Kontrollerad ton - Checked tone

Kontrollerad ton
Traditionell kinesiska 入聲
Förenklad kinesiska 入声
Bokstavlig mening tonen i tecknet 入
"inmatning"
Alternativt kinesiskt namn
Traditionell kinesiska 促 聲
Förenklad kinesiska 促 声
Bokstavlig mening tonen i tecken促
'brådskande' ton

En kontrollerad ton , allmänt känd av den kinesiska calque -inmatningstonen , är en av de fyra stavelsetyperna i fonologin i mellankinesiska . Även om det vanligtvis översätts som "ton", är en kontrollerad ton inte en ton i fonetisk mening utan snarare en stavelse som slutar med en stoppkonsonant eller ett glottalt stopp . Genom att separera den kontrollerade tonen kan -p , -t och -k behandlas som allofoner av -m , -n och -ng , eftersom de är i komplementär distribution . Stopp visas bara i den kontrollerade tonen, och nasalerna visas bara i de andra tonerna. På grund av tonens ursprung på kinesiska är antalet toner som finns i sådana stavelser mindre än antalet toner i andra stavelser. I kinesisk fonetik har de traditionellt räknats separat.

Till exempel på kantonesiska finns det sex toner i stavelser som inte slutar i stopp utan bara tre i stavelser som gör det. Det är därför som kantonesiska bara har sex toner, i betydelsen sex kontrasterande variationer i tonhöjd, sägs det ofta ha nio toner.

Slutliga röstlösa stopp och därför har de kontrollerade "tonerna" försvunnit från de flesta mandarinska dialekter , som talas i norra och sydvästra Kina, men har bevarats i de sydöstra grenarna av kinesiska, såsom Yue , Min och Hakka .

Toner är en oumbärlig del av kinesisk litteratur, eftersom karaktärer i poesi och prosa valdes utifrån toner och rim för deras eufoni . Denna språkanvändning hjälper till att rekonstruera uttalet av forna kinesiska och mellankinesiska eftersom det kinesiska skrivsystemet är logografiskt , snarare än fonetiskt.

Fonetik

Ur ett fonetiskt perspektiv är ingångstonen helt enkelt en stavelse som slutar med ett röstlöst stopp som inte har någon hörbar utlösning : [p̚], [t̚] eller [k̚] . I vissa varianter av kinesiska har sista stoppet blivit ett glottalt stopp , [ʔ ̚] .

Historia

De röstlösa stopp som kännetecknar inmatningstonen går tillbaka till det proto-kinesiska-tibetanska , moderspråket i kinesiska såväl som Tibeto-Burman-språken . Dessutom är det vanligt att gamla kinesiska hade stavelser som slutar med kluster /ps / , /ts / och /ks / (ibland kallad "lång inmatningston" medan stavelser som slutar på /p / , /t / och /k / är den "korta inmatningstonen"). Kluster senare reducerades till /s /, vilket i sin tur blev till /h / och slutligen ton 3 i mellankinesiska ("avgående tonen").

De första kinesiska filologerna började beskriva kinesiska fonologi under den tidiga mellankinesiska perioden (specifikt under norra och södra dynastierna , mellan 400 och 600 e.Kr.), under påverkan av buddhismen och sanskritspråket som kom tillsammans med den. Det fanns flera misslyckade försök att klassificera tonerna i kinesiska innan den traditionella fyrtoniga beskrivningen upprättades mellan 483 och 493. Den bygger på den vediska teorin om tre intonationer (聲明 論). Den mellersta intonationen, udātta , kartlägger till "nivåtonen" (平聲); den uppåtgående intonationen, svarita , till den "stigande tonen" (上聲); den nedåtgående intonationen, anudātta , till "avgående tonen" (去聲). Det distinkta ljudet av stavelser som slutar med ett stopp passade inte de tre intonationerna och kategoriserades som "ingångstonen" (入聲). Användningen av fyrtonade system blomstrade i Sui- och Tang- dynastierna (800-1000-talen). En viktig rime -ordbok , Qieyun , skrevs under denna period.

Observera att moderna språkliga beskrivningar av mellankinesiska ofta hänvisar till nivån, stigande och avgående toner som toner 1, 2 respektive 3.

