Bruce M. Metzger - Bruce M. Metzger

Bruce M. Metzger
Bruce Metzger.JPG
Född
Bruce Manning Metzger

( 1914-02-09 )9 februari 1914
Middletown, Dauphin County , Pennsylvania , USA
Död 13 februari 2007 (2007-02-13)(93 år)
Princeton , New Jersey , USA
Makar)
Isobel Metzger
​
( m.  1944)​
Akademisk bakgrund
Alma mater
Avhandling Studies in a Greek Gospel Lectionary ( Greg. 303 )  (1942)
Akademiskt arbete
Epok 1900 -talet
Disciplin Bibelstudier
Institutioner Princeton Theological Seminary
Anmärkningsvärda studenter Michael J. Gorman , William Lane Craig , Bart D. Ehrman , James Montgomery Boice
Huvudintressen
Anmärkningsvärda verk

Bruce Manning Metzger (9 februari 1914 - 13 feb 2007) var en amerikansk biblisk forskare , Bibeln översättare och text kritiker som var en lång tid professor vid Princeton Theological Seminary och bibel redaktör som suttit i styrelsen för American Bible Society och United Bible Samhällen . Han var forskare i grekiska, Nya testamentet och Nya testamentets textkritik och skrev mycket om dessa ämnen. Metzger var en av 1900 -talets mest inflytelserika nytestamentliga forskare.

Biografi

Metzger föddes den 9 februari 1914 i Middletown, Pennsylvania , och tog sin BA (1935) vid Lebanon Valley College . Metzger hade en stark akademisk utbildning i grekiska innan han anmälde sig till Princeton Seminary, och på sommaren innan han gick in i seminariet avslutade han hela Bibeln i följd för tolfte gången. Han fick sin ThB 1938 vid Princeton Theological Seminary , och hösten 1938 började han undervisa på Princeton som lärare i Nya testamentets grekiska . Den 11 april 1939 prästvigdes han i United Presbyterian Church of North America , som sedan har gått samman och nu är känd som Presbyterian Church (USA) . År 1940 tog han sin MA från Princeton University och blev instruktör i Nya testamentet . Två år senare tog han sin doktorsexamen ("Studies in a Greek Gospel Lectionary ( Greg. 303 )"), också från Princeton University.

År 1944 gifte Metzger sig med Isobel Elizabeth Mackay, dotter till seminariets tredje president, John A. Mackay . Det året befordrades han till biträdande professor. 1948 blev han docent och professor 1954. 1964 utsågs Metzger till George L. Collord -professor i språk och litteratur i Nya testamentet. 1969 valdes han till medlemskap i katolska bibliska föreningen . År 1971 valdes han till president för både Studiorum Novi Testamenti Societas och Society of Biblical Literature . Året därpå blev han president för North American Patristic Society. Metzger besökte en kollega i Clare Hall, Cambridge 1974 och Wolfson College, Oxford 1979. 1978 valdes han till motsvarande stipendiat vid British Academy , Akademiens högsta utmärkelse för personer som inte är bosatta i Storbritannien. Vid sjuttio års ålder, efter att ha undervisat vid Princeton Theological Seminary under en period av fyrtiosex år, gick han i pension som professor emeritus . År 1994 hedrades Bruce Metzger med Burkitt -medaljen för bibelstudier av British Academy . Han tilldelades hedersdoktorer från Lebanon Valley College , Findlay College , University of St Andrews , University of Münster och Potchefstroom University . "Metzgers oöverträffade kunskaper om de relevanta språken, antika och moderna, hans balanserade omdöme och hans noggranna uppmärksamhet på detaljer vann honom respekt över det teologiska och akademiska spektrumet." Den konservativa evangeliske forskaren Daniel B. Wallace beskrev Metzger som "en fin, gudomlig, konservativ forskare, även om hans syn på biblisk auktoritet inte är densamma som många andra evangeliska."

Strax efter sin 93 -årsdag dog Metzger i Princeton, New Jersey , den 13 februari 2007. Han överlevde av sin fru Isobel, som skulle dö vid 98 års ålder den 27 juli 2016 i Princeton, New Jersey, liksom deras två söner, John Mackay Metzger och Dr. James Bruce Metzger.

