Gilbertöarna - Gilbert Islands
Kolonin Gilbertöarna | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1976–1979 | |||||||||
.svg) Flagga
 Vapen
| |||||||||
| Anthem: " God Save the Queen " | |||||||||
 | |||||||||
| Huvudstad | Södra Tarawa | ||||||||
| Vanliga språk | Engelska, Gilbertese | ||||||||
| Regering | Colony of the United Kingdom | ||||||||
| Monark | |||||||||
• 1976-1979 |
Elizabeth II | ||||||||
| Guvernör | |||||||||
• 1976-1978 |
John Hilary Smith | ||||||||
• 1978-1979 |
Reginald James Wallace | ||||||||
| Historia | |||||||||
• Koloni |
1 januari 1976 | ||||||||
• Avvecklad |
12 juli 1979 | ||||||||
| Befolkning | |||||||||
• 1978 |
56 213 | ||||||||
| Valuta | Australisk dollar | ||||||||
| |||||||||
| Idag en del av | Kiribati | ||||||||
De Gilbert Islands ( gilbert : Tungaru , tidigare Kingsmill eller Kungs Mill Islands ) är en kedja av sexton atoller och korallöar i Stilla havet , ungefär halvvägs mellan Papua Nya Guinea och Hawaii . Från 1976 till 1979 var de "den brittiska kolonin vid Gilbertöarna", och innan dess, från 1916 till 1975, var de " Gilbert- och Ellice -öarna". De utgör huvuddelen av nationen Kiribati (vars namn är en återgivning av "Gilberts" i fonologin hos den inhemska Gilbertese ).
Geografi
Atolterna och öarna på Gilbertöarna är arrangerade i en ungefärlig nord-till-syd-linje. Den nordligaste ön i gruppen, Makin , ligger cirka 420 sjömil (780 km) från sydligaste, Arorae , i luftlinje. Geografiskt är ekvatorn skiljelinjen mellan norra och södra Gilbertöarna. Men International Hydrographic Organization (IHO) anser att hela Gilbert -ögruppen befinner sig i södra Stilla havet .
Ett annat sätt att gruppera Gilbertöarna är enligt deras tidigare administrativa distrikt , som var kända som norra, centrala och södra Gilberts. (Tarawa var också en gång ett separat distrikt).
Vid en tidpunkt var en delmängd av södra Gilbert -öarna känd som Kingsmill Group ; i några 1800 -talstexter tillämpades detta namn på hela Gilberts -gruppen.
Geologiskt bildar Gilberts och Ratak -kedjan på Marshallöarna i norr tillsammans en kontinuerlig kedja av sjöbergen .
Islands of the Gilberts
I officiell nord -sydordning (grupperad efter tidigare administrativt distrikt) är öarna och atollerna:
Norra Gilberts
Northern Gilberts ( meang eller mweang ) omfattar geografiskt och traditionellt Butaritari , Makin , Marakei , Abaiang (bokstavligen nordland ) och Tarawa . De har unika tonala accenter med skillnader som särskilt noteras bland Butaritari och Makin invånare. Traditionellt styrdes Butaritari och Makin av en chef som bodde på Butaritari (kallad Makin eller Great Makin). Denna chef hade alla befogenheter och befogenheter att fatta och införa beslut på öborna, ett system som skiljer sig mycket från de södra Gilbertöarna där makten utövades kollektivt av de oförnuftiga eller gamla männen på ön.
De norra Gilberts har en större genomsnittlig nederbörd jämfört med de södra och centrala Gilberts som tillåter odling av ett bredare grödområde. Butaritari och Makin levererar de flesta bananer som säljs i Kiribati. Odlingen av taro eller babai ( Cyrtosperma merkusii ) har historiskt sett varit lättare i norra Gilberts på grund av en högre vattennivå och regelbunden nederbörd.
Centrala Gilberts
Den centrala Gilberts eller Nuka har traditionellt inkluderat Maiana , Abemama , Kuria och Aranuka . De tre senare anses dock vara de viktigaste öarna som har unika historiska och kulturella egenskaper som skiljer centrala Gilberts från norr och söder.
Tembinok' , den sista kungen av Abemama , Kuria och Aranuka dog i början av 20-talet.
Södra Gilberts
De södra Gilberts inkluderar atollerna Nonouti , South and North Tabiteuea , Beru , Nikunau , Onotoa , Tamana och den sydligaste ön Arorae .
