Argentinas flagga - Flag of Argentina

Argentinska republiken
Använda sig av	Nationell flagga och statens fänrik
Andel	5: 8 eller 9:14
Antagen	27 februari 1812 (original), 1861 (nuvarande version), 2012 (standardisering)
Design	En horisontell stam av ljusblått (topp och botten) och vitt med en maj -maj centrerad på det vita bandet.
Designad av	Manuel Belgrano
	Variantflagga av den argentinska republiken
Använda sig av	Civil flagga och fänrik
Andel	5: 8 eller 9:14
Antagen	27 februari 1812
Design	En horisontell stam av ljusblå (topp och botten) och vit (i mitten).

Den flagga i Argentina är en Triband , sammansatt av tre lika breda horisontella band färgade ljusblått och vitt . Det finns flera tolkningar av orsakerna till dessa färger. Flaggan skapades av Manuel Belgrano , i linje med skapandet av Cockade of Argentina , och höjdes först i staden Rosario den 27 februari 1812 under det argentinska självständighetskriget . Den National Flag Memorial byggdes senare på platsen. Det första triumviratet godkände inte användningen av flaggan, men Asamblea del Año XIII tillät användning av flaggan som krigsflagga . Det var kongressen i Tucumán som slutligen utsåg den till nationell flagga , 1816. En gul maj i maj tillkom i centrum 1818.

Hela flaggan med solen kallas Official Ceremonial Flag ( spanska : Bandera Oficial de Ceremonia ). Flaggan utan solen betraktas som prydnadsflaggan ( Bandera de Ornato ). Båda versionerna anses lika gärna som nationella flagga, men prydnadsversionen måste alltid hissas under den officiella ceremoniflaggan. I vexillologiska termer är den officiella ceremoniflaggan den civila, statliga och krigsflaggan och fänriken , medan prydnadsflaggan är en alternativ civil flagga och fänrik. Det råder kontroverser om den första flaggans sanna färg mellan historiker och Manuel Belgranos ättlingar mellan blå och ljusblå.

Historia

Manuel Belgrano håller flaggan.

Argentinas flagga skapades av Manuel Belgrano under det argentinska självständighetskriget. I Rosario märkte han att både de royalistiska och patriotiska krafterna använde samma färger, Spaniens gula och röda. Efter att ha insett detta skapade Belgrano Cockade of Argentina , som godkändes av First Triumvirate den 18 februari 1812. Uppmuntrad av denna framgång skapade han en flagga med samma färger nio dagar senare. Den använde färgerna som användes av Criollos under majrevolutionen 1810. Nyligen gjord forskning och studier tyder dock på att färgerna valdes från den spanska Karl III -orden som symboliserar lojaliteten mot den rättmätiga och sedan fången kung Ferdinand VII. av Spanien. De flesta porträtt om skapandet eller första användningen av flaggan visar den moderna designen av den, men Machas flagga , en mycket tidig design som hölls på House of Freedom i Sucre , Bolivia var istället en vertikal triband med två vita band och ett ljus blå i mitten.

Flaggan flaggades först för att soldater skulle svära trohet till den den 27 februari 1812, av personal från Batería Libertad (Liberty Battery), vid floden Paraná . Den dagen sa Belgrano följande ord:

Soldater i fäderneslandet, vi har hittills haft äran att bära den nationella kockaden ; där (pekar på självständighetsbatteriet), på självständighetsbatteriet, där vår regering nyligen har fått äran att skänka det, ska våra vapen förstora deras ära. Låt oss svära att besegra våra fiender, inre och yttre, och Sydamerika kommer att bli templet för självständighet och frihet. Vittnesbörd om att du så svär det, säg med mig: LÄNGE LIV FADERLAND! (efter eden) "Kapten, herr och trupper som valts för första gången för självständighetsbatteriet: gå, ta det i besittning och uppfyll den ed du just har svurit idag."