Vid tiden för den mongoliska invasionen ( Yuan -dynastin , 1279–1368) hade tidigare slutstopp reducerats till ett glottalt stopp / ʔ / på mandarin. Den Zhongyuans Yinyun en rimfrost bok av 1324 visar redan tecken på försvinnandet av glottisstöt och framväxten av det moderna Mandarin tonen systemet i dess ställe. Den exakta tidpunkten då förlusten inträffade är okänd, men den var troligen borta vid Qing -dynastin på 1600 -talet.

Exempel

Kinesisk
karaktär 		Fanqie stavning och Mellanöstern kinesiska rekonstruktion Moderna sorter av kineser som kommer in i ton Kino-xeniska uttal Standardmandarin
(ingen tonton) 		Glans
Hakka Hokkien Jianghuai Mandarin

( Nanjing -dialekt )

Wu

( Ningbo -dialekt )

Kantonesiska Klassisk japansk Koreanska
 Vietnamesiska
合 侯 閤 切 [ɣɒp] [hap˥] [hɐʔ˥] ho⁵ [xoʔ˥] [ ɦɐʔ˩˨ ] [hɐp˨] ガ フgapu,カ フkapu 합 hap hợp / hạp han [xɤ̌] union; stänga
十 是 執 切 [ʑĭĕp] [smutta] [sip˥] , [tsap˥] shr⁵ [ʂʅʔ˥] [ zʷœʔ˩˨ ] [sɐp˨] フ フzipu,シ フsipu Ip smutta thập shí [ʂɨ̌] tio
佛 符 弗切 [bʰĭuət] [fut˥] [hut˥] , [put˥] fu⁵ [fuʔ˥] [ vɐʔ˩˨ ] [fɐt˨] ブ ツbutu,フ ツputu 불 bul phật fó [fuɔ̌] Buddha
八 博 拔 切 [pæt] [klappa] [pat˩] , [peʔ˩] ba⁵ [paʔ˥] [ pɐʔ˥ ] [klappa] ハ チpati,ハ ツpatu 팔 kompis fladdermus bā [pá] åtta
易 羊 益 切 [jĭɛk] [ji˥˧] , [jit˥] [ek˥] , [iaʔ˥] i⁵ [iʔ˥] [ ji˦ ], [ jeʔ˩˨ ] [jɪk˨] ヤ クyaku,エ キeki 역 yeok, 이 i dch ja [î] byta, byta
客 苦 格切 [kʰɐk] [hak˩] , [kʰak˩] [kʰek] , [kʰeʔ˩] kä⁵ [kʰɛʔ˥] [ kʰɐʔ˥ ] [haːk˧] キ ャ クkyaku,カ クkaku Ek blick khách kè [kʰɤ̂] gäst

Ange ton på kinesiska

Mandarin

Se även: Mandarin dialekter § Toner

Ingångstonen finns i Jianghuai Mandarin och Minjiang -dialekten i Sichuanese . I andra dialekter har ingångstonen gått förlorad, och ord som hade tonen har fördelats i de fyra moderna tonkategorierna, beroende på den första konsonanten för varje ord.

På Beijing -dialekten som ligger till grund för Standard Mandarin omfördelas stavelser som börjar med ursprungligen okonstade konsonanter över de fyra tonerna i ett helt slumpmässigt mönster. Till exempel, de tre tecknen积脊迹, alla uttalad / tsjek / i USA Kinesiska (William Baxters rekonstruktion), är nu uttalad Ji jǐ Ji , med toner 1, 3 och 4 respektive. De två tecknen割 葛, båda uttalade /kat/ , uttalas nu gē (ton 1) respektive gé/gě (ton 2/3), med tecken葛delning på semantiska grunder (ton 3 när den används som en komponent i ett namn, mest ton 2 annars).

På samma sätt uttalas nu de tre tecknen胳 阁 各( mellankinesiska / kak / ) gē gé gè , med tonerna 1, 2 och 4. De fyra tecknen鸽 蛤 颌 合( mittkinesiska / kop / ) uttalas nu gē gé gé gě , med tonerna 1, 2, 2 och 3.

