Armeniens konstitution - Constitution of Armenia

Den Armeniens konstitution antogs av en landsomfattande armeniska folkomröstning om 5 jul 1995 . Denna konstitution grundade Armenien som en demokratisk , suverän , social och konstitutionell stat. Jerevan definieras som statens huvudstad. Makten tillkommer sina medborgare, som utövar den direkt genom val av regeringsrepresentanter. Beslut som rör förändringar i konstitutionell status eller ändring av gränser är föremål för omröstning av medborgarna i Armenien vid en folkomröstning . Det finns 117 artiklar i 1995 års konstitution. Den 27 november 2005 hölls en rikstäckande konstitutionell folkomröstning och en ändrad konstitution antogs. Konstitutionen ändrades igen i en nationell folkomröstning den 6 december 2015 som förändrade den politiska strukturen från ett semi-presidentiellt system till en parlamentarisk republik.

Enligt konstitutionen från november 2005 utser republikens president premiärministern utifrån fördelningen av platserna i nationalförsamlingen och samråd med parlamentets fraktioner. Presidenten utser också (eller avskedar) regeringsmedlemmarna på premiärministerns rekommendation. Med tanke på presidentens konstitutionella befogenheter kan Armenien betraktas som en semi-presidentrepublik .

Tidig konstitutionell historia och utformning av 1995 års konstitution

Omedelbart efter självständigheten förblev 1978 års konstitution, en kopia av Sovjetunionens dokument från 1977, utom i fall där specifik lagstiftning ersatte den. I slutet av 1992 presenterade presidenten och APM: s parlamentariska delegater ett utkast till konstitution. De lade fram en reviderad version i mars 1993. Sedan, efter nästan ett års arbete, presenterade ett block av sex oppositionspartier under ledning av Armenian Revolutionary Federation (ARF) en alternativ konstitution i januari 1994 som skulle utöka parlamentets makt, begränsa presidenten, utöka den lokala myndighetens auktoritet, låta armenier överallt delta i att styra republiken och söka internationellt erkännande av folkmordet 1915. När 1994 började förväntade sig observatörer en lång kamp innan parlamentet antog en slutversion.

Konstitutionens struktur

Armeniens konstitution består av en ingress (förord) och 9 kapitel. I ingressen anges de allmänna principerna och målen för konstitutionen (det armeniska folket, baserat på de grundläggande principerna och nationella målen för armenisk statlighet, som är förankrade i självständighetsförklaringen i Armenien och genomför den heliga strävan efter att återupprätta sin suveräna stat, dedikerad till att stärka hemlandet, välstånd, medborgerlig solidaritet, bekräftar anslutning till universella värderingar, antar republiken Armeniens konstitution). Inledningen är också viktig ur juridisk synvinkel genom att den hänvisar till Armeniens självständighetsförklaring, som antogs den 23 augusti 1990, och därmed höjer principerna och målen för det armeniska statsskapet till en konstitutionell-juridisk nivå.

Kapitel 1: Grundlagen för den konstitutionella ordningen.

Detta kapitel definierar statens natur (suverän, demokratisk, social, juridisk stat), folkets makt, statens begränsning av mänskliga rättigheter och friheter, konstitutionens högsta rättskraft med alla andra rättsakter, dess omedelbara verkan , principen om separation och maktbalans, politisk, grunderna i ekonomiska och sociala system, kyrkans separation från staten, väpnade styrkor, statens administrativa territoriella organisation, det officiella språket, statssymboler och kapital.

Kapitel 2. Mänskliga rättigheter och medborgarnas grundläggande rättigheter och friheter.

De grundläggande mänskliga och medborgerliga rättigheterna och frihetsrättigheterna, förankrade i enlighet med internationellt erkända normer. Mänskliga och medborgares rättigheter och frihetsrättigheter är indelade i personliga, politiska, medborgar- och socioekonomiska rättigheter. Detta kapitel beskriver också individens och medborgarens specifika skyldigheter, nämligen varje persons skyldighet att betala skatt på ett sätt och belopp som föreskrivs i lag, att göra andra obligatoriska betalningar, att upprätthålla konstitutionen och lagarna, att respektera rättigheterna , frihet och värdighet för andra, liksom varje medborgares skyldighet att delta i försvaret av Republiken Armenien på det sätt som föreskrivs i lag.

Kapitel 3: Republikens president.

Definierar statusen för republikens president, hans / hennes makt, valförfarandet och mandatperioden, kraven för en kandidat till president. Valet av republikens president, nationalförsamlingen, de lokala självstyrande organen samt folkomröstningen ska hållas med allmän, lika och direkt rösträtt genom hemlig omröstning.

Kapitel 4: Riksdagen.

Definierar status, befogenhet, förfarande för val av lagstiftare, ställföreträdares ställning och valförfarande och lagstiftningsprocess.