Belgrano skickade ett brev till First Triumvirate och informerade dem om den nyskapade flaggan. Men till skillnad från kockaden accepterade Triumviratet inte användningen av flaggan: politiken vid den tiden var att konstatera att regeringen regerade på uppdrag av kung Ferdinand VII i Spanien som var fången av Napoleon , medan skapandet av en flagga var en tydlig oberoende handling. Således skickade triumviratet en varning till Belgrano att inte slåss under flaggan, men när svaret hade kommit hade Belgrano flyttat till norr, efter de tidigare order som bad honom att stärka den patriotiska positionen i Övre Peru efter nederlag av Juan José Castelli i slaget vid Huaqui . Samtidigt hissades flaggan för första gången i Buenos Aires ovanpå kyrkan Saint Nicholas of Bari den 23 augusti 1812; där numera ligger obelisken i Buenos Aires . Fortfarande utan att veta om triumviratets vägran, lyfte Belgrano flaggan vid San Salvador de Jujuy och fick den välsignad av den lokala kyrkan på andra årsdagen av majrevolutionen. Belgrano accepterade beställningarna från Triumviratet när de kom till Salta och slutade använda flaggan. Eftersom soldater redan hade avlagt ed till den nya flaggan sa Belgrano att han sparade den för en stor seger.

Prästen Juan Ignacio Gorriti välsignar flaggan.

Det första triumviratet ersattes senare av det andra triumviratet, med en mer liberal ideologi, som kallade Asamblea del Año XIII . Trots att det var ett av dess ursprungliga mål, förklarade det inte oberoende, och godkände inte heller användningen av en nationell flagga; dock var flaggan tillverkad av Belgrano godkänd att användas som krigsflagga . Den första eden till den nyligen godkända flaggan var den 13 februari 1813, intill Salado -floden , som blev känd som " Río Juramento " ("Edfloden"). Den första striden som utkämpades med den godkända flaggan var Slaget vid Salta , en avgörande patriotisk seger som uppnådde det fullständiga nederlaget för royalisten Pío Tristán .

Flaggan skulle slutligen förklaras som nationell flagga av kongressen i Tucumán den 20 juli 1816, kort efter självständighetsförklaringen . Förslaget lades fram av ställföreträdaren Juan José Paso och texten skrevs av ställföreträdaren för Charcas, José Serrano . Den 25 februari 1818 inkluderade kongressen (som nu arbetar i Buenos Aires) solen i maj i krigsflaggan , efter förslag av ställföreträdande Chorroarín. Solen kopierades efter den som det första argentinska myntet presenterade 1813. Det beslutades därefter att behålla det som en del av den vanliga flaggan efteråt, och därmed representerar solen inte längre krig.

Den argentinska flaggan flagga för första gången över ett kustbatteri vid stranden av Paraná, 27 februari 1812

José de San Martín var medveten om den nya flaggan, men använde den inte under korsningen av Anderna 1817. Som en gemensam operation av både argentinska och chilenska styrkor trodde han att en ny flagga skulle vara en bättre idé än att använda antingen den argentinska eller chilenska flaggan. Detta ledde till skapandet av Andes Flagga, som användes vid korsningen. Denna flagga används för närvarande som provinsflagga av Mendoza -provinsen .

Den 8 juni 1938 sanktionerade president Roberto Ortiz nationell lag nr. 12 361 som förklarar 20 juni " Flaggdag ", en nationaldag. Datumet bestämdes som årsdagen för Belgranos död 1820. År 1957 invigdes National Flag Memorial (ett 10 000 m ² monumentalt komplex) i Rosario för att fira skapandet av flaggan, och de officiella flaggdagceremonierna har vanligtvis genomförts i dess närhet sedan dess.

År 1978 angavs bland andra mätningar att den officiella ceremoniflaggan skulle vara 1,4 meter bred och 0,9 meter hög och att solen måste broderas.