Böcker och kommentarer

Vänster till höger: oidentifierad, Bruce Metzger, Kurt Aland (mitten), Allen Wikgren , Matthew Black

Metzger redigerade och kommenterade många bibelöversättningar och skrev dussintals böcker. Han var redaktör för United Bible Societies standard grekiska Nya testamentet, utgångspunkten för nästan alla nya översättningar från Nya testamentet. 1952 blev han en bidragsgivare till den reviderade standardversionen (RSV) av Bibeln och var chefredaktör för Reader's Digest Bible (en sammanfattad version av RSV) 1982. Från 1977 till 1990 var han ordförande i kommittén för översättare för den nya reviderade standardversionen (NRSV) av Bibeln och var "till stor del ansvarig för ... att se [NRSV] genom pressen." Han ansåg det vara ett privilegium att presentera NRSV - som inkluderar de böcker som protestanterna kallar apokryfa , även om romersk katoliker och östortodoxa anser att deuterokanoniska - till påven Johannes Paul II och patriark Demetrius I i Konstantinopel .

Centralt för hans vetenskapliga bidrag till Nya testamentets studier är hans trilogi: The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration (1964; 2: a upplagan, 1968; 3d förstorad utgåva, 1992); Nya testamentets tidiga versioner: deras ursprung, överföring och begränsningar (1977); Canon i Nya testamentet: dess ursprung, utveckling och betydelse (1987). Den första volymen av en serie som han grundade och redigerade, Nya testamentets verktyg och studier, visades 1960.

Metzgers kommentarer använder ofta historisk kritik och högre kritik , som försöker förklara Bibelns litterära och historiska ursprung och den bibliska kanonen . Till exempel hävdar Metzger att den tidiga kyrkan som samlade Nya testamentet inte ansåg gudomlig inspiration vara ett tillräckligt kriterium för att en bok skulle placeras i kanonen. Metzger säger att den tidiga kyrkan såg det som mycket viktigt att ett verk som beskriver Jesu liv skrivas av en anhängare av eller ett ögonvittne till Jesus, och ansåg andra verk som Herden av Hermas och epistlarna av Clement att inspireras men inte kanonisk.

Vid diskussionen om kanonen identifierar Metzger tre kriterier "för att acceptera vissa skrifter som heliga, auktoritativa och värda att läsas i gudstjänster ...", kriterier som "vanligtvis antogs under det andra århundradet och aldrig ändrades därefter ”, nämligen ortodoxi (överensstämmelse med trosregeln), apostolicitet och konsensus bland kyrkorna. Han drar slutsatsen att ”I den mest grundläggande bemärkelsen skapade varken individer eller råd kanonen; i stället kom de att erkänna och erkänna den självautentiserande kvaliteten på dessa skrifter, som tvingade sig som kanoniska över kyrkan. ”

