Chiles flagga - Flag of Chile

Republiken Chile

Använda sig av	Nationell flagga och fänrik
Andel	2: 3
Antagen	18 oktober 1817 ; 203 år sedan ( 1817-10-18 )
Design	En horisontell tvåfärgad vit och röd med den blå rutan slutade i det övre hissens hörn på det vita bandet som bär den vita femkantiga stjärnan i mitten.
Designad av	Ignacio Zenteno eller Gregorio de Andía y Varela.
Variantflagga av Chile
namn	Presidentens standard
Design	Samma design som nationalflaggan med riksvapnet ovanpå i mitten.
Designad av	Alfonso Martinez Delpelao

Den flagga Chile består av två lika-höjd horisontella band av vitt och rött, med en blå kvadrat samma höjd som det vita bandet i kantonen , som bär en vit femuddig stjärna i mitten. Den antogs den 18 oktober 1817. Den chilenska flaggan är också känd på spanska som La Estrella Solitaria ( The Lone Star ).

Den har ett 3: 2 -förhållande mellan längd och bredd, den är uppdelad horisontellt i två band med samma höjd (den nedre är röd). Det övre området är uppdelat en gång: i en kvadrat (blå), med en enda centrerad vit stjärna; och in i en rektangel (vit), vars längder är i proportion 1: 2.

Stjärnan representerar Venus som är betydelsefull för landets inhemska Mapuches som symboliserar en guide till framsteg och ära medan andra tolkningar säger att den hänvisar till en oberoende stat; blått symboliserar himlen och Stilla havet, vitt är för de snötäckta Anderna och rött står för blodet som spillts ut för att uppnå självständighet.

Enligt den episka dikten La Araucana härstammade färgerna från de från flaggan som flög av Mapuche under Arauco -kriget . "Flaggdag" hålls varje år den nionde juli för att fira de 77 soldater som dog i slaget vid La Concepción 1882 .

Chiles historia

Flaggor före självständigheten

Flagga som möjligen används av Mapuche -trupper under Arauco -kriget i början av 1700 -talet .

De första uppgifterna om möjlig användning av flaggor från ursprungsbefolkningar går tillbaka till Arauco-kriget , den mest kända är användningen som beskrivs i den episka dikten La Araucana från slutet av 1500-talet . I Canto XXI beskrev Alonso de Ercilla Talcahuano , krigare och chef för Mapuche som arbetar på markerna nära den nuvarande staden som bär hans namn, med symboler av blått, vitt och rött.

Två flaggor har dokumenterats som används av Mapuche -trupper. Dessa beskrivningar gjordes dock sent på artonhundratalet utan säkerhet om deras ålder. Den ena bestod av en femspetsig vit stjärna på en blå bakgrund som liknar kantonen för den nuvarande chilenska flaggan, medan den andra hade en vit åttanspetsad stjärna centrerad på en blå diamant med kant i sicksack över en svart bakgrund. Den senare flaggan verkar viftas av chefen Lautaro i den mest kända konstnärliga representationen av den, skapad av målaren Pedro Subercaseaux .

Huvudsymbolen för denna flagga är Araucos stjärna, kallad guñelve , som representerar blomman i kanelo och den ljusa stjärnan i Venus. I Chiles självständighet sa Bernardo O'Higgins att guñelve var den direkta inspirationen för att skapa den chilenska flaggan med Lone Star.

När det gäller de koloniserande trupperna använde de flera spanska flaggor . Varje bataljon hade sin egen flagga, som kunde innehålla olika element inklusive den heraldiska vapenskölden till kungen av Spanien . En av de mest använda symbolerna var Bourgogne -korset, en ojämn, röd saltkärna korsad på en vit duk. Bourgogne -korset var en av de främsta symbolerna för det spanska imperiet utomlands, så det flög över krigsfartygen och fördes av milisen på det koloniala territoriet under den spanska koloniseringen av Amerika .