Enligt dekret 10,302/1944 stod det i artikel 2 att Nationens officiella flagga är flaggan med sol, godkänd av "Congress of Tucumán", återförenad i Buenos Aires den 25 februari 1818. I artikel 3 anges att flaggan med solen i dess centrum ska endast användas av den federala och provinsiella regeringen; medan individer och institutioner använder en flagga utan solen.

År 1985 upphävde lagen 23.208 artikel 3 i dekretet 10,302/1944 och sade att den federala och provinsiella regeringen, liksom individer har rätt att använda Nationens officiella flagga.

Historiska flaggor

Flagga	Datum	Beskrivning
	1812	Manuel Belgranos flagga
	1812–1818	Den Flagga Macha officiellt antogs 1816
	1818–1819	Förenta staternas flagga
	1819–1820	Flaggan hade kortare en mörkare färg
	1820–1829	Den gamla färgen återställdes
	1829–1835	Flagga som valts av Juan Manuel de Rosas efter hans makthöjning och i det nyskapade argentinska förbundet
	1835–1850	Flagga för Argentinska förbundet
	1850–1861	Flagga för Argentinska förbundet
	1861 – nuvarande	Antagandet av den nuvarande flaggan i den argentinska republiken

Design

Flaggan på Plaza de Mayo , framför Casa Rosada .

Flagga i Buenos Aires .

Flagga i Puerto Madryn .

Populär tro tillskriver färgerna till himlen , molnen och solen ; vissa hymner till flaggan som "Aurora" eller "Salute to the flag" -status så också. Men historiker ignorerar vanligtvis denna idé och tillskriver dem lojalitet gentemot Bourbon House .

Efter majrevolutionen, de första tiderna i det argentinska självständighetskriget, hävdade Triumviratet att han agerade på uppdrag av den spanske kungen Ferdinand VII, som var fången i Napoleon Bonaparte under halvkriget . Huruvida sådan lojalitet var verklig eller ett trick för att dölja oberoende är ett tvistämne. Skapandet av en ny flagga med dessa färger skulle då ha varit ett sätt att beteckna autonomi, samtidigt som relationerna med den fångade kungen levde.

Form och storlek

Från 1978 är flaggans officiella proportioner 9:14 och dess officiella storlek är 0,9 med 1,4 meter. Den har tre ränder alternerande himmelblå, vita och himmelblå. Varje rand är 30 centimeter hög. I mittremsan finns ett emblem som kallas Sun May ( spanska : Sol de Mayo ), en gyllene sol. Historikern Diego Abad de Santillán hävdade att solen i maj var en representation av inka solguden Inti .

Flaggor med proportionerna 1: 2 och 2: 3 används också.

Färger

Färgerna är officiellt definierade med CIE 1976 -standarden:

Schema	Himmelsblå	Gul	Brun
CIE (L, a, b*)	67,27, -6,88, -32,23	74,97, 29,22, 81,58	44,53, 27,16, 22,48
Svart och vitt är som vanligt. Källa: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/normas-iram/

Följande ges för dator-, textil-, tryck- och plastanvändning:

Färgschema	Himmelsblå	Gul	Brun
RGB Hexadecimal	116, 172, 223 #74ACDF	246, 180, 14 #F6B40E	133, 52, 10 #85340A
Pantone (textil)	16-4132 TC	14-1064 TC	18-1441 TC
Pantone (tryck)	284 C / 284 U	1235 C / 116 U	483 C / 483 U
Pantone (plast)	Q 300-4-1	F 030-2-1	F 120-2-4
siffra	75AADB	FCBF49	843511
*Källa: ibid.

Det spanska ordet celeste ( himmelblått ) används för att beskriva färgen på de blå ränderna.

Sön i maj

Solen kallas solen i maj eftersom den är en kopia av en gravyr på det första argentinska myntet , godkänt 1813, vars värde var åtta escudos (en spansk dollar). Den har 16 raka och 16 vinkade solstrålar.

