–61. DOI
- Zinia Mitra "A Tale of Subversion with a Conundrum of Mask: A Reading into Girish Karnards Naga Mandala " i indiskt drama i engelska ed.K.Chakraborty, Delhi, PHI, 2011, ISBN 978-81-203-4289-7 , INR : 295,00 395 sid.