Busmans smekmånad -Busman's Honeymoon
 Första upplagan
| |
| Författare | Dorothy L. Sayers |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Serier | Lord Peter Wimsey |
| Genre | Mystery , Detective roman |
| Utgivare | Gollancz |
Publiceringsdatum |
1937 |
| Mediatyp | Skriva ut |
| Föregås av | Gaudy Night |
Busmans smekmånad är en roman från Dorothy L. Sayers från 1937, hennes elfte och sista med Lord Peter Wimsey , och hennes fjärde och sista med Harriet Vane .
Introduktion av plot
Lord Peter Wimsey och Harriet Vane gifter sig och åker till sin smekmånad på Talboys, ett gammalt bondgård i Hertfordshire som han har köpt henne som present. Smekmånaden är avsedd som ett avbrott från deras vanliga rutin för att lösa brott (honom) och skriva om dem (henne), men det blir till en mordutredning när säljaren av huset hittas död längst ner i källartrappan med svår huvud skador.
Titel
En " busmans semester " är en semester som tillbringas av en bussförare som reser på en buss: det är ingen paus från hans vanliga rutin. I analogi tar alla som tillbringar sin semester sitt vanliga jobb en "busmans semester".
Komplott
Efter ett engagemang i några månader efter händelserna i slutet av Gaudy Night gifter sig Lord Peter Wimsey och Harriet Vane. De planerar att tillbringa sin smekmånad på Talboys, ett gammalt bondgård i Harriets inhemska Hertfordshire som Wimsey har köpt åt henne, och de undviker bröllopsmottagningen och undviker de församlade journalisterna.
Anländer sent på kvällen förvånas de över att huset är låst och inte förberett för dem. De får tillgång och tillbringar sin bröllopsnatt där, men nästa morgon upptäcker de den tidigare ägaren Noakes, död i källaren med huvudskador. Den tysta smekmånaden förstörs när en mordutredning börjar och huset fylls med poliser, journalister och mäklares män som förstör Noakes dumma möbler.
Noakes var en impopulär man, en eländare och (det visar sig) en utpressare . Han antogs ha det bra, men det visar sig att han var i konkurs, var skyldig stora summor pengar och planerade att fly från sina fordringsägare med de kontanter som betalats för Talboys. Huset hade låsts och bultats när de nygifta anlände, och medicinska bevis tycks utesluta en olycka, så det verkar som om han attackerades i huset och dog senare och på något sätt hade låst sig efter sin angripare. Bland de misstänkta ingår Noakes systerdotter Aggie; Fru Ruddle, hans granne och städerskan; Frank Crutchley, en lokal garagemekaniker som också skötte Noakes trädgård; och den lokala poliskonstabeln, som var hans utpressningsoffer.
Peters och Harriets förhållande, alltid komplicerat och smärtsamt förhandlat, löses under processen att fånga mördaren och ställa honom inför rätta. I en slutscen, där nästan hela karaktären är samlad i Talboys främre rum, vilket återspeglar romanens ursprung som ett verk för scenen, visar sig mördaren vara Crutchley. Han planerade att gifta sig med Noakes något äldre systerdotter och få tag på de pengar han hade lämnat henne i testamentet. Han satte en booby-fälla med en vägd växtkruka på en kedja, som utlöstes av att offret öppnade radioskåpet efter att ha låst sig för natten. Wimsey reaktion på ärendet - hans arrangemang för att den tilltalade ska representeras av högsta försvarare; hans skuld för att fördöma en man att hängas; återkomsten av hans skalchock - dominerar bokens sista kapitel. Det nämns att Wimsey tidigare också hade drabbats av liknande samvetsproblem när andra mördare hade skickats till galgen. Hans djupa ånger och skuld över att ha orsakat att Crutchley avrättades lämnar tvivel om att han skulle genomföra ytterligare mordutredningar. (Faktum är att Sayers slutförde inga ytterligare Wimsey-romaner efter den här, även om hon började arbeta med en berättelse med titeln Thrones, Dominations , som skulle slutföras år efter hennes död av Jill Paton Walsh.)
1942-novellen Talboys , den allra sista Wimsey-fiktionen publicerad av Sayers, är både en uppföljare till den här boken, med samma plats och några av samma bykaraktärer, och en motsats att vara lättsinnig och inte ha något sämre brott än stöld av vissa persikor från grannens trädgård.