År 1785 inrättade Carlos III en enhetlig flagga för alla fartyg i den spanska armadan , liknande Spaniens nuvarande flagga. Användningen av denna rödgula flagga skulle utökas 1793 till "sjöstäder, slott och kustförsvar". Trots upprättandet av denna nya flagga skulle korset av Bourgogne fortfarande ofta användas av koloniala enheter.

Patria Viejas flagga (1812–1814)

Flagga för Patria Vieja (1812–1814). Första chilenska nationalflaggan. Enkel version utan sköld , som används av handelsfartyg.

Flagga Patria Vieja (1812–1814). Alternativ version med den första chilenska skölden , korset av Santiago och omvända blå och vita ränder.

Vid början av det chilenska självständighetskriget utropades den första regeringsjuntan den 18 september 1810, vilket markerade Chiles första steg mot självständighet. Det skulle vara under regeringen av Jose Miguel Carrera där önskan om frigörelse skulle få mer styrka. Ändå etablerades juntan (åtminstone nominellt) som ett sätt att kontrollera regeringen under kung Fernando VII: s frånvaro , så att regeringens symboler förblev latinamerikanska. Därför skulle en av de första akterna i hans regering vara genomförandet av nationella symboler, såsom ett insignier, ett vapen och en särskiljande flagga för att identifiera patrioterna. Den första flaggan, enligt tradition, skulle ha broderats av härskaren Javiera Carreras syster och skulle presenteras och höjas för första gången den 4 juli 1812 vid en middag med USA: s konsul Joel Roberts Poinsett för att fira årsdagen för USA: s självständighet, en händelse som har stort inflytande på lokalbefolkningens kamp för självständighet.

Flaggan fick namnet Patria Vieja ("Gamla fosterlandet") och hade tre horisontella ränder av blått, vitt och gult. För vissa representerar banden de tre regeringsgrenarna: majestät populär, lag respektive våld; för andra representerar ränderna drag av naturen: himlen, de snöiga Anderna och fält av gyllene vete. Följande 30 september, under en fest i huvudstaden för att fira den första regeringsjuntan, togs det chilenska vapnet, även kallat Patria Vieja , högtidligt och inkluderades i flaggens centrum.

Även om Patria Viejas blå-vit-gula flagga var den mest kända, använde andra versioner ett annat arrangemang av färgerna, till exempel vit-blå-gul, till exempel. Vid andra tillfällen ingick det röda korset i Santiago i det övre vänstra hörnet tillsammans med vapnet i mitten. Korset härstammar från segern för patriotiska trupperna i slaget vid El Roble , där inom det tillfångatagna krigsbytet fanns en särskiljande insignier av St James -orden , en viktig symbol för spansk stolthet.

År 1813 efter den royalistiska invasionen och utbrottet av självständighetskriget avskaffades de spanska symbolerna och tricolorflaggan antogs formellt av patriotiska styrkor vid en ceremoni på Plaza Mayor i Santiago . Månader senare 1814 lämnade Carrera politisk och militär makt, och Francisco de la Lastra valdes till högsta direktör . Självständighetskriget började med stora förluster för patriotiska sidan och undertecknade därför Lircayfördraget den 3 maj 1814. Detta avtal bekräftade bland annat den spanska suveräniteten över Chiles territorium och som en av dess direkta konsekvenser, Spansk flagga återanpassades på bekostnad av trefärgen.

Patria Viejas flagga skulle vifta igen efter Carreras återkomst till makten 23 juli 1814 fram till slaget vid Rancagua (1–2 oktober) där den royalistiska segern avslutade patriotregeringen och började Reconquista (eller Reconquest ) från 1814 till 1817 och återställde den kejserliga standarden. Trefärgsflaggan flaggades senast för sista gången i slaget vid Los Papeles ( Batalla de los Papeles ), men den skulle åter synas upphöjd i de fartyg som José Miguel Carrera tog med sig 1817 och under sina kampanjer i Argentina (1820–1821) . Reconquista slutade med segern från Liberation Army of the Andes ( Ejército Liberatador de los Andes ) i slaget vid Chacabuco den 12 februari 1817. I denna strid kämpade patriotrupperna med arméöversten och Andes arméns flagga. , inspirerad av Argentinas flagga , utan att återanvända den blå-vita-gula standarden.