Kapitel 5: Regeringen.

Den definierar befogenheterna och förfarandena för den verkställande makten - regeringen.

Kapitel 6. Dömande makt.

Den definierar rättssystemets struktur, förfarandet för dess bildande, förfarandet och befogenheterna vid bildandet av författningsdomstolen, liksom befogenheterna för åklagarmyndigheten i Republiken Armenien, som är åtskild från rättsväsendet, och förfarandet för att utse allmänna åklagaren.

Kapitel 7. Lokalt självstyre.

Garanterar lokalt självstyre till samhällen, samhällets rätt och befogenhet att lösa frågor av lokal betydelse i enlighet med konstitutionen och lagar för att säkra invånarnas välbefinnande. Lokala självstyrande organ definieras som chefen för gemenskapen och rådet, deras befogenheter, grunden för finansieringen av gemenskaperna och regeringens kontroll över gemenskaperna.

Kapitel 8. Antagande, ändring och folkomröstning av konstitutionen.

Stater att konstitutionen ska antas och ändras endast genom folkomröstning, som ska fastställas av republikens president efter rekommendation eller medgivande från nationalförsamlingen. Lagar kan också antas genom folkomröstning, som senare kan ändras genom folkomröstning. Definierar också grunderna för en folkomröstning.

Kapitel 9. Avslutande och övergångsbestämmelser.

Definierar övergångsbestämmelserna för grundlagsändringar.

Konstitutionens huvudbestämmelser

Konstitutionens 117 artiklar är indelade i nio kapitel. Kapitel 2-5 handlar om de grundläggande rättigheterna och friheterna (kapitel 2), republikens president (kapitel 3), nationalförsamlingen (kapitel 4), regeringen (kapitel 5) och den dömande makten (kapitel 6). Deras huvudsakliga bestämmelser sammanfattas här.

Grundläggande rättigheter och friheter

Innehåll här.

Republikens president

Den ordförande Armenien ( Armeniska : Հայաստանի Նախագահ , Hayastani Nakhagah ) är statschef och garant för oberoende och territoriella integritet Armenien valdes till en enda sju år av Armeniens nationalförsamling . Under Armeniens parlamentariska system är presidenten helt enkelt en figur och innehar ceremoniella uppgifter, med det mesta av den politiska makten som tillkommer parlamentet och premiärministern .

premiärminister

Den premiärminister Armenien är huvudet av regeringen och högsta minister i armeniska regeringen , och krävs av konstitutionen för att "fastställa de viktigaste riktningar politik regeringen hantera verksamheten i regeringen och samordna arbetet för medlemmarna av regeringen. " Också -enligt konstitutionen -leder premiärministern säkerhetsrådet, som föreskriver huvudriktningarna för landets försvarspolitik; således är premiärministern i själva verket överbefälhavare för de väpnade styrkorna i Armenien .

Enligt konstitutionen från 2015 är premiärministern den mäktigaste och mest inflytelserika personen i armenisk politik. Premiärministern utses av Armeniens president efter omröstning i nationalförsamlingen . Statsministern kan avlägsnas genom en misstroendeomröstning i parlamentet . I den konstitutionella folkomröstning som hölls 2015 röstade medborgarna för att Armenien skulle överföras till en parlamentarisk republik .

nationell församling

Den Armeniens nationalförsamling ( armeniska : Հայաստանի Հանրապետության Ազգային ժողով , Hayastani Hanrapetyut'yan Azgayin zhoghov eller helt enkelt Ազգային ժողով, ԱԺ Azgayin Zhoghov , AZh ), även informellt kallad Armeniens parlament (խորհրդարան, khorhrdaran ) är den lagstiftande grenen av regeringen i Armenien .

Regering

Den regering Armenien ( Armeniska : Հայաստանի Հանրապետության Կառավարություն ) är den verkställande delen av regeringen i Armenien. Det är ett verkställande råd för regeringsministrar som leds av Armeniens premiärminister .

Rättslig makt

Den domarkåren Armeniens tolkar och tillämpar lagen Armenien . Enligt doktrinen om maktdelning utövar rättsväsendet dömande makt separat från parlamentets lagstiftande makt och premiärministerns verkställande makt. Enligt konstitutionen definieras den med en hierarkisk struktur som leds av Supreme Judicial Council .

Baserat på artikel 7 i Republiken Armeniens konstitution utövas rättsväsendet i Armenien endast av domstolarna genom ett trelagat rättssystem, med garant för dess obegränsade genomförande som Supreme Judicial Council.

Minoriteter

Konstitutionen avsätter fyra mandat i parlamentet för etniska minoriteter, var och en för ryssar , jesidier , assyrier respektive kurder .

Se även

Referenser