Huvudpersoner
- Lord Peter Wimsey - huvudperson, en aristokratisk amatördetektiv
- Harriet Vane , nu Lady Peter Wimsey - huvudperson, en mysterieförfattare, fru till Lord Peter
- Mervyn Bunter - Lord Peters tjänare
- Honoria Lucasta, Dowager Duchess of Denver - Lord Peters mor
- William Noakes - tidigare ägare av Talboys och mordoffer
- Fröken Agnes Twitterton - en mördad människa
- Frank Crutchley - en motormekaniker och trädgårdsmästare
- Mrs Martha Ruddle - granne till Noakes och hans städerska
- Bert Ruddle - hennes son
- Chief Superintendent Kirk - Hertfordshire CID
- Joseph Sellon - den lokala poliskonstabeln
- Pastorn Simon Goodacre - Vicar of Paggleham
Litterär betydelse och kritik
I sin recension av Crime novels (reviderad edn 1989) kommenterar de amerikanska författarna Barzun och Taylor att romanen är "Inte nära toppen av hennes form, men anmärkningsvärd som en behandling av det nyligen brudna och sängklädda paret excentriker ... med Bunter in the offing och tre lokala karaktärer, främst komiska. Peters mor - Dowager hertiginna av Denver - Peters syster, John Donne, ett fall av vintage port, och hanteringen av "korroderad sut" ger gott om garnering för ett likgiltigt mord, till och med om vi inte också fick en uppfattning om Lord Peters sexuella smak och krafter under tuffa omständigheter. "
Anpassningar
Busmans smekmånad såg dagens ljus först som ett scenspel av Sayers och Muriel St. Clare Byrne . Undertexten A Detective Comedy in Three Acts öppnade den på Londons Comedy Theatre i december 1936, med Dennis Arundell som Peter och Veronica Turleigh som Harriet Vane. Pjäsen var en succé och gick till 413 föreställningar.
En filmversion från 1940 , baserad lika mycket på pjäsen som på romanen, spelar Robert Montgomery som Peter och Constance Cummings som Harriet. Filmen släpptes i USA som Haunted Honeymoon .
Det anpassades två gånger för BBC-sändning. Anpassningen 1947, 90 minuter lång, regisserades av John Glyn-Jones och spelade Harold Warrender som Lord Peter, Ruth Lodge som Harriet och Ronald Adam som Bunter; Joan Hickson , senare för att bli bättre känd för att spela Agatha Christies amatörslöja Miss Marple , spelade Miss Twitterton. Adaptationen 1957, igen 90 minuter lång, regisserades av Brandon Acton-Bond och spelade Peter Gray som Lord Peter, Sarah Lawson som Harriet och Charles Lloyd-Pack som Bunter.
Det har gjorts tre BBC-radioanpassningar. Den första, 1949, anpassades för radio av Peggy Wells och spelade Hugh Latimer som Lord Peter, Rita Vale som Harriet och Stanley Groome som Bunter. Den andra, återigen anpassad för radio av Wells, sändes 1965 och innehöll Angus MacKay som Lord Peter, Dorothy Reynolds som Harriet och David Monico som Bunter. Den tredje anpassningen , som sändes 1983 på BBC Radio 4 , var i sex delar. I dessa spelade Ian Carmichael som Lord Peter Wimsey, Sarah Badel som Harriet, Peter Jones som Bunter, Rosemary Leach som Miss Twitterton, Pearl Hackney som Mrs Ruddle, Peter Vaughan som överintendent Kirk och John Westbrook som Skärmläsaren.
En scenproduktion av Busmans smekmånad ägde rum på Lyric Theatre, Hammersmith den 12 juli - 27 augusti 1988 och spelade Edward Petherbridge som Lord Peter Wimsey och Emily Richard som Harriet (Lady Peter) Wimsey.
Lifeline Theatre (Chicago, Illinois) presenterade en originalanpassning av Busmans smekmånad våren och sommaren 2009. Frances Limoncelli anpassade manuset från Dorothy Sayers roman. Showen regisserades av Paul Holmquist. Busmans smekmånad föregicks av anpassningar av vars kropp? , Strong Poison och Gaudy Night (alla anpassade av Frances Limoncelli och producerade på Lifeline Theatre ).
Referenser
externa länkar
- Busmans smekmånad vid bleknad sida (Kanada)