Idag används flaggan för Patria Vieja under minnesgudstjänster för älgens chilenska historiska period, utförd av National Institute ( Instituto Nacional General José Miguel Carrera ), som Carreras regering grundade (10 augusti 1813). Emblemet, som antogs som en symbol i början av carrerismo , antogs därefter av den chilenska nationalismrörelsen. Till exempel var flaggan med ett rött blixtemblem på insignalerna i Chiles nationalsocialistiska rörelse mellan 1932 och 1938.

Övergångens flagga (1817–1818)

Övergångens flagga (1817–1818).

Segern i slaget vid Chacabuco den 26 maj 1817 gav plats för en ny period som kallas Patria Nueva ( New Fatherland ). En ny flagga antogs den dagen, idag känd som övergångens flagga ( Bandera de la Transición ), och den är erkänd som den första flaggan och den sista flaggan som används fram till den som används för närvarande. Det var allmänt publicerat vid den tiden att designen tillskrevs Juan Gregorio de Las Heras . Denna flagga hade tre lika ränder: blå, vit och röd, vilket är identiskt med flaggan för förkommunistiska Jugoslavien . Den nedre röda remsan ersatte den gula från flaggan 1812. Flaggans färger kommer att baseras på beskrivningen som Alonso de Ercilla gav som de för Mapuche -truppernas insignier. Betydelsen av dessa färger var likvärdig med Patria Viejas , förutom att den gula ersatte den röda för att representera blodet som hade utgjutits under de många konflikterna.

Trots initial entusiasm fick flaggan inte officiell legalisering och försvann fem månader senare. En orsak till dess undertryckande var att den lätt förväxlades med både Nederländernas flagga och det revolutionära Frankrikes tricolor , varifrån den var inspirerad.

Enligt Chiles allmänna historia av Diego Barros Arana var övergångens flagga förra gången vid ceremonin för att fira slaget vid Rancagua , två veckor innan den nuvarande nationella flaggan antogs. Det finns emellertid information om en möjlig tredje flagga mellan övergången och finalen, som skulle ha utbytt storleken på vita och blå ränder och införlivat den femkantiga vita stjärnan på den centrala remsan, men det är ingen säkerhet, och det är det inte accepteras av majoriteten av chilenska historiker.

Tredje och nuvarande flagga

Under självständighetsförklaringen höjdes dagens flagga för första gången.

Reproduktion av den ursprungliga designen.

Utformningen av den nuvarande chilenska flaggan vanligen tillskrivs Bernardo O'Higgins : s krigsminister , José Ignacio Zenteno ha ritats av den spanska soldaten Antonio Arcos , men historiker hävdar att det var Gregorio de Andía y Varela som drog det.

Flaggan blev officiell den 18 oktober 1817 genom ett dekret, varav endast indirekta hänvisningar till frånvaron av en kopia därav, som officiellt presenterades under ceremonin för självständighetslöftet den 12 februari 1818, en ceremoni där bäraren var Tomás Guido .

Den ursprungliga flaggan designades enligt Golden Ratio , vilket återspeglas i förhållandet mellan bredden på flaggans vita och blå delar, liksom flera element i blå kanton. Stjärnan visas inte upprätt i mitten av den rektangulära kantonen, istället verkar den övre punkten något lutad mot polen på ett sådant sätt att projektion av dess sidor delar längden på kantonguldens proportion. Dessutom är i mitten tryckt nationalvapnet, känt från den tidigare övergångsflaggan och antogs 1817.

Ett prov Guñelve .