Historia
Förhistoria
Öarna hade varit bebodda av oceanerare i flera årtusenden (minst 2000 år, förmodligen 3000).
Kontakt med européer
År 1606 såg den portugisiska navigatören Pedro Fernandes de Queirós Butaritari och Makin , som han kallade Buen Viaje -öarna.
Den brittiske upptäcktsresande vice-amiralen John Byron passerade genom öarna 1765 under sin kringflyttning av jordklotet som kapten på HMS Dolphin .
År 1788 korsade kapten Thomas Gilbert på Charlotte och kapten John Marshall på Scarborough genom Kuria , Aranuka , Tarawa , Abaiang , Butaritari och Makin utan att försöka landa på atollerna.
År 1820 fick öarna namnet Gilbertöarna eller îles Gilbert (på franska) av Adam Johann von Krusenstern , en baltisk tysk amiral för den ryska tsaren efter den brittiska kaptenen Thomas Gilbert , som korsade skärgården 1788. Den franske kaptenen Louis Duperrey var den första att kartlägga hela Gilbert Islands skärgård. Han befallde La Coquille om dess kringflyttning av jorden (1822–1825).
.jpg)
USA: s utforskning
Många valfartyg anlöpte öarna på 1800 -talet. Det första inspelade besöket var av Ann och Hope , som besökte Nikunau i december 1799.
Två fartyg i USA som utforskar expeditionen (1838–1842), USS Peacock and Flying Fish , under kommando av kapten William L. Hudson , besökte många av Gilbert -öarna (kallades då Kingsmill Islands eller Kingsmill Group på engelska). Medan de var i Gilberts ägnade de avsevärd tid åt att kartlägga och kartlägga rev och förankringar.
Kolonialt styre
År 1886 delades ett anglo-tyskt avtal upp i det "outtagna" centrala Stilla havet och lämnade Nauru i den tyska inflytelsfären, medan Ocean Island och den framtida GEIC hamnade på det brittiska inflytande. Ett brittiskt protektorat utropades först över Gilberts av kapten Edward HM Davis från HMS Royalist den 27 maj 1892. Brittisk tjänsteman Arthur Mahaffy besökte öarna 1909. Han noterade att "byarna hålls i beundransvärd ordning och vägarna är noggrant rena. " Ett sjukhus fanns också på varje ö. William Telfer Campbells uppförande , Gilberts andra bosatta kommissionär, kritiserades för hans lagstiftande, rättsliga och administrativa ledning (inklusive anklagelser om tvångsarbete som krävdes av öbor) och blev föremål för rapporten från 1909 av Arthur Mahaffy. År 1913 beskrev en anonym korrespondent till tidningen The New Age den felaktiga administrationen av W. Telfer Campbell och ifrågasatte Arthur Mahaffys partialitet eftersom han var en före detta kolonial tjänsteman i Gilberts.
År 1915, från 1916, utropades Gilbert- och Ellice -öarna till en koloni av det brittiska imperiet .
Befolkning
De infödda på Gilbert -öarna är austronesiska folk , som i många avseenden liknar de mikronesiska infödda i Marshalls , Carolines och Marianas .
I Mahaffys rapport från 1909 till den brittiska regeringen beskrev han missionärerna eller protektoratets personal som då bodde på Gilbertöarna.
Vid andra världskrigets utbrott sägs cirka 78% av den inhemska befolkningen vara kristna. Denna grupp indelades huvudsakligen i två valörer: Kongregationalister (43%) och romersk katoliker (35%), katoliker blev snabbt majoritet i slutet av kolonin. Resten av befolkningen var då till stor del halv-hedniska agnostiker; de höll sig inte till den kristna tron, och de behöll inte heller mycket av sin tro på sina egna gamla gudar.
Den inhemska kosten under denna tid bestod huvudsakligen av fisk, kokosnötter, pandanusfrukt , babai ( sump taro ), kyckling och lite fläsk. Bostäder för européer anställda på ön var enkla: konstruerade av europeiska och inhemska material och i allmänhet av bungalowtyp. Mahaffy beskrev de inhemska kläderna som att de hade "chockerande form" och "fruktansvärda färger", och att stilen ändrades till "blad av blad eller fina vävda mattor".
