Die Csárdásfürstin -Die Csárdásfürstin

Emmerich Kálmán

Die Csárdásfürstin ( The Csárdás Princess ; översatt till engelska som The Riviera Girl and The Gipsy Princess ) är enoperetti 3 akter av den ungerska kompositörenEmmerich Kálmán, medlibrettoavLeo SteinochBela Jenbach. Den hade premiär i Wien påJohann Strauß-Theatre [ de ]den 17 november 1915. Många filmversioner och inspelningar har gjorts. Operetten är allmänt älskad i hela Europa, särskilt i Ungern, Österrike, Tyskland och fd Sovjetunionen, där den anpassades till en populär film. Det är utan tvekan Kálmáns mest framgångsrika arbete.

Roller

Naima Wifstrand som grevinnan Stasi, 1916
Roller, rösttyp, premiärbesättning
Roll Rösttyp Premiärbesättning, 17 november 1915
(Dirigent: Artur Guttmann )
Sylva Varescu sopran- Mizzi Günther
Edwin Ronald tenor / baryton Karl Bachmann
Grevinnan Stasi sopran- Susanne Bachrich
Grev Boni Káncsiánu tenor Josef König
Feri von Kerekes bas Antal Nyárai
Anhilte alt Gusti Macha
Leopold Maria bas
Oberleutnant von Rohnsdorff bas
En amerikan bas

Synopsis

Plats: Budapest och Wien
Tid: strax före första världskrigets utbrott

Lag 1

Varescu, en självförsörjande och professionellt framgångsrik kabaretartist från Budapest, är på väg att ge sig ut på en turné i Amerika. Tre av hennes aristokratiska beundrare, som heter Edwin, Feri och Boni, föredrar att hon stannar. Edwin, omedveten om att hans föräldrar redan har ordnat ett äktenskap för honom hemma i Wien, beordrar en notarie att förbereda en skuldebrev om hans förväntade äktenskap med Sylva inom tio veckor. Sylva lämnar sedan sin amerikanska turné, och Edwin lämnar för militärtjänstgöring under fredstid.

Lag 2

Just när denna skuldebrev håller på att upphöra, besöker Sylva Edwins palats i Wien och låtsas ha gift sig med Boni som hennes entré i hans familjs samhälle. Edwin är på väg att bli förlovad med Stasi, som inte bryr sig om honom och bara önskar ett arrangerat äktenskap. Boni blir kär i Stasi och Edwin ångrar att han inte höll sitt löfte till Sylva tidigare. Edwin gör dock faux pas av att informera Sylva om att hans föräldrar bara skulle acceptera Sylva om hon låtsas ha blivit skild från Boni och därför redan kommit in i samhället via ett tidigare äktenskap. Edwins pappa informerar separat Sylva att om hon gifter sig med Edwin utan att först ha uppnått ädel rang genom någon annan väg, kan hennes roll i samhället bara vara en "csárdásprinsessa". Sylva inser att hon är bättre än de och har en ljusare framtid än de har. Hon skämmer avsiktligt Edwin och hans far, vänder ryggen till dem och lämnar i närvaro av deras samlade vänner.

Lag 3

Handlingen utspelar sig på ett wienerhotell som Feri har följt med kabaretgruppen från Budapest, som är på väg att segla på en annan amerikansk turné med Sylva. När alla dyker upp och känner igen varandra, känner Feri igen Edwins mamma som en pensionerad kabaretsångare från Budapest vars stjärna en gång lyste före Sylvas tid. Edwins mamma ansluter sig till de två paren, Sylva/Edwin och Boni/Stasi, som alla omedvetet är på väg till säkerhet på denna amerikanska turné.

Inspelningar

Nyckel: Dirigent / Stasi / Sylva / Boni / Edwin / Feri

Filmatiseringar

Den gjordes till en tyst tysk film från 1927 The Csardas Princess regisserad av Hanns Schwarz . 1944 gjordes den till den sovjetiska operettfilmen Sylva i regi av Aleksandr Ivanovsky . Det var en av de mest framgångsrika utgåvorna i Sovjetunionen det året. Senare, 1981, gjordes den igen till en ännu mer framgångsrik sovjetisk operettfilm under samma namn  [ ru ] , regisserad av Yan Frid .

Referenser

externa länkar