Brittisk domstol för Japan - British Court for Japan

Den brittiska domstolen för Japan (formellt Hennes Britannic majestät domstolen för Japan ) var en domstol etablerat i Yokohama 1879 att pröva mål mot brittiska medborgare i Japan , enligt principerna om extraterritorialitet . Domstolen prövade också överklaganden från brittiska konsulära domstolar i Japan. Överklaganden från den brittiska domstolen för Japan överlämnades till den brittiska högsta domstolen för Kina och Japan med säte i Shanghai International Settlement .

Bakgrund

Storbritannien förvärvade extraterritoriella rättigheter i Japan under det anglo-japanska vänskaps- och handelsfördraget 1858. Brittiska konsulära tjänstemän satt som domare konsulära domstolar i alla fördragshamnar i Japan. Fram till 1865 överklagades beslut från konsulära tjänstemän till Hongkongs högsta domstol . Från 1865 kunde överklaganden göras till den brittiska högsta domstolen för Kina och Japan i Shanghai . Domare från Shanghai Högsta domstol fick också befogenhet att resa till Japan för att pröva mål på kretslopp.

Inrättande av domstol för Japan

1871 försökte man etablera en gren av Shanghai Högsta domstol i Yokohama genom att ha en fungerande biträdande domare från Shanghai, Nicholas John Hannen , med säte i Yokohama. Hannen beslutade att detta arrangemang var ogiltigt 1872. Domare från Shanghai stannade kvar i Yokohama men satt som domare vid Kanagawa konsulära domstol. 1877 och 1878 ifrågasatte lagligheten av dessa arrangemang av den japanska regeringen när den fungerande lagsekreteraren Hiram Shaw Wilkinson beslutade att import av medicinsk opium till Japan var laglig. Den brittiska regeringen bestämde sig för att inrätta en formell domstol i Japan.

Den 1 januari 1879 skapades den brittiska domstolen för Japan i Yokohama. Domstolen hade förstainstansrätt behörighet i Kanagawa och överklagande behörighet från andra konsulära domstolar i Japan. Överklaganden från domstolen för Japan hänförde sig till Högsta domstolen i Shanghai.

Domstolsbyggnader

I Yokohama satt domstolen för Japan i det brittiska konsulatet i Yokohama. Byggnaden förstördes under jordbävningen Great Kantō 1923 . I andra städer, när domaren för domstolen gick över till avlägsna städer, skulle han i allmänhet sitta vid domstolar i brittiska konsulatbyggnader men vid tillfällen där viktiga fall av stort allmänt intresse hördes skulle han använda andra lokaler.

Slutet på extraterritorialitet

Enligt villkoren i det anglo-japanska handels- och navigationsfördraget som undertecknades 1894, gav Storbritannien upp extraterritoriella rättigheter i Japan med verkan från juli 1899. Domstolen för Japan behandlade officiellt sitt sista ärende, som hade väckts före slutet av juli 1899. , i början av 1900.

Fall

Domstolen prövade fall av alla beskrivningar, hela tiden med tillämpning av lagarna i England i Japan, inklusive mordrättegångar inför juryer, skilsmässomål, kommersiella tvister och fall av småstöld.

Kända fall var:

  • Den Norm fall där kapten Drake i Normåtalades för dråp av 30 japanska passagerare som dog på Norm när det sjönk.
  • Den Chishima fall där den japanska regeringen stämde den brittiska regeringen för förlusten av en ny marinship, den Chishima.
  • Rättegången 1897 mot Edith Carew för arsenikförgiftning av sin man i Yokohama.

Domare

Mellan 1879 och 1900 hade domstolen fyra heltidsdomare. Domarna var:

Från 1871 till 1877 var två domare från Shanghai baserade i Yokohama .

Mellan 1865 och 1872 behandlade även Sir Edmund Grimani Hornby , överdomaren för den brittiska högsta domstolen för Kina och Japan fall i Japan när de reser på kretslopp.

Ett antal konsulära tjänstemän satt också som fungerande domare vid domstolen för Japan när domaren var i ledighet eller på annat sätt inte tillgänglig. Dessa inkluderade:

Vidare läsning

  • Cassel, Pär Kristoffer (2012). Bedömningsgrunder: extraterritorialitet och kejserlig makt i Kina och Japan på 1800-talet . Oxford University Press . ISBN   978-0-19-979205-4 .
  • Chang, Richard T. (1984). Rättvisan i västra konsulära domstolarna i artonhundratalets Japan . Greenwood Press . ISBN   0-31324103-1 .
  • Clark, Douglas (2015). Gunboat Justice: Brittiska och amerikanska domstolar i Kina och Japan (1842-1943) . Hong Kong: Earnshaw Books . Vol. 1: ISBN   978-988-82730-8-9 ; Vol. 2: ISBN   978-988-82730-9-6 ; Vol. 3: ISBN   978-988-82731-9-5
  • Roberts, Christopher, The British Courts and Extra-territoriality in Japan, 1859-1899, Brill, ISBN   978-90-04-25855-6

Referenser