Festival Te Deum - Festival Te Deum

För kompositionen av Benjamin Britten, se Festival Te Deum (Britten) .
Prins Edward, c. 1870

Den Festival Te Deum är det populära namnet på en 1872 sammansättning av Arthur Sullivan , skriven för att fira återvinning av Albert Edward, Prince of Wales (senare kung Edward VII av Förenade kungariket ) från tyfus . Prinsens far, prins Albert , dog av tyfus feber 1861, och så prinsens återhämtning var en speciell anledning till firande.

Festivalen Te Deum framfördes första gången den 1 maj 1872 på Crystal Palace i en speciell "Thanksgiving Day" -konsert som anordnades av prinsens bror Alfred, hertigen av Edinburgh , som var en vän till Sullivan och beställde stycket. Sullivan fick ägna arbetet åt prinsens mor, drottning Victoria : en ovanlig ära. Solisten var Therese Titiens , som varit sopran- solist i Sullivans tidigare The Prodigal Son .

Beskrivning

Libretto använder en engelsk översättning av den traditionella Te Deum , till pris av Gud, med tillägg av en " Domine salvum fac " ("O Herre, rädda drottningen!"), Uppdelad i sju fristående avsnitt. Det finns flera korfuger under hela tiden, och poängen kräver instrumentering i stor skala, inklusive tillägg av ett fullständigt militärband till orkestern, kören och orgel i den sista delen.

Thérèse Tietjens , den ursprungliga sopransolisten

Vid den ursprungliga föreställningen utgjorde Londonkontingenten av Handel Festival Choir med 2000 artister kören, och publiken var 26 000. Times skrev: "Vi är glada över att kunna tala i termer av okvalificerat beröm. Det är inte bara, enligt vår åsikt, den mest färdiga kompositionen för vilken vi är skyldiga [Sullivans] penna utan en ära för engelsk konst." Sullivan blev "upprört uppmuntrad" vid premiären.

Det första avsnittet börjar med en hänvisning till psalmlåten St. Anne , som upprepas i det sista avsnittet, vilket tyder på att gudomlig intervention spelade en roll i prinsens återhämtning. Händels inflytande hörs i hela stycket, även i fugorna, och Sullivan använder nyckelval för att betona heliga och sekulära delar av stycket. Sopran solo- eller körsektioner växlar i ett brett dynamiskt omfång för att illustrera texten. Pjäsen är, i linje med tillfällets anda, ofta optimistisk, till och med överflödig på platser.

Medan Sullivan skrev Te Teum-festivalen framfördes fortfarande hans första opera med WS Gilbert , Thespis . Sullivan var också upptagen med att komponera The Light of the World (ett oratorium för Birmingham-festivalen) och en kantata för att öppna en London-utställning.

Den BBC sänder bit 1988 och senare inspelningen släpptes på cd.

Text

Sullivan, c. 1870
Victoria besöker Edward under sin sjukdom.

Den fullständiga texten till festivalen Te Deum är som följer och ignorerar upprepningarna:

1. Refräng
Vi prisar dig, Gud, vi erkänner att du är Herren.
Hela jorden tillber dig: Fadern evinnerligen.
Till dig ropar alla änglar högt: himlen och alla krafter däri.
2. Solo (sopran) och kör
Till dig keruber och serafer: gråta ständigt,
Helig, Helig, Helig: Herre Gud av Sabaoth;
Himmel och jord är fulla av majestät: av din härlighet.
3. Refräng
Apostlarnas härliga sällskap: prisa dig.
Profeternas goda gemenskap: prisa dig.
Martyrernas ädla armé: prisa dig.
Den heliga kyrkan över hela världen: erkänner dig;
Fadern: av en oändlig majestät;
Din ära, sann: och enda Son;
Även den Helige Anden: Hjälparen.
Du är kungen av ära: O Kristus.
Du är den eviga Son: av Fadern.
4. Ensam (sopran)
När du tog på dig för att rädda människan: du avskydde inte jungfruens livmoder.
När du hade övervunnit dödens skärpa: du öppnade himmelriket för alla troende.
Du sitter vid Guds högra hand: i Faderns ära.
5. Refräng
Vi tror att du ska komma: att vara vår domare.
Vi ber därför dig, hjälp dina tjänare: du har löst in med ditt dyrbara blod.
Låt dem räknas bland dina heliga: i evighetens ära.
6. Solo (sopran) och kör
Herre, fräls ditt folk och välsigna ditt arv.
Styr dem: och lyft dem för evigt.
Dag för dag: vi förstorar dig;
Och vi tillber ditt namn: evigt värld utan slut.
7. Refräng
Vouchsafe, o Herre: att hålla oss denna dag utan synd.
O Herre, ha barmhärtighet mot oss: ha barmhärtighet mot oss.
Herre, låt din barmhärtighet bli lättare på oss, eftersom vårt förtroende är på dig.
Herre, på dig har jag litat: låt mig aldrig bli förvirrad.
Herre, rädda drottningen och hör oss barmhärtigt när vi ropar på dig. Amen.

Anteckningar

Referenser

  • Ainger, Michael (2002). Gilbert och Sullivan - En dubbel biografi . Oxford: Oxford University Press. ISBN   0-19-514769-3 .
  • Jacobs, Arthur (1986). Arthur Sullivan: En viktoriansk musiker . Oxford University Press. ISBN   0-19-282033-8 .

externa länkar