Antagandet av stjärnkonfigurationen går tillbaka till stjärnan som används av Mapuches. Enligt O'Higgins var flaggans stjärna Araucos stjärna. I Mapuche -ikonografin representerades morgonstjärnan eller Venus, ( Mapudungun : Wünelfe eller Hispanicized Guñelve ) genom figuren av en oktagramstjärna eller ett bladkors. Även om stjärnan som slutligen antogs bar en stjärna med fem punkter med utformningen av de tolv återstående återspeglas i en asterisk införd i mitten av stjärnan, som representerar kombinationen av europeiska och inhemska traditioner.

Nuvarande chilenska flaggan.

Dessa mönster föll snart i glömska på grund av svårigheten i flaggans konstruktion. Så den broderade förseglingen och den åttakiga asterisken försvann medan stjärnan hölls helt upprätt. År 1854 bestämdes andelen i enlighet med flaggans färger, så att kantonen var en kvadrat och förhållandet mellan hiss och flyg satt till 2: 3. Slutligen 1912 fastställdes diametern på stjärnan, färgernas prioritet i presidentflaggan och dekorativa kockaden bestämdes, och ordningen var blå, vit och röd uppifrån och ner eller från vänster till höger om betraktaren.

Alla dessa arrangemang skulle senare omarbetas till högsta dekret nr 1534 från 1967 från inrikesministeriet under Eduardo Frei Montalvas regering . I detta dokument fastställdes nationella emblem, vapen , rosett eller kakad och presidentstandard. Samtidigt fastställer Chiles politiska konstitution i 1980 i första klausulen i artikel 222 att alla invånare i republiken ska respektera Chile och dess nationella emblem.

Flaggans tid av konstnären Ricardo Meza, som ligger på väggen i trappan till andra våningen i La Moneda Palace .

Få dokument återstår av den ursprungliga designen, den mest värdefulla är den av flaggan som användes i självständighetsförklaringen, som hade en bredd på två meter och en längd på drygt två fot. Flaggan skyddades av olika ärftliga institutioner tills den stals 1980 av medlemmar i den revolutionära vänsterrörelsen som en protest mot militärdiktaturen . Denna grupp behöll exemplaret och lämnade tillbaka det i slutet av 2003 till National Historical Museum , där det finns idag.

Det finns en ganska populär legend i Chile som hävdar att denna tredje chilenska flagga vann en tävling "Världens vackraste nationella flagga". Dess vanligaste version anger att detta hände 1907 i Blankenberge , Belgien, vid Östersjökusten [ sic ]. Andra versioner av denna berättelse säger att detta hände på 1800 -talet, eller att den chilenska flaggan placerades tvåa efter den franska flaggan ; det finns till och med variationer som talar om Chiles nationalsång , och placerar den antingen på första eller andra plats, efter La Marseillaise . Det faktum att den enda dokumenterade versionen av denna berättelse får felaktiga grunddetaljer (Belgien har en kust vid Nordsjön , inte Östersjön) reflekterar inte väl över dess historiska noggrannhet.

Liknande flaggor

Flaggan i den amerikanska delstaten Texas liknar den chilenska flaggan. Den flagga Texas konstruerades och antogs den 25 januari 1839; Chile antog en flagga som liknar dagens chilenska flagga 22 år tidigare den 18 oktober 1817.

Som Texas, den 17 januari 1840; en koalition av adelsmän från mexikanska delstater i Coahuila , Nuevo León och Tamaulipas förespråkade utträde ur Mexiko att bilda sig en egen federal republik kallas republiken Rio Grande med Laredo (idag en del av Texas) som huvudstad men till skillnad från Texas, var aldrig formellt erkänt och slutade den 6 november samma år. Dess flagga liknade den i Texas genom att det fanns tre stjärnor med en röd hiss och svarta och vita staplar på sidan istället för en stjärna med en blå hiss och vita och röda staplar.