I 1978 var solen färg specificeras att vara gyllengul ( amarillo oro ), för att ha en inre diameter av 10 cm och en yttre diameter av 25 cm (diameter solen är lika med 5 / 6 höjden av vit rand. Den solens ansikte är 2 / 5 av dess höjd). Den har 32 strålar, omväxlande vågiga och raka, och från 1978 måste den broderas i den "officiella flaggceremonin".

Den argentinska flaggans inflytande

Flaggan för Förenta provinserna i Centralamerika .

Perus flagga (1822)

Den Filippinernas flagga

Den franske privatisten Louis-Michel Aury använde den argentinska flaggan som modell för den blå-vita-blå flaggan för den första självständiga staten i Centralamerika, som skapades 1818 i Isla de Providencia , en ö utanför Nicaraguas östkust . Denna stat existerade fram till cirka 1821, innan Gran Colombia tog över kontrollen över dessa öar. Något senare (1823) användes denna flagga igen som modell för flaggan för Förenta provinserna i Centralamerika , en sammanslutning av de nuvarande centralamerikanska staterna Guatemala , Honduras , El Salvador , Nicaragua och Costa Rica , som fanns från 1823 till 1838. Efter unionens upplösning blev de fem länderna oberoende, men även idag använder alla dessa stater utom Costa Rica flaggor med blå-vit-blå ränder ( Costa Ricas flagga har en sammansatt röd rand på den vita, tillagd att införliva alla färger på den franska flaggan ), Även solen i Filippinernas flagga är solen i maj . Den argentinska flaggan inspirerade också Uruguays och Paraguays flaggor .

Nuvarande flaggor i central- och sydamerikanska länder

Hymn till flaggan

Aurora (soluppgång)

Alta en el cielo, un águila guerrera
Audaz se eleva en vuelo triunfal.
Azul un ala del color del cielo,
Azul un ala del color del mar.

Así en el alta aurora irradial.
Punta de flecha el áureo rostro imita.
Y forma estela el purpurado cuello.
El ala es paño, el águila es bandera.

Es la bandera de la patria mía,
del sol nacido que me ha dado Dios.
Es la bandera de la Patria Mía,
del sol nacido que me ha dado Dios.

Högt på himlen
reser sig en krigsörn djärv i sin triumfflykt
Ena vingen är blå, himmelfärgad;
ena vingen är blå, havsfärgad.

I den högstrålande norrskenet
liknar det gyllene ansiktet spetsen på en pil.
Och den lila nacken lämnar ett vak.
Vingen är tyg, örnen är en flagga.

Det är min faderlands flagga
som Gud gav mig, född av solen.
Det är min faderlands flagga
som Gud gav mig, född av solen.

Texter av Luigi Illica och Héctor Cipriano Quesada , musik av Héctor Panizza , den sjungs under flagghöjningsceremonier.

Saludo a la bandera (hälsning till flaggan)

Salve, argentina
bandera azul y blanca.
Jirón del cielo
en donde impera el Sol.
Tú, la más noble,
la más gloriosa y santa,
el firmamento su color te dio.

Yo te saludo,
bandera de mi Patria,
sublime enseña
de libertad y honor.
Jurando amarte,
como así defenderte,
mientras palceed mi fiel corazón.

Hail, Argentina
blå och vit flagga.
Strimla av himlen
där solen regerar.
Du, den ädlaste,
den härligaste och heligaste,
himlen gav dig sin färg.

Jag hälsar dig,
mitt fosterlands flagga,
sublima fänrik
av frihet och ära.
Svär att älska dig,
såväl som att försvara dig,
så länge mitt trogna hjärta slår.

Mi Bandera (Min flagga)

Aquí está la bandera idolatrada,
la enseña que Belgrano nos legó,
cuando triste la Patria esclavizada
con valor sus vínculos rompió.

Aquí está la bandera esplendorosa
que al mundo con sus triunfos admiró,
cuando altiva en la lucha y
victoriosa la cima de los Andes escaló.

