Fälla - baddelning - Trap–bath split
Den fällan - bath split (även
TRAP - BAD split ) är en vokal split som förekommer främst i södra accenter av engelska i England (inklusive mottagna Uttal ) i Nya Zeeland engelska , indisk engelska och sydafrikanskt engelska och även i mindre utsträckning i Australisk engelska och walisisk engelska samt äldre nordöstra New England -engelska (i synnerhet äldre Boston -accenter) genom vilka det tidiga moderna engelska fonemet / æ / förlängdes i vissa miljöer och slutligen slogs samman med det långa / ɑː / av fadern . I det sammanhanget kallas den förlängda vokalen i ord som bad , skratt , gräs och slump i accenter som påverkas av splittringen som en bred A (kallas även i Storbritannien lång A ). Fonetiskt är vokalen [ ɑː ] ( lyssna )
i mottaget uttal (RP); i vissa andra accenter, inklusive australiensiska och Nya Zeelands accenter, är det en fronter vokal ( [ ɐː ] ( lyssna ) eller [ aː ] ( lyssna ) ) och tenderar att vara en avrundad och förkortad [ɒ ~ ɔ] på bred sydafrikansk engelska . En fälla - bad split förekommer också i accenter i Mellanöstern Atlanten USA ( New York , Baltimore och Philadelphia accenter ), men det resulterar i mycket olika vokalkvaliteter till ovannämnda brittiska typen split. För att undvika förvirring kallas det förstnämnda i amerikansk lingvistik vanligtvis för en ' kort- en splittring '.
I accenter opåverkade av split, ord som bad och skrattar brukar ha samma vokal som ord som katt , trap och man : den kort eller platt A . Liknande förändringar har skett i ord med ⟨o⟩ i partiduken split .
Ljudförändringen inträffade ursprungligen i södra England och ändrade slutligen ljudet av / æ / ( lyssna ) till / ɑː / ( lyssna ) i några ord där det tidigare ljudet förekom / f, s, θ, ns, nt, ntʃ, mpəl/ . Det ledde till RP / pɑːθ / för sökväg , / ˈsɑːmpəl / för sampel etc. Ljudförändringen inträffade inte före andra konsonanter och så accenter som påverkas av den delade behållaren / æ / i ord som cat . (Se nedan för mer information om vilka ord som berörs.) Förlängningen av badet vokal började på 17-talet, men var "stigmatiseras som Cockneyism tills långt in på 19-talet". Sedan slutet av 1800-talet har det emellertid omfamnats som ett inslag i överklassens mottagna uttal .
Brittiska accenter
Närvaron eller frånvaron av denna splittring är en av de mest märkbara skillnaderna mellan olika accenter på engelsk engelska . En isogloss löper över Midlands från Wash till den walisiska gränsen, som passerar söder om städerna Birmingham och Leicester . Norr om isoglossen är vokalen i de flesta av de drabbade orden vanligtvis samma kort- a som hos katt ; söder om isoglossen är vokalen i de drabbade orden i allmänhet lång.
Det finns en viss variation nära isoglossen; till exempel på dialekten Birmingham (den så kallade ' Brummie ') har de flesta av de drabbade orden en kort a , men moster och skratt har vanligtvis långa vokaler. Dessutom kan vissa ord som har / AE / i de flesta former av amerikansk engelska , inklusive halv , kalv , snarare , kan inte och får inte , finns vanligen med långa vokaler i Midlands och norra England. Delningen är också variabel på walisisk engelska , särskilt bland social status. I vissa sorter som Cardiff -engelska uttalas ord som ask , bad , skratt , mästare och snarare med / ɑː / medan ord som svar , slott , dans och otäcka normalt uttalas med / æ / . Å andra sidan kan splittringen vara helt frånvarande i andra sorter som Abercraf English .