Ekonomi
I början av mitten av 1900 -talet var den främsta inkomstkällan för ön i Gilbert från arbetet med produktion av fosfat från fyndigheterna på Banaba (Ocean Island) , en ö väster om Gilbertöarna. Dessutom odlades kokospalmer på några av öarna. Allt arbete övervakades av britterna och alla ansträngningar gjordes för att se att lönerna och levnadsvillkoren var rättvisa och adekvata. Brittiska sanitära inspektioner gjorde mycket för att förbättra de allmänna levnadsvillkoren på de flesta öarna.
Mahaffy noterade 1909 att "extrem fattigdom är praktiskt taget okänd", och att de flesta på ön ägde sin egen mark. Invånarna betalade skatt , med majoriteten av skatterna tillbaka till samhället och en liten del till protektoratet.
Administrering
Bedömd som omkring 84% läskunnig svarade Gilberteserna snabbt på kolonins utbildningsinsatser. All utbildning på öarna kom under överinseende av koloniala utbildningsavdelningen vars mål var att utbilda infödda pojkar för sysselsättning i regerings- och kommersiellt arbete och att standardisera utbildningsnivån i hela kolonin. Huvuddelen av utbildningen sköts av uppdragen, som höll alla byskolor och utbildade inhemska lärare.
Med tillgången på medicinsk vård i europeisk stil förbättrades livet. Den Phoenix Islands tvistlösning försökt ge ett utlopp genom att utveckla tre obebodda atoller i Phoenix öarna och var den sista försök på mänskliga kolonisering inom det brittiska imperiet.
Religion
Hiram Bingham II (1831–1908) var den första som översatte Bibeln till Gilbertese och skrev också psalmer för det gilbertesiska språket. Joanna Gordon-Clark skriver om sin religiösa tro:
Gilbert (och Ellice) Islanders hade en stark uppsättning egna övertygelser, före de kristna missionärerna; de hade en stark grundmyt , som involverade träd och de två könen. Deras förfäder, sa de, hade varit vithåriga och rödhåriga och kom från någon annanstans, kanske från väst (möjligen sammanfallande med den utbredda spridningen av Homo sapiens från Afrika och andra ställen). Som man kan förvänta sig, gav de makt till naturkrafterna och gav dem namn och gudomliga egenskaper (sol, måne, etc. ) men trodde på en andegud, lite lik gud i Genesis, i att han/hon verkade har makt över mörkt och ljust och så vidare, och var ganska osynlig. De hade en stark tro på att bete sig ordentligt mot sina förfäder, och särskilt deras föräldrar, och hade välutvecklade samhällsregler för artighet mot andra. Läs A Pattern of Islands , av Arthur Grimble , som arbetade på dessa öar och på Banaba , för kolonialadministrationen, från strax före första världskriget till mitten av trettiotalet eller däromkring. Det är en anmärkningsvärd, informativ, rolig och varmhjärtad berättelse om dessa människor och deras religion. Andra religioner på öarna räkna något, och det är anmärkningsvärt historier om äventyr, mod, politiska intriger, osv . Förmodligen slut på tryck, men begagnade exemplar finns tillgängliga tror jag, jag har två och illustrationerna är förtjusande.
Andra världskriget
Samma dag som attacken mot Pearl Harbor invaderade japanerna Gilbertöarna och ockuperade tre av dem senast den 9 december 1941.
Den 17 augusti 1942 slog 221 amerikanska marinesoldater från den andra Marine Raider -bataljonen till Makin från två ubåtar. Razzian var avsedd av amerikanerna att förvirra japanerna om USA: s avsikter i Stilla havet, en fingertopp för att dra japansk uppmärksamhet bort från den planerade invasionsvägen genom Solomons . Det antas istället ha gjort japanerna uppmärksamma på Gilbertöarnas strategiska betydelse och lett till deras förstärkning och befästning. Marinesoldater som fångades under denna operation avrättades därefter summariskt av japanerna i grov kränkning av krigslagarna. De 19 marinister som dog lämnades kvar för byborna att begrava. År 1999 skickades en Marine Honor -vakt för att återhämta kropparna och hittade dem efter att en bybo visade var de skulle gräva. Alla grävdes upp och fördes till USA.