Aquí está la bandera que un día
en la batalla tremoló triunfal
y, llena de orgullo y bizarría,
en San Lorenzo se dirigió inmortal.

Aquí está, como el cielo refulgente,
ostentando sublime majestad,
después de haber cruzado el Continente,
exclamando a su paso: ¡Libertad!
¡Libertad! ¡Libertad!

Här är den avgudade flaggan,
flaggan som Belgrano lämnade åt oss,
när det sorgliga förslavade Homeland
tappert bröt sina band.

Här är den praktfulla flaggan
som överraskade världen med sin seger,
när den var arrogant och segrande under striderna
på toppen av Anderna.

Här är flaggan som en dag
triumferade i mitten av striden
och full av stolthet och galanteri
till San Lorenzo gick den odödlig.

Här är det, som den lysande himlen, som
visar sublimerad majestät
efter att ha korsat kontinenten och
ropat på sitt sätt: "Frihet!"
"Frihet! Frihet!"

Löfte till flaggan

Eftersom flaggdagen firas den 20 juni, reciteras följande löfte för studenter rikstäckande på denna dag av deras respektive skolledare eller rådgivare på klassnivå. I stora städer där studenter samlas i massor, tas pantsättningen av den lokala staden eller stadsledningen, föregås av råd och heder till minnet av dess skapare, Manuel Belgrano, med följande eller liknande formler:

Variant 1

Stämningar:
Niños/Alumnos, la Bandera blanca y celeste — Dios sea loado — no ha sido atada jamás al carro triunfal de ningún vencedor de la tierra.

Niños/Alumnos, esa Bandera gloriosa representa a la Patria de los Argentinos. Prometáis rendirle vuestro más sincero y respetuoso homenaje, quererla con amor inmenso y formarle, desde la aurora de la vida un culto fervoroso e imborrable en vuestros corazones; preparándoos desde la escuela para practicar a su tiempo, con toda pureza y honestidad, las nobles virtudes inherentes a la ciudadanía, estudiar con empeño la historia de nuestro país y la de sus grandes benefactores a fin de seguir sus huellas luminosas ya fin también de honrar la Bandera y de que no se amortigüe jamás en vuestras almas el delicado y generoso sentimiento de amor a la Patria. En una palabra: ¿prometéis lo que esté en las medidas de vuestras fuerzas que la Bandera Argentina flamee por siempre sobra nuestras murallas y fortalezas, en lo alto de los mástiles de nuestras naves ya la cabeza de nuestras legiones y para que el honor sea su aliento, la gloria su aureola, la justicia su empresa?

Svar: ¡Sí, prometo!

Stämningar:
Barn/studenter, den vita och himmelsblå flaggan, Gud vare lovad, har aldrig burits i triumfvagnarna för några segrar på denna jord.

Barn/studenter, denna härliga flagga representerar argentinernas fädernesland. Jag ber er alla att lova att framföra er mest uppriktiga och respektfulla hyllning, att älska den och bilda den med enorm kärlek, från livets gryning en glödande och outplånlig kult i era hjärtan; förbereda er från skolan för att öva till dess tid, med all renhet och ärlighet, de ädla dygder som finns i medborgarskapet, med beslutsamhet studera vårt lands och dess stora välgörares för att fortsätta sina lysande spår och också avsluta hedra flaggan och av vilken den känsliga och generösa kärlekskänslan mot fäderneslandet aldrig borde bli deprimerad i dina själar. Med ett ord: lovar du att det som ska finnas i mätningarna av dina styrkor att Argentinas flagga för evigt överstiger våra murar och styrka, ovanpå masterna på våra fartyg och i spetsen för våra legioner och så att äran borde vara dess andetag, härligheten dess norrsken, rättvisan dess sällskap?

Svar: Ja, jag lovar!
(står uppmärksam och sträcker ut högra armen mot flaggan)

Versioner av detta inkluderar referenser till Belgrano och till alla som kämpade för landet under det argentinska självständighetskriget och andra krig som följde.