I nordengelska dialekter är det korta A fonetiskt [a ~ a̠] , medan det breda A varierar från [ɑː] till [aː] ; för vissa högtalare kan de två vokalerna vara identiska i kvalitet, endast olika i längd ( [a] vs [aː] ). John Wells har hävdat att nordbor som har hög social status kan ha en fälla - badklyvning och har skrivit på sin blogg att han växte upp med splittringen i Upholland , Lancashire . AF Guptas studie av studenter vid University of Leeds fann att (vid delning av landet i två halvor) använde 93% av nordborna [a] i ordet "bad" och 96% av sydlänningarna använde [ɑː] . Men det finns områden i Midlands, där de två varianterna samexisterar och när dessa är undantagna, det fanns mycket få personer i norr som hade en fälla - bad split (eller i söder som inte har split). Gupta skriver, "Det finns ingen motivering för Wells och Mugglestones påståenden att detta är en sociolingvistisk variabel i norr, även om det är en sociolingvistisk variabel på områdena på gränsen [isoglossen mellan norr och söder]".
I vissa West Country accenter av Engelska där vokalen i fällan realiseras som [a] i stället för [æ] , vokalen i badet ord förlängdes till [A] och inte samman med / ɑː / av fadern . I dessa accenter har fälla , bad och far alla tydliga vokaler / a / , / aː / och / ɑː / .
I Cornwall, Bristol och dess närliggande städer, och många former av skotsk engelska , finns det ingen skillnad som motsvarar RP -skillnaden mellan / æ / och / ɑː / .
I mångkulturell London engelska går / θ / ibland samman med / t / men föregående vokal förblir oförändrad. Det leder till homofonin mellan bad och väg å ena sidan och Bart och del å andra sidan . Båda paren uttalas således [ˈbɑːt] respektive [ˈpɑːt] , vilket inte är vanligt i andra icke-rhotiska accenter på engelska som skiljer sig åt / ɑː / från / æ / . Det är inte kategoriskt, och th-fronting kan förekomma istället och så kan bad och väg vara [ˈbɑːf] och [ˈpɑːf] istället, som i Cockney .
I mottaget uttal
I mottagna Uttal (RP), den fällan - bath hade split inte hända i alla berättigade ord. Det är svårt att hitta en tydlig regel för dem som ändrades. I grova drag, ju vanligare ett ord, desto mer sannolikt är det att bytet från platt / æ / till brett / ɑː / skedde. Det ser också ut som om monosyllablar hade större sannolikhet att förändras än polysyllablar. Ändringen ägde mycket sällan rum i öppna stavelser förutom om de var nära härledda från ett annat ord med / ɑː / . Således härrör passering nära från pass och så har bred A / pɑːsɪŋ / : passage är inte så nära härledd och så har platt A / pæsɪdʒ / . Här är uppsättningen ord som genomgick övergång och motexempel med samma miljö:
| RP-apparater för fällan - bath split | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Splittringen skapade en handfull minimala par, till exempel myr-moster, caf-kalv, kan-inte, ha-halva och staph-personal. Det finns också några nästan minimala par, till exempel gott om prov. I accenter med th-fronting (som cockney ) finns det ytterligare minimala par som baff-bath och hath-half, och i accenter med th-stoppning (som förekommer varierande i multikulturell London-engelska ) finns det andra minimala par som fladdermus -bad, lat -lath (med lat som betyder 'latitud') och pat -path. Dessutom skapar h-dropping i cockney mer minimala par som aff – half (med aff som betyder bekräftande ) och asp – hasp.
För orden i den sista raden har efterföljande ljudförändringar förändrat de förhållanden som ursprungligen var ansvariga för förlängning.
Det finns några ord där båda uttalen hörs bland södra talare:
- orden baskiska , jävel , agnar , Glasgow , skum , mässa (gudstjänst)
- Grekiska element som i telegraf, blastocyst, kloroplast
- ord med prefixet trans-
Användning av bred A i massa är utpräglat konservativ och nu sällsynt. Andra internationella fluktuationer är vanliga men har ytterligare komplikationer.