I dessa fall är de två uppsättningarna tecken signifikanta genom att varje medlem i samma uppsättning har samma fonetiska komponent , vilket tyder på att den fonetiska komponenten i ett tecken har lite att göra med tonklassen som tecknet tilldelas.

I andra situationer verkar emellertid motsatsen vara fallet. Till exempel delar gruppen幅 福 蝠 辐/腹 复på sex homofoner, alla /pjuwk/på mellankinesiska och uppdelad i en grupp om fyra med en fonetisk och en grupp med två med olika fonetiska, så att den första gruppen av fyra uttalas alla fú (ton 2) och den andra gruppen av två uttalas fù (ton 4). I sådana här situationer kan det vara så att endast en av karaktärerna i varje grupp normalt förekommer i tal med en identifierbar ton, och som ett resultat konstruerades ett " läsuttalande " av de andra karaktärerna baserat på det fonetiska elementet i karaktär.

Diagrammet nedan sammanfattar fördelningen i de olika dialekterna.

Mandarin dialekt Tonlös nasal eller /l / Röstad obstruent
Halvö 3 4 2
Nordöstra 1, 2, 3, 4 (mestadels 3, osystematiska) 4 2
Peking 1, 2, 3, 4 (inget uppenbart mönster) 4 2
Northcentral 1 4 2
Central Plains 1 2
Nordvästra 4 2
Sydvästlig 2 (främst), 1, 4 eller bevarade ( Minjiang -dialekt )
Yangtze/ Jianghuai inträdande ton bevarad

Wu

I Wu -kinesen har ingångstonen bevarats. Ljuden med en inmatningston slutar dock inte längre med /p /, /t /eller /k /, utan snarare ett glottalt stopp /ʔ /i de flesta Wu -dialekter. I vissa dialekter som Wenzhounese har till och med glottalstoppet försvunnit.

Ljudet av att skriva in toner kan delas in i två register, beroende på initialerna:

  • "mörk inmatning" (陰 入), en högt markerad ton, med en röstlös initial.
  • "ljus som kommer in" (陽 入), en lågtonad kontrollerad ton, med en inledande initial.

Kantonesiska

Liksom de flesta andra varianter av kinesiska har kantonesiska bytt inledande röstade stopp , affrikater och frikativa av mellankinesiska till sina röstlösa motsvarigheter. För att kompensera för förlusten av den skillnaden har kantonesiska delat upp var och en av de mellankinesiska tonerna i två, en för mellankinesiska uttryckta initialkonsonanter ( yang ) och en för mellankinesiska röstlösa inledande konsonanter ( yin ). Dessutom har kantonesiska delat den yin-ingående tonen i två, med en högre ton för korta vokaler och en lägre ton för långa vokaler. Som ett resultat har kantonesiska nu tre inmatningstoner:

  • Övre yin (kort yin , 短 陰 入/上 陰 入)
  • Mellan / nedre yin (lång yin , 長 中 入 / 下 中 入), härledd från den övre tonen
  • Övre yang (kort yang , 中 入/短 陽 入/上 陽 入)
  • Nedre yang (lång yang , 長陽 入/下 陽 入)
  • Vissa varianter av kantonesiska har fyra inmatningstoner så att den nedre yangtonen differentieras efter vokalens längd, korta vokaler för Upper yin och långa vokaler för Lower yin.

Enligt 杨 蔚. 粤语 古 入声 分化 情况 的 当代 考察. 2002. Doktorsavhandling.

中國 Ingångstonen på kantonesiska har behållit sin korta och skarpa karaktär.

Hakka

Hakka bevarar alla inmatningstoner i mellankinesiska och delas upp i två register. Den Meixian Hakka dialekten ofta tas som paradigm ger följande:

  • "mörk inmatning" (陰 入) [˩] , en låghöjd kontrollerad ton
  • "ljus som kommer in" (陽 入) [˥] , en högt markerad ton

Mellankinesiska inmatnings tonstavelser som slutar på [k] vars vokalkluster har blivit främre höga vokaler som [i] och [ɛ] skiftar till stavelser med [t] finaler i några av de moderna Hakka, som framgår av följande tabell.