År 1822 under det peruanska självständighetskriget använde trupper från både Perus befriande expedition ( Expedición Libertadora del Perú ) och United Liberating Army of Peru ( Ejército Unido Libertador del Perú ) en standard som var identisk med Chiles moderna flagga, förutom att deras flagga hade tre stjärnor i kantonen, som representerade de tre nationerna som förenades av självständighetsorsaken: de argentinska provinserna, Chile och Peru .

Å andra sidan skulle den chilenska flaggan ha fungerat som inspiration för anhängarna av kubansk självständighet i början av tioårskriget i det så kallade War Cry of Yara (spanska: Grito de Yara ) 1868. Ledaren för detta revolutionen, Carlos Manuel de Céspedes , skulle ha inspirerats till att skapa den första kubanska flaggan med namnet La Demajagua för att hedra platsen där revolten började. Två huvudskillnader är att de röda och blå färgerna är inverterade och att den röda kantonen sträcker sig till mitten av flugan istället för en tredjedel som på den chilenska flaggan.

Céspedes skulle ha inspirerats av den chilenska flaggan som ett sätt att hedra Benjamín Vicuña Mackenas ansträngningar på Chiles vägnar för att uppnå Kubas självständighet efter det spanska nederlaget i Chincha Islands krig . Enligt Cespedes son, hans far "föreställde sig en ny flagga som hade samma färger som Carreras och O'Higgins och som skulle skilja sig från dispositionen av dessa färger." Flaggan skulle dock inte ha stor framgång, och en tidigare design skulle bli den definitiva kubanska flaggan.

Den Liberias flagga , som grundades 1847, innehåller också en enda stjärna på Canton, men det har flera horisontella ränder liknar United States sjunker.

Också, den flagga av Malacca , ett tillstånd i Malaysia är, liknande, som har samma färger (förutom den gula stjärnan och månen) och en liknande canton konstruktion, även om proportioner och färgordning är olika.

Staten Amazonas i Brasilien antog också en liknande flagga 1982. Dess flagga har också en långsträckt blå kanton med flera stjärnor.

Den Catamarca i Argentina antog en flagga under 2011 som har nästan samma färg design, men den blå är blekare och med en gul ram och en sol med två olivkvistar i centrum.

Konstruktion

Konstruktionen av Chiles flagga, för närvarande, definieras officiellt i högsta dekret nr 1 534 från inrikesministeriet, som publicerades 1967, om användningen av nationella emblem, som systematiserade och konsoliderade olika lagar och förordningar i ämnet. (Andra lagar inkluderar lag nr 2 597 av den 11 januari 1912, angående färgerna och proportionerna på nationalflaggan, presidentbågen och rosetten eller kockaden, och högsta dekret nr 5805 från inrikesministeriet, publicerad 26 augusti 1927, uppsättningar storleken på den nationella flaggan för användning i byggnader och offentliga kontor.) Enligt dekretet är förhållandet mellan flaggans längd och bredd 3: 2, uppdelat horisontellt i två band av samma storlek. Medan den nedre delen motsvarar färgen röd, delas det övre området en gång i en blå kvadrat och en vit rektangel vars längder är i proportion 1: 2, respektive. Stjärnan ligger i mitten av den blå kantonen och är konstruerad på en cirkel vars diameter är halva kantonen.

Färgschema

De exakta färgnyanserna definieras inte av lag, men de är listade som "turquiblå", "vita" och "röda". Beräkningar nedan:

	Blå	Röd	Vit
RGB	0-57-166	213-43-30	255-255-255
Hexadecimal	#0039a6	#d52b1e	#FFFFFF
CMYK	100, 66, 0, 35	0, 80, 86, 16	0, 0, 0, 0

Visa

Visar den chilenska flaggan horisontellt eller vertikalt.

Chilenska flaggan målad på en vägg i Valparaíso .

Enligt chilensk lag är allmän användning av flaggan tillåten utan föregående tillstånd. Innan oktober 2011 var dess användning förbjuden, utan godkännande av provinsguvernören. (Ett undantag gjordes 2010 under tvåårsfirandet, där flaggan var tillåten under hela september månad.) Denna regel tillämpades dock sällan, eftersom flaggan ofta användes på gatufester, arenor eller sammankomster, utan straffpåverkan.