Arbetar

Lista över böcker

  • Metzger, Bruce M. (1942). Studier i en grekisk evangelielektion (Greg. 303) (doktorand). Princeton, NJ: Princeton University.
  • ——— (1946). Lexikalhjälpmedel för studenter i Nya testamentets grekiska . Princeton, NJ: Princeton University Press. OCLC  2132643 .
  • ——— (1957). Introduktion till det apokryfe . New York: Oxford University Press. OCLC  361082 .
  • ——— (1961). Lista över ord som förekommer ofta i det koptiska nya testamentet (Sahidic Dialect) . Leiden: Brill. - Obs: "förekommer" stavas fel i den publicerade titeln
  • ———; Metzger, Isobel M. (1962). Oxford Concise Concordance to the Revised Standard Version of the Holy Bible (1: a upplagan). London: Oxford University Press.
  • ——— (1963). Kapitel i New Testamentes textkritik . Nya testamentets verktyg och studier. 4 . Leiden: Brill.
  • ——— (1964). Nya testamentets text: dess överföring, korruption och återställande (första upplagan). Oxford: Clarendon Press.
  • ——— (1965). Nya testamentet: dess bakgrund, tillväxt och innehåll (1: a upplagan). New York: Abingdon Press. ISBN 978-0-6872-7913-5. OCLC  341779 .
  • ——— (1968). Historiska och litterära studier: hedniska, judiska och kristna . Leiden: Brill.
  • ——— (1977). Nya testamentets tidiga versioner: deras ursprung, överföring och begränsningar . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-1982-6170-4. OCLC  3155516 .
  • ——— (1980). Nya testamentet: Filologiska, versionella och patristiska . Leiden: Brill. ISBN 978-9-004-06163-7.
  • ——— (1981). Manuskript av den grekiska bibeln: En introduktion till paleografi . New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-195-02924-6. OCLC  6943206 .
  • ——— (1983). Läsarens bibel: sammanfattad från den reviderade standardversionen Gamla och nya testamentet . Pleasantville, NY: Readers 'Digest Association. ISBN 978-0-895-77106-3. OCLC  8817548 .
  • ——— (1987). Canon i Nya testamentet: dess ursprung, utveckling och betydelse . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-198-26180-3. OCLC  14188714 .
  • ———; Denton, Robert C .; Harrelson, Walter (1991). Skapandet av den nya reviderade standardversionen av Bibeln . Grand Rapids, MI: Eerdmans. ISBN 978-0-802-80620-8.
  • ———; Coogan, Michael D. , red. (1993). The Oxford Companion to the Bible . New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-195-04645-8. OCLC  27895183 .
  • ——— (1994). Textkommentar till det grekiska nya testamentet: en följeslagare till United Bible Societies grekiska nya testamente (tredje upplagan). London; New York: United Bible Societies. ISBN 978-3-438-06010-5. OCLC  683422 .
  • ——— (1997). Påminnelser om en oktogener . Peabody, MA: Hendrickson Publishers. ISBN 978-1-5656-3264-6.
  • ——— (1999). Bryta koden: Förstå Uppenbarelseboken (Ledars red.). Nashville, TN: Abingdon Press. ISBN 978-0-6874-9779-9.
  • ———; Aland, Barbara ; et al. (2000). Grekiska Nya testamentet . Deutsche Bibelgesellschaft. ISBN 978-3-438-05110-3.
  • ———; Coogan, Michael D. , red. (2001). The Oxford Guide to People & Places of the Bible . Oxford; New York: Oxford University Press. ISBN 9780195146417. OCLC  45439956 .
  • ——— (2001). Bibeln i översättning, forntida och engelska versioner . Grand Rapids, MI: Baker Academic. ISBN 978-0-801-02282-1. OCLC  47100891 .
  • ———; Coogan, Michael D. , red. (2002). Oxford Essential Guide to Ideas and Issues of the Bible . Oxford; New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-195-14917-3. OCLC  47074788 .
  • ——— (2002). Nya testamentet: dess bakgrund, tillväxt och innehåll (omtryck red.). Cambridge: James Clarke & Co. ISBN 978-0-227-17025-0. OCLC  227928641 .
  • ———; Ehrman, Bart D. (2005). Nya testamentets text: dess överföring, korruption och återställning (4: e upplagan). Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-516122-X.
  • ——— (2006). Apostoliska bokstäver om tro, hopp och kärlek: Galaterbrevet, 1 Petrus och 1 Johannes . Eugene, OR: Cascade Books. ISBN 978-1-5975-2501-5.

Lista över översättningar

  • Oxford Annotated Apocrypha: The Old Apocrypha of the Old Testament . Översatt av Metzger, Bruce M. 1977.
  • The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Revised Standard Version, Expanded Edition . Översatt av Metzger, Bruce M .; Maj, Herbert G. 1977.
  • Oxford Annotated Apocrypha: Revised Standard Version . Översatt av Metzger, Bruce M. 1977.
  • Ny reviderad standardversion . Översatt av Metzger, Bruce M. 1989.
  • NRSV Bible with the Apocrypha, Compact Edition . Översatt av Metzger, Bruce M. 2003.

Utvalda artiklar och kapitel

  • ——— (27 maj 1966). "Betydelsen av Kristi uppstigning". Kristendomen idag . 10 (17): 3–4.
  • ——— (1970). "Namn för de namnlösa i Nya testamentet: En studie i tillväxten av kristen tradition". I Granfield, Patrick; Jungmann, Josef A. (red.). Kyriakon: Festschrift Johannes Quasten . 1 . Münster: Verlag Aschendorff. s. 79–99.
  • ——— (1972). "Patristisk bevisning och textkritik mot Nya testamentet". Nya testamentet . 18 (4): 379–400. doi : 10.1017/S0028688500023705 . - Presidentens tal, Studiorum Novi Testamenti Societas, levererat den 24 augusti 1971 i Noordwijkerhout, Nederländerna.
  • ——— (1972). "Litterära förfalskningar och kanonisk pseudepigrapha". Journal of Biblical Literature . 91 (1): 3–24. doi : 10.2307/3262916 . JSTOR  3262916 . - Presidenttal, Society of Biblical Literature, hölls den 29 oktober 1971 i Atlanta, Georgia.
  • ——— (november 1984). "Hur väl känner du till apokryfen?". Riktlinjer . s. 28–31.

Utvalda intervjuer och skrifter om Bruce M. Metzger

Festschriften

Referenser

externa länkar