Tarawa och Abemama ockuperades i kraft av japanerna i september 1942 och under nästa år byggdes garnisoner upp på Betio (Tarawa Atoll) och Butaritari (Makin Atoll). Endast nominella styrkor placerades på andra öar i Gilberts.
Den 20 november 1943 landade den amerikanska armén och USA: s andra marinedivision på Makin och Tarawa och inledde striderna vid Makin och Tarawa , där japanerna besegrades. Gilbertöarna användes sedan för att stödja invasionen av Marshallöarna i februari 1944.
Självbestämmande
Den Gilbert och Elliceöarna blev självständigt 1971. Från 1975 till 1978, de Ellice öarna separerades och Gilberts blev Gilbert Islands kolonin, som utfärdade stämplar under det namnet. 1979 valde Gilberts självständighet och blev den oberoende nationen Kiribati . Ellice Islands blev den oberoende nationen Tuvalu .
Anteckningar
Bibliografi
Asian Development Bank. (2009b). Kiribatis politiska ekonomi och kapacitetsutveckling [Online]. Tillgänglig: http://www.adb.org/documents/reports/KIR-Political-Economy-Capacity-Development/KIR-Economic-Development.pdf (öppnade 6 februari 2012).
Bedford, R., Macdonald, B., & Munro, D. (1980). Befolkningsuppskattningar för Kiribati och Tuvalu, 1850–1900: Granskning och spekulation. Journal of the Polynesian Society, 89, 199–246.
Bollard, AE (1981). "Finansiella äventyr av JC Godeffroy och Son i Stilla havet". Journal of Pacific History . 16 (1): 3–19. doi : 10.1080/00223348108572410 .
Borovnik, M. (2006). Arbetar utomlands: Sjömansöverföringar och deras distribution i Kiribati. Asian Pacific Viewpoint, 47, 151–161.
Burnett, G. (2005). Språkspel och skolgång: Diskurser om kolonialism i Kiribati -utbildning. Asia Pacific Journal of Education, 25 (1), 93–106.
Cochrane, G. (1970). Administration av Wagina Resettlement Scheme. Human Organization, 29 (2), 123–132.
Korrespondent. (1913, 5 juni). Moderna buccaneers i västra Stilla havet. New Age, s. 136–140 (online). Tillgänglig: http://dl.lib.brown.edu/pdfs/1140814207532014.pdf (öppnades 6 februari 2012).
Couper, AD. Öhandeln: en analys av miljön och driften av sjöburen handel mellan tre öar i Stilla havet. Canberra: Australian National University, Institutionen för geografi; 1967.
Couper, AD. Proteströrelser och proto-kooperativ på Stilla havet. Journal of the Polynesian Society 1968; 77: 263–74.
Davis, EHM, kapten RN. (1892). Förfaranden från HMS Royalist [Online]. Tillgänglig: http://www.janeresture.com/davisdiaries/captaindavis.html och http://www.janeresture.com/nikunau/index.htm (öppnades 6 februari 2012).
Di Piazza, A. (1999). Te Bakoa webbplats. Två gamla jordugnar från ön Nikunau (Republiken Kiribati). Arkeologi i Oceanien, 34 (1), 40–42.
Di Piazza, A. (2001). Terre d'abondance ou terre de misère: Représentation de la sécheresse à Nikunau (République de Kiribati, Pacifique central) (Land av överflöd eller land av brist? Idéer om torka i Nikunau (Republiken Kiribati, Centrala Stilla havet)). L'Homme, 157, 35–58.
Firth, Stewart (1973). "Tyska företag i västra Stillahavsöarna, 1857–1914". Journal of Pacific History . 8 (1): 10–28. doi : 10.1080/00223347308572220 .
Geddes, WH (1977). Social individualisering på Tabiteuea Atoll. Journal of the Polynesian Society, 86, 371–393.
Geddes, WH, Chambers, A., Sewell, B., Lawrence, R., & Watters, R. (1982), Islands on the Line, teamrapport. Atollekonomi: Social förändring i Kiribati och Tuvalu, nr 1, Canberra: Australian National University, Development Studies Center.
Goodall, N. (1954). En historia om London Missionary Society 1895–1945. London: Oxford University Press.
Goodenough, WH (1955). Ett problem i Malayo-Polynesian social organisation. Amerikansk antropolog, 57, 71–83.