Karaktär Guangyun fanqie Mellankinesisk
återuppbyggnad 		Hakka kinesiska Glans
職 之 翼 切 tɕĭək tsit˩ yrke, yrke
力 林 直 切 lk belyst styrka, kraft
食 乗 力 切 dʑʰĭək sitta äta, konsumera
色 所 力 切 ʃĭək sɛt˩ färg, nyans
德 多 則 切 tək tɛt˩ dygd
刻 苦 得 切 kʰək kʰɛt˩ hugga, gravera, ett ögonblick
北 博 墨 切 pək pɛt˩ norr
國 古 或 切 kuək kʷɛt˩ land, stat

Min

Southern Min ( Minnan , inklusive taiwanesiska ) har två inmatningstoner:

  • Övre ( yin , 陰 入), även numrerad ton 4
  • Nedre ( yang , 陽 入), ton 8

Ett ord kan växla från en ton till den andra med ton sandhi . Ord med inmatning av toner slutar med ett glottalt stopp ([-h]), [-p], [-t] eller [-k] (alla aspirerade). Det finns många ord som har olika finaler i sina litterära och vardagliga former.

Ange ton i Sino-Xenic

Många kinesiska ord lånades in till japanska, koreanska och vietnamesiska under den mellersta kinesiska perioden så att de bevarar inträdet i varierande grad.

Japanska

Eftersom japanska inte tillåter en stavelse att sluta med en konsonant utom んn , gjordes änden -k , -p , -t som separata stavelser -ku eller -ki , -pu och -ti ( -chi ) eller -tu ( -tsu ). Senare fonologiska förändringar ändrade ytterligare några av ändarna:

  • I vissa fall där slutet omedelbart följs av en röstlös konsonant i en förening förloras slutet och konsonanten blir geminat .
    • Exempel: 学gaku + 校kau (> modern japansk kō ) blir 学校gakkō (skola) och 失shitsu + 敗pai (> modern japansk hai när man står ensam) blir 失敗shippai (misslyckande)
  • Den -pu slutar ändringar i -u . ( pu > fu > hu > u ). Den processen kan följas av - au -> - ō och - iu -> - yū .
    • Exempel: 十jipu (tio) blir jū

Det är möjligt att återställa det ursprungliga slutet genom att undersöka den historiska kanan som används för att stava ett ord.

Koreanska

Koreanska håller -k och -p ändelser medan -t slutar gick lenition in -l ( knackade -R- , [ ɾ ] , om INTERVOKALISK) sedan tiden för upplåningen.

Vietnamesiska

Vietnamesiska bevarar alla ändelser / p / , / t / och / k / (stavas - c ). Dessutom, efter vokalerna ê eller i , ändras slutet - c till - ch , vilket ger upphov till - ich och - êch , och ach (uttalas som aik ) förekommer också för vissa ord som slutar med - k . Endast sắc- och nặng -tonerna är tillåtna på kontrolltoner; i det kinesisk-vietnamesiska ordförrådet delades dessa toner från den mellankinesiska "inmatningstonen" på ett liknande sätt som kantonesiska.

Rekonstruktion av inmatningstoner från mandarin

Även om det är svårt att skilja ord med inmatning av ton ursprung baserat på endast mandarin uttal, är det möjligt att göra det, till viss del, med hjälp av den fonetiska komponenten i varje kinesisk karaktär. Även om det inte är helt korrekt, är det ett snabbt sätt att identifiera tecken i inmatningstonen.

  • Om ett tecken har en fonetisk komponent och är känd för att ha en inmatningston, har andra tecken som har den fonetiska komponenten förmodligen en inmatningston. Till exempel, om man redan vet att 白 (vit) är av inmatningstonen, kan man gissa att 拍 (slag), 柏 (gran), 帛 (vit duk), 迫 (brådskande) också är av ingående ton.
  • Tecken som börjar med en röstlös oaspirerad obstruent ( b , d , g , j , z eller zh ), slutar på en vokal och har en lätt ton (阳平) på mandarin har nästan alltid en ingångston.
    • Å andra sidan har karaktärer som börjar med en röstlös oaspirerad obstruent och slutar i en nasal final ( n eller ng ) på mandarin nästan aldrig en ljus ton.

Se även

Referenser

externa länkar