Eurovision Song Contest 1978 - Eurovision Song Contest 1978

Eurovision Song Contest 1978
Datum
Slutlig	22 april 1978
Värd
Mötesplats	Palais des Congrès Paris, Frankrike
Presentatör (er)
Musikalisk chef	François Rauber
Regisserad av	Bernard Lion
Verkställande handledare	Frank Naef
Värdsändare	Télévision Française 1 (TF1)
Intervallakt
Hemsida	eurovision .tv /event /paris-1978
Deltagare
Antal poster	20
Debuterande länder	Ingen
Återvändande länder
Länder som inte återvänder	Ingen
Deltagandekarta      Deltagande länder     Länder som deltagit tidigare men inte 1978
Rösta
Röstsystem	Varje land tilldelade sina 10 favoritlåtar 12, 10, 8-1 poäng
Nul poäng	Norge
Vinnande låt	Israel " A-Ba-Ni-Bi "
1977 ←  Eurovision Song Contest  → 1979

Den Eurovision Song Contest 1978 var den 23: e upplagan av den årliga Eurovision Song Contest . Det hölls den 22 april 1978 i Paris . Tävlingen vanns av Izhar Cohen & the Alphabeta som representerade Israel med låten " A-Ba-Ni-Bi ". Även om 'A-Ba-Ni-Bi' är den rätta titeln, så skrev fransk tv av misstag på låten titeln 'Ah-Bah-Nee-Bee' på skärmen. Programledare var Denise Fabre och Léon Zitrone , och detta var första gången mer än en programledare var värd för en upplaga av tävlingen och den första som hade en manlig programledare sedan 1956. Dessutom fungerade de två programledarna som kommentatorer för Frankrike. Tjugo länder deltog, ett rekord då.

Det vinnande bidraget var en kärlekssång som sjöngs i den hebreiska motsvarigheten till Ubbi dubbi (titeln är en expansion av det hebreiska ordet ani אני, vilket betyder "jag"). Detta var Israels första Eurovision -vinst, som också var den första vinnarlåten som framfördes på ett av de semitiska språken . Vinsten orsakade problem för flera nordafrikanska och mellanösternländer som sände tävlingen på TV, trots att de inte deltog. Enligt författaren och politiska kommentatorn John Kennedy O'Connor i sin bok The Eurovision Song Contest: The Official History , när Israel blev de klara vinnarna under omröstningen, avslutade de flesta av de arabiska stationerna deras överföring av tävlingen. Jordansk tv avslutade showen med ett foto av ett gäng påskliljor på skärmen och meddelade senare att den belgiska posten (som slutade tvåa) var vinnaren. Sovjetunionens tv visade för första gången en tävling och fram till 1988 endast uppträdanden av flera deltagare, varje gång med undantag för representanter för Israel . Norge slutade sist för femte gången och fick de första nollpoängen under det nuvarande omröstningssystemet som implementerades 1975 .

Plats

Evenemanget ägde rum i Paris , huvudstaden och största staden i Frankrike , med värdlokalen Palais des congrès de Paris som är en konsertlokal, kongresscenter och köpcentrum i Paris 17: e arrondissement . Lokalen byggdes av den franske arkitekten Guillaume Gillet och invigdes 1974.

Formatera

Vykorten filmades live, med artisterna som tog sig till scenen. De tog en korridor, sedan en hiss. När de lämnade hissen hälsades de av de tidigare deltagarna och tog sig sedan in på scenen. Kameran gjorde också flera bilder av publiken, särskilt Jane Birkin och Serge Gainsbourg .

Björn Skifs var missnöjd med regeln att varje land måste prestera på sitt modersmål. Han planerade att sjunga på engelska ändå, men ändrade sig i sista stund och fick honom att helt glömma texterna. Han sjöng därför de första raderna i gibberish innan han hittade orden igen. Tillsammans med de 20 deltagande länderna sändes showen också live i Jugoslavien , Tunisien , Algeriet , Marocko , Jordanien , Östtyskland , Polen , Ungern , Tjeckoslovakien , Dubai , Hong Kong , Sovjetunionen och Japan .

Deltagande länder

Danmark återvände till tävlingen efter tolv års frånvaro, medan Turkiet gjorde det efter att ha missat två år.

Ledare

Varje föreställning hade en dirigent som ledde orkestern.