Grimble, A. (1921). Från födsel till död på Gilbertöarna. Journal of the Royal Anthropological Institute, 51, 25–54.
Grimble, AF (1952). Ett mönster av öar, John Murray, London.
Grimble, AF (1957). Return to the Islands: Life and Legend in the Gilberts. John Murray, London
Grimble, AF (1989). Tungaru -traditioner: Skrifter om atollkulturen i Gilberts, Honolulu: University of Hawaii Press.
Grimble, AF, & Clarke, SG (1929). Gilbert och Ellice Islands Colony: Instruktioner och tips till distriktstjänstemän, biträdande kommissionärer och underredovisare, Hans Britannic Majesty's High Commission for the Western Pacific, Suva, Fiji.
Tabai, I. (1993). De första tolv åren, i: H. Van Trease, (Ed) Atoll Politics: The Republic of Kiribati, s. 309–320 (Christchurch: University of Canterbury, Macmillan Brown Center for Pacific Studies).
Kazama, K. (2001). Omorganiserat möteshussystem: Fokus för socialt liv i en samtida by i Tabiteuea South, Kiribati. Människor och kultur i Oceanien, 17, 83-113.
Kiribatis nationella statistikkontor. (2009). Keystats -arbetsbok (online). Tillgänglig: http://www.spc.int/prism/Country/KI/Stats/Economic/GFS/Revenue-Current.htm (öppnade 11 september 2011).
Kiribatis nationella statistikkontor. (2009). Statistik (online). Tillgänglig: http://www.spc.int/prism/Country/KI/Stats/index.htm (öppnade 14 november 2009).
Koch, GE (översatt av G. Slatter), (1986). Kiribatis materialkultur, Institute of Pacific Studies vid University of the South Pacific, Suva, Fiji.
Mark (Copra) skatteregister 1910–1916. Finns i Kiribati National Archives, Tarawa, GEIC 4 (11)/II 18.
Latouche, J.-P. (1983). Mythistoire Tungaru: Cosmologies et genealogies aux Iles Gilbert. Paris: Societe d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France.
Lawrence, R. (1992). Kiribati: förändring och sammanhang i en atollvärld ”, i Robillard, AB (red.), Social Change in the Pacific Islands, Kegan Paul International, London, s. 264–99.
Lévesque, Rodrigue (1989). "Kanadensiska valfångare i Mikronesien (1840–1850)". Journal of Pacific History . 24 (2): 225–237. doi : 10.1080/00223348908572617 .
Lundsgaarde, HP (1966). Kulturell anpassning på södra Gilbertöarna, University of Oregon, Oregon.
Lundsgaarde, HP (1974). Utvecklingen av fastighetsprinciper på Tamana Island, Gilbert Islands. I HP Lundsgaarde (Ed), Markbesittning i Oceanien (s. 179–214). Honolulu: University Press of Hawaii.
Lundsgaarde, HP (1978). Efterkontaktändringar i Gilbertese maneaba-organisation. I N. Gunson (red.) The Changing Pacific: Essays in Honor of HE Maude (s. 67–79). Melbourne: Oxford University Press
Lundsgaarde, HP och Silverman, MG (1972). Kategori och grupp i Gilbertes släktskap: En uppdatering av Goodenoughs analys. Etnologi, 11, 95–110.
Macdonald, B. (1971). Lokala myndigheter på Gilbert- och Ellice -öarna 1892–1969 - del 1. Journal of Administration Overseas, 10, 280–293.
Macdonald, B. (1972). Lokala myndigheter på Gilbert- och Ellice -öarna 1892–1969 - del 2. Journal of Administration Overseas, 11, 11–27.
Macdonald, BK (1982). Cinderellas of the Empire: Towards a History of Kiribati and Tuvalu, Australian National University Press, Canberra.
Macdonald, B. (1996a). Styrning och politisk process i Kiribati (Economics Division Working Papers 96/2), Canberra: Australian National University, National Center for Development Studies.
Macdonald, B. (1996b). "Nu är en ö för stora" gränser och begränsningar för Stillahavsöarnas historia. Journal of Pacific Studies, 20, 23–44.
Macdonald, B. (1998). Pacific Islands intressentdeltagande i utveckling: Kiribati. (Pacific Islands Discussion Paper Series nr 5). Washington, DC: Världsbanken, Östasien och Stillahavsområdet, Papua Nya Guinea och Stillahavsöarna.