Variant 2

Kallelse:
Niños/Alumnos, esta es la Bandera que creó Manuel Belgrano en los albores de nuestra libertad, simboliza a la República Argentina, nuestra Patria.

Es el símbolo de nuestra libre soberanía, que hace sagrados a los hombres y mujeres ya todos los pueblos del mundo. Convoca el ejercicio de nuestros deberes y nuestros derechos, a respetar las leyes y las instituciones. Es la expresión de nuestra historia forjada con la esperanza y el esfuerzo de millones de hombres y mujeres, los que nacieron en nuestra tierra y los que vinieron a poblarla al amparo de nuestra bandera y nuestra Constitución.

Representa nuestra tierra y nuestros mares, nuestros ríos y bosques, nuestros llanos y montañas, el esfuerzo de sus habitantes, sus sueños y realizaciones. Simboliza nuestro presente, en el que, día a día, debemos construir la democracia que nos ennoblece, y conquistar el conocimiento que nos libera; y nuestro futuro, el de nuestros hijos y el de las sucesivas generaciones de argentinos.

Niños/Alumnos, ¿prometen defenderla, respetarla y amarla, con fraterna tolerancia y respeto, estudiando con firme frivillad, comprometiéndose a ser ciudadanos libres y justos, aceptando solidariamente en sus diferencias a todos los que pueblan nuestro suelo y transmitiendo, uno de nuestros actos, sus valores permanentes e irrenunciables?

Svar: Sí, prometo!

Stämning:
Barn/studenter, detta är flaggan som Manuel Belgrano skapade i början av vår frihet; symbolen för vårt fosterland, den argentinska republiken.

Det är symbolen för vår fria suveränitet, som gör heliga män och kvinnor och alla världens folk. Det uppmanar oss att utöva våra plikter och våra rättigheter, att respektera vår nations lagar och institutioner. Det är ett uttryck för vår historia som är förfalskat med hopp och ansträngningar från miljontals män och kvinnor, de som är födda i vårt land och de som kom för att lösa det under vår flagga och vår konstitution.

Det representerar vårt land och våra hav, våra floder och skogar, våra slätter och berg, invånarnas ansträngningar, deras drömmar och prestationer. Det symboliserar vår nutid, där vi dag för dag måste bygga upp demokratin som förädlar oss och erövra den kunskap som frigör oss, såväl som vår framtid, våra barns och de på varandra följande generationerna av argentinare.

Barn/studenter, lovar ni att försvara, respektera och älska det, med broderlig tolerans och respekt, studera med beslutsamhet, engagera sig för att vara fria och ärliga medborgare, acceptera i solidaritet mångfalden hos alla som bor i våra länder och gå vidare dessa permanenta och oåterkalleliga värden i allt du gör?

Svar: Ja, jag lovar!
(står uppmärksam och sträcker ut högra armen mot flaggan)

The Glorious Reveille kan vid denna tidpunkt låta av en militär eller ett marscherande band , och konfetti kan överströmmas över studenterna.

I de väpnade styrkorna i den argentinska republiken och civila uniformerade tjänster är pantsättningen liknande men med en annan formel och svar från ¡Si, juro! ( Ja, jag lovar! )

Militär/polis variant

Stämning:
¿Juráis a la Patria seguir constantemente su bandera y defenderla hasta perder la vida?

Svar: ¡Sí, juro!

Stämning:
Löfnar du därför hela tiden fäderneslandet att följa dess flagga och försvara den även på bekostnad av dina liv?

Svar: Ja, jag lovar!

I den argentinska federala polisen kan orden y su Constitución Nacional (och dess konstitution) infogas.

Se även

Referenser

externa länkar

Media relaterat till Argentinas nationella flagga på Wikimedia Commons
Argentina vid världens flaggor
Alla hymner till den argentinska flaggan
Mer information (på spanska)
Día de la Bandera (på spanska)

Languages

In other projects