Offentliga byggnader och privata bostäder måste visa flaggan på Marinens dag (21 maj), nationaldagen (18 september) och arméns dag (19 september). Om flaggan visas felaktigt eller inte visas alls under dessa dagar kan den ansvarige bli böter.

På en stolpe

Chilenska flaggor vajar i Puerto Montt .

Enligt det berörda protokollet ska flaggan hissas från spetsen av en vit mast, och om den görs i sällskap med andra flaggor måste de ha samma eller mindre storlek. Den chilenska flaggan måste ställas till vänster om summan av flaggorna är ett jämnt tal eller mitten om summan är ett udda tal. Flaggan måste också vara den första som lyfts och sänks den sista.

Fritt hängande

Den chilenska flaggan kan visas hängande antingen vertikalt eller horisontellt från en byggnad eller vägg. I båda fallen ska den blå rutan vara till betraktarens övre vänstra sida.

Respekt på grund av flaggan

I artikel 22 i Chiles författning från 1980 anges att alla invånare i republiken är skyldiga Chile och dess nationella emblem. Chiles nationalemblem är nationalflaggan, republikens vapen och nationalsången . Enligt artikel 6 i Chiles statliga säkerhetslag (Decreto nr 890 de 1975) är det ett brott mot allmän ordning att offentligt misshandla flaggan, vapnet, fosterlandets namn eller nationalsången.

Regionala flaggor

Regionala flaggor i Access Hall på National Congress of Chile . Flaggorna i regionerna Arica och Parinacota , Los Ríos och Ñuble är inte med .

Chile är administrativt indelat i 16 regioner där den interna regeringen motsvarar avsikten . Vissa regionala regeringar har antagit sina egna insignier, även om de flesta saknar relevans, eftersom de främst används för offentliga, regionala organisationer. Det enda undantaget är flaggan för Magallanes och Antartica Chilena -regionen , som har antagits som en symbol för identitet Magellan av dess invånare.

De regionala flaggorna finns i Access Hall på National Congress of Chile i staden Valparaíso . Många kommuner och städer har också sina egna flaggor.

Löfte till nationalflaggan

Till minne av de modiga hjältarna i slaget vid La Concepcion 1882, den 9 juli varje år, samma dag som de sista chilenska soldaterna i La Concepcion dog till försvar för den chilenska nationen, detta löfte till flaggan ( Juramento de la Bandera ) reciteras vid alla installationer och militära baser i den chilenska armén och på examensparader för den chilenska flottan och chilenska flygvapnet i hela landet till minne av detta ögonblick i chilensk historia. Om det görs för Carabineros de Chile , är det på tjänstedagen (27 april) och passerar parader av värvad personal.

Engelsk översättning av pantsättningen - Försvarsmaktens variant

Jag (namn och rang) lovar, till Gud och denna flagga,
att tjäna mitt land med lojalitet,
oavsett om det är till sjöss, på land eller någon annanstans,
att ge mitt liv om det behövs, för
att uppfylla mina militära plikter och skyldigheter,
i enlighet med med lagar och förordningar,
att lyda snabbt och punktligt mina överordnas order,
och därmed satsa mina ansträngningar på att vara en modig och hedervärd soldat (sjöman, flygman)
för landets skull!

Engelsk översättning av pantsättningen - Carabineros -varianten

Jag lovar, som konstabel/sekundlöjtnant, till Gud och just denna flagga,
att lojalt tjäna mina yrkesplikter,
bevara republikens lagar och lagar
och att tjäna och skydda alla medborgare och människor som bor i detta land
Även om det behöver för mig att offra mitt liv
För försvaret av ordning och land!

Galleri

Referenser

externa länkar

• Chile på världens flaggor
• Chiles historiska flagga
• Sobre los verdaderos simbolos patrios de Chile simbolospatrios.cl