Mason, L. (red.). (1985). Kiribati: A Changing Atoll Culture, University of the South Pacific, Institute of Pacific Studies, Suva, Fiji.
Maude, HC, & Maude, HE (red.). (1994). En antologi om Gilbertes muntlig tradition. Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies vid University of the South Pacific.
Maude, HE (1949). Kooperationsrörelsen på Gilbert- och Ellice-öarna (Technical Paper No. 1), South Pacific Commission, Sydney.
Maude, HE (1952). The Colonization of the Phoenix Islands, Journal of the Polynesian Society, vol. 61 nr 1–2, s. 62–89.
Maude, HE (1963). The Evolution of the Gilbertese Boti: An Ethnohistorical Interpretation, Journal of the Polynesian Society, 72 (tillägg), s. 1–68.
Maude, HE (1964). Beachcombers and Castaways, Journal of the Polynesian Society, 73, s. 254–293.
Maude, HE (1967). "Gabriels svärd: En studie i deltagarhistoria". Journal of Pacific History . 2 (1): 113–136. doi : 10.1080/00223346708572105 .
Maude, HE (1977a). Förord, i Sabatier, E. (översatt av U. Nixon), Astride the Equator: An Account of the Gilbert Islands, Oxford University Press, Melbourne, s. V-viii.
Maude, HE (1977b). Anteckningar, i Sabatier, E. (översatt av U. Nixon), Astride the Equator: An Account of the Gilbert Islands, Oxford University Press, Melbourne, s. 353–373.
Maude, HE (red.). (1991). Berättelsen om Karongoa. Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies vid University of the South Pacific.
Maude, HE & Doran, E., Jr. (1966). Tarawa -atollens företräde. Annaler från Association of American Geographers, 56, 269–289.
Maude, HE, & Leeson, I. (1965). The Coconut Oil Trade of the Gilbert Island, Journal of the Polynesian Society, 74, sid. 396–437.
McCreery, D., & Munro, D. (1993). Montserratens last: Gilbertesiskt arbete i kaffe i Guatemalan, 1890–1908. Americas 49, 271–295.
Munro, D, Firth, S. Mot koloniala protektorat: fallet med öarna Gilbert och Ellice. Australian Journal of Politics and History 1986; 32: 63–71.
Munro, D, Firth, S. Från företagsstyrelse till konsulär kontroll: Gilbert Island -arbetare på tyska plantager i Samoa. Journal of Imperial and Commonwealth History 1987; 16: 24–43.
Munro, Doug; Firth, Stewart (1990). "Tysk arbetspolitik och delningen av västra Stilla havet: utsikten från Samoa". Journal of Pacific History . 25 (1): 85–102. doi : 10.1080/00223349008572627 .
Officer ombord på Said Ship. (1767). En resa jorden runt i Hans Majestäts skepp "Dolphin", under kommando av den ärade kommodören Byron. London: J. Newbery och F. Newbery.
Sabatier, E. (översatt av U. Nixon), (1977). Astride the Equator: En redogörelse för Gilbert Islands, Oxford University Press, Melbourne.
Siegel, Jeff (1985). "Origins of Pacific Islands Laborers in Fiji". Journal of Pacific History . 20 (1): 42–54. doi : 10.1080/00223348508572504 .
Ward, JM (1946). Brittisk politik i södra Stilla havet (1786–1893). Sydney: Australasian Publishing.
Weeramantry, C. Nauru: miljöskador under internationellt förvaltarskap. Melbourne: Oxford University Press; 1992
Williams, M., & Macdonald, BK (1985). Fosfaterna: En historia om de brittiska fosfatkommissionärerna och julönens fosfatkommission. Melbourne University Press, Carlton, Vic.
Willmott, B. (2007). De kinesiska samhällena i de mindre länderna i södra Stilla havet: Kiribati, Nauru, Tonga och Cooköarna (Macmillan Brown Working Paper Series) [Online]. Tillgänglig: http://www.pacs.canterbury.ac.nz/documents/Microsoft%20Word%20-%20Willmott_WP17.pdf (öppnades 6 februari 2012).
externa länkar
Media relaterade till Gilbert Islands på Wikimedia Commons
- Slaget om Tarawa , bilaga G
- . Encyclopædia Britannica (11: e upplagan). 1911.