Återkommande artister

Konstnär	Land	Föregående år
Jean Vallée	Belgien	1970
Norbert Niedermeyer (som en del av våren )	Österrike	1972 (som en del av The Milestones )
Ireen Sheer	Tyskland	1974 (för Luxemburg )
Trio La la la (stöd för José Vélez)	Spanien	1968 , 1970 , 1971 , 1975 (alla år som stöd)

Resultat

Dra	Land	Konstnär	Låt	Språk	Plats	Poäng
01	Irland	Colm CT Wilkinson	" Born to Sing "	engelsk	5	86
02	Norge	Jahn Teigen	" Mil efter mil "	Norska	20	0
03	Italien	Ricchi e Poveri	" Questo amore "	Italienska	12	53
04	Finland	Seija Simola	" Anna rakkaudelle tilaisuus "	Finska	18	2
05	Portugal	Tvillingarna	" Dai li dou "	Portugisiska	17	5
06	Frankrike	Joël Prévost	" Il y aura toujours des violons "	Franska	3	119
07	Spanien	José Vélez	" Bailemos un vals "	Spanska	9	65
08	Storbritannien	Kokospalm	" De dåliga gamla dagarna "	engelsk	11	61
09	Schweiz	Carole Vinci	" Vivre "	Franska	9	65
10	Belgien	Jean Vallée	" L'amour ça fait chanter la vie "	Franska	2	125
11	Nederländerna	Harmoni	" det är ok "	Holländska	13	37
12	Kalkon	Nilüfer och Nazar	" Sevince "	Turkiska	18	2
13	Tyskland	Ireen Sheer	" Feuer "	tysk	6	84
14	Monaco	Caline och Olivier Toussaint	" Les jardins de Monaco "	Franska	4	107
15	Grekland	Tania Tsanaklidou	" Charlie Chaplin " ( Τσάρλυ Τσάπλιν )	grekisk	8	66
16	Danmark	Mabel	" Boom Boom "	Danska	16	13
17	Luxemburg	Baccara	" Parlez-vous français? "	Franska	7	73
18	Israel	Izhar Cohen och alfabetet	" A-Ba-Ni-Bi " ( א-ב-ני-בי )	Hebreiska	1	157
19	Österrike	Våren	" Fru Caroline Robinson "	tysk	15	14
20	Sverige	Björn Skifs	" Det blir alltid värre framåt natten "	svenska	14	26

Resultattavla

Omröstningsresultat

		Totalpoäng	Irland	Norge	Italien	Finland	Portugal	Frankrike	Spanien	Storbritannien	Schweiz	Belgien	Nederländerna	Kalkon	Tyskland	Monaco	Grekland	Danmark	Luxemburg	Israel	Österrike	Sverige
Tävlande	Irland	86		12		3		5			7	10		10	5		10		10		6	8
	Norge	0
	Italien	53	10	6			1	4	8	6	1	1		1	2	8	2		3
	Finland	2		2
	Portugal	5			4				1
	Frankrike	119	6	3	10	2	2		5	8	6	8	6	4	10	5	8	8	1	5	12	10
	Spanien	65				7					8	2	4	7		4	6	12	2	6	7
	Storbritannien	61	3				6	2	3		2	4	2	6	8	7	3		5	2	5	3
	Schweiz	65		5	1	1		7	4	2		7	8		6	2		3	8	1	10
	Belgien	125	12	7	6	6	4	12	2	12	10		5		3	12	12		7	7	4	4
	Nederländerna	37			5					3					4	1		5	6	12		1
	Kalkon	2		1						1
	Tyskland	84	1		3	12	7		10		3	5	7	8		10	7	1		3		7
	Monaco	107	4	4	7	8	5	1		10	5	6	10	5	7		4	10		8	1	12
	Grekland	66	7		2	5	8	10	7		4							4	4	10	3	2
	Danmark	13						6					1							4	2
	Luxemburg	73	2		12		12		12	7		3	3	2		6	1	7				6
	Israel	157	8	8	8	10	10	8	6	5	12	12	12	12	12	3	5	6	12		8
	Österrike	14					3							3	1			2				5
	Sverige	26	5	10		4		3		4

12 poäng

Nedan följer en sammanfattning av alla 12 poäng i finalen:

N.	Tävlande	Nation (er) ger 12 poäng
6	Israel	Belgien , Tyskland , Luxemburg , Nederländerna , Schweiz , Turkiet
5	Belgien	Frankrike , Grekland , Irland , Monaco , Storbritannien
3	Luxemburg	Italien , Portugal , Spanien
1	Frankrike	Österrike
	Tyskland	Finland
	Irland	Norge
	Monaco	Sverige
	Nederländerna	Israel
	Spanien	Danmark

Talespersoner

Nedan visas den ordning som rösterna gjordes under tävlingen 1978 tillsammans med talesmannen som var ansvarig för att meddela rösterna för deras respektive land.

Sändningar

Varje nationell sändare skickade också en kommentator till tävlingen för att ge täckning av tävlingen på sitt eget modersmål.

Sändare och kommentatorer i deltagande länder

Land	Sändare	Kommentator (er)	Ref (er)
Österrike	FS2	Ernst Grissemann  [ de ]
	Hitradio Ö3	Walter Richard Langer  [ de ]
Belgien	RTBF1	Franska : Claude Delacroix
	BRT1	Nederländska : Luc Appermont
	RTB La Première	Franska : Jacques Bauduin  [ fr ]
	BRT Radio 1	Nederländska : Nand Baert  [ nl ] och Herwig Haes
Danmark	DR -TV	Jørgen de Mylius
	DR P3	Kjeld Koplev  [ dk ]
Finland	YLE TV1	Erkki Toivanen
	YLE Rinnakkaisohjelma	TBC
Frankrike	TF1	Léon Zitrone och Denise Fabre
	Frankrike Inter	René Boyer  [ fr ] och Michel Polac  [ fr ]
Tyskland	Deutsches Fernsehen	Werner Veigel
	Deutschlandfunk / Bayern 2	Wolf Mittler
Grekland	ERT	Mako Georgiadou  [ el ]
	Proto Programma	Dimitris Konstantaras  [ el ]
Irland	RTÉ	Larry Gogan
	RTÉ Radio	Mike Murphy
Israel	Israelisk tv	Ingen kommentator
Italien	Rete 2 och Rai Radio 2	Tullio Grazzini
Luxemburg	RTL Télé Luxemburg	Jacques Navadic
	RTL	André Torrent  [ fr ]
Monaco	Télé Monte Carlo	José Sacré
Nederländerna	Nederländerna 2	Willem Duys
	Hilversum 3	Jan van Veen  [ nl ]
Norge	NRK	Bjørn Scheele
	NRK P1	Erik Heyerdahl  [ nej ]
Portugal	RTP1	Eládio Clímaco
	RDP -program 1	Amadeu Meireles  [ pt ]
Spanien	TVE1	Miguel de los Santos  [ es ]
Sverige	SR TV1	Ulf Elfving
	SR P3	Kent Finell
Schweiz	TV DRS	Tyska : Theodor Haller  [ de ]
	TSR	Franska : Georges Hardy  [ fr ]
	TSI	Italienska : Giovanni Bertini
	RSR 1	Franska : Robert Burnier
Kalkon	Ankara TV	Bülend Özveren
	Radyo 3	Şebnem Savaşçı
Storbritannien	BBC1	Terry Wogan
	BBC Radio 2	Ray Moore

Sändare och kommentatorer i icke-deltagande länder

Land	Sändare	Kommentator (er)	Ref (er)
Algeriet	ENTV	Okänd
tjecko-Slovakien	ČST	Okänd
Östtyskland	Deutscher Fernsehfunk	Okänd
Hong Kong	RTHK	Okänd
Ungern	RTV	Okänd
Island	Sjónvarpið	Ragna Ragnars
Japan	TBC	Okänd
Jordanien	JRTV	Okänd
Marocko	TVM	Okänd
Polen	TVP	Okänd
Sovjetunionen	Sovjetisk central -tv	Okänd
Tunisien	RTT	Okänd
Förenade arabemiraten	Dubai Radio och färg -tv	Okänd
Jugoslavien	TVB 2	Serokroatiska : Milovan Ilić
	TVZ 1	Serokroatiska : Oliver Mlakar
	TVL 1	Slovenska : Tomaž Terček  [ sl ]

Anteckningar

Referenser

externa länkar

• Officiell hemsida