Medan graf, telegraf, fotografi kan ha antingen form (i mottaget uttal har de nu bred A), grafik och permutationer har alltid en platt A.
Brett A fluktuerar i dialekter som inkluderar det; före s är det ett mer vanligt alternativ när det i sin vanliga röstlösa variant ( / s / snarare än / z / ) (vid överföring [tɹɑːnsfɜː] , transport [tɹɑːnspɔːt] och varianter) än när det är röstat ( översätt alltså [tɹænzleɪt] , transatlantiska [tɹænzətlæntɪk] ).
Sociala attityder
Viss forskning har dragit slutsatsen att många människor i norra England ogillar / ɑː / vokalen i badord . AF Gupta skriver "Många av norrlänningarna var märkbart fientliga mot / ɑːrɑːs / och beskrev det som" komiskt "," snobbigt "," pompöst "eller till och med" för idioter "". KM Petyt skrev på en laboviansk studie av tal i West Yorkshire och uppgav 1985 att flera svarande positivt sa att de inte föredrog den långvokala formen eller att de verkligen avskydde den eller till och med att den var felaktig. Joan Beal sa emellertid i en översyn av Petyt från 1989 att de som ogillade uttalet fortfarande associerade det med BBC och med den typ av professionella positioner som de skulle sträva efter.
Accenter på södra halvklotet
Bevis för datumet för skiftet kommer från accenterna på södra halvklotet i Australien, Nya Zeeland och Sydafrika.
På australiensisk engelska är det generellt enighet med södra England i ord som väg, skratt, klass . Men med undantag för södra australiensisk engelska och i de specifika orden tante, kan dock inte, på någon australisk engelska, andra ord med vokalen före / n / eller / m / , som dans, växt, exempel , använd plattan A. Fonetiskt är det breda A [äː] . I Australien finns det variation i ordet slott , båda uttalen hörs ofta. För mer information, se tabellen vid Variation på australiensisk engelska . På södra australiensisk engelska används vanligtvis det breda A.
Sydafrikanska engelska och Nya Zeelands engelska har en ljudfördelning som liknar mottaget uttal.
Nordamerikanska accenter
De flesta accenter på amerikansk engelska och kanadensisk engelska påverkas inte av splittringen. De viktigaste undantagen är i utdöda eller äldre accenter i New England (inkluderade Boston-accenten från början av 1900-talet ) och möjligen Plantation South, särskilt Tidewater Virginia , där det breda ljudet användes i några av samma ord, men vanligtvis ett mindre nummer, som i södra England, som tant, ask, bad . ( Faster ensam fortfarande ofta använder badet vokalen i New England och Virginia.) I början av 1980-talet, den breda / a / var på tillbakagång i New England.
Relaterade men distinkta fenomen inkluderar följande:
- Den fonemiska spänningen av / æ / i accenterna i New York English och särskilt Philadelphia som förekommer specifikt före [f, s, θ, n, m] (i New York sker spänning i fler miljöer; se / æ / tensing ).
- Det dragna uttalet / æ / → [æə] i södra accenter ; många South Midland , Appalachian English och inland Southern speakers höjer också / æ / i moster, dansar, växter till [ɛ] eller [e] .
På nordamerikansk engelska är icke-front-förverkligandet av kontinentala ⟨a⟩ i lånord som pasta / ˈpɑstə / (jfr brittiska / əpæstə / ) inte ett exempel på fällbadet eftersom de allra flesta nordamerikanska engelska accenter har inte uppdelningen i infödda ord. Dessutom sker / ɑ / förverkligandet oberoende av den fonetiska miljön, även i de miljöer där förlängningen inte ägde rum i södra England, till exempel före en ren sista / n / i det tyska efternamnet Mann / ˈmɑn / (jfr. . Brittisk / ˈmæn / , homofon med det infödda ordet man ).