Bel Canto (roman) - Bel Canto (novel)
 Omslag för första upplagan (2001)
| |
| Författare | Ann Patchett |
|---|---|
| Omslagsartist |
Elizabeth Ackerman Echos / Nonstock |
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Genre | Thriller roman |
| Utgivare | Flerårig , HarperCollins |
Publiceringsdatum |
2001 |
| Mediatyp | Skriv ut (Pocketbok, inbunden) Ljudbok ( kassett , CD) |
| Sidor | 318 (Pocketbok) |
| ISBN | 0-06-093441-7 |
| OCLC | 51300210 |
Bel Canto är den fjärde romanen av den amerikanska författaren Ann Patchett , publicerad 2001 av Perennial, ett avtryck av HarperCollins Publishers. Det tilldelades både Orange Prize for Fiction och PEN / Faulkner Award for Fiction . Den placerades på flera topplistor, inklusive Amazons bästa årets böcker (2001). Det anpassades också till en opera 2015.
Baserat på den japanska ambassadens gisselkris (även kallad Lima-krisen) 1996–1997 i Lima, Peru, följer romanen förhållandena mellan en grupp unga terrorister och deras gisslan, som mestadels är högt profilerade chefer och politiker, över flera månader. Många av karaktärerna bildar obrytliga vänskapsband, medan vissa blir kär.
Opera är ett centralt tema på många nivåer genom historien; operatiden " bel canto" betyder bokstavligen "vacker sång".
Plottöversikt
Berättelsen börjar i ett ospecificerat sydamerikanskt land vid en födelsedagsfest som kastas på landets vice presidenthem för att hedra Katsumi Hosokawa, den gästande ordföranden för ett stort japanskt företag och operaentusiast. Som en inte så subtil förevändning för att få Hosokawa att investera i landet är den berömda amerikanska sopranen Roxane Coss planerad att uppträda som festens höjdpunkt.
Nära slutet av partiet bryter medlemmar i en terroristorganisation in i huset och avser att ta landets president som gisslan. När de inser att presidenten inte är närvarande, beslutar terroristgruppen att ta hela partiet som gisslan. Efter att ha fastställt att de har för många gisslan, beslutar terroristerna att släppa alla gisslan utom de som de anser är mest sannolika att ge tillbaka en stor lösen.
Två stora romantiska förhållanden utvecklas när avståndet dras vidare och fungerar som bakgrund för resten av berättelsen. Det första är mellan Coss och Hosokawa, som utvecklar ett djupt band även om de inte talar varandras språk och därmed inte kan kommunicera muntligt. Det andra förhållandet är mellan översättaren Gen och den unga terroristen Carmen, som måste hålla sin kärlek hemlig. De två älskarna möts i porslinskåpet varje kväll.
I slutet av romanen bryter regeringen in i huset och dödar alla terrorister. Alla gisslan befrias utom Hosokawa, som dör i kampen.
I en epilog som äger rum några år senare träffas tidigare gisslan Simon Thibault och hans fru med Gen och Roxane, som gifter sig i Italien.
Tecken
Katsumi Hosokawa är en japansk affärsmogul, som är gift med två döttrar. Han har ett starkt band med sin unga översättare Gen. Han talar inte spanska och måste använda Gen för all kommunikation i värdlandet. Sedan han deltog i en föreställning med sin far som barn har opera varit hans största kärlek, och han brinner för sopranen Roxane Coss efter att ha hört hennes inspelningar. Han blir kär i kvinnan själv under deras tid tillsammans. Han vet emellertid att deras förhållande bara kan pågå under avstängningen. Han skjutas ner i de sista scenerna av värdlandets soldater i sitt försök att rädda den tonåriga terroristen Carmen.
Roxane Coss är en internationellt känd amerikansk sopran. Först en primadonna som skiljer sig från resten av gästerna, hon börjar så småningom binda sig till de andra när hon får en låda med musikaliska poäng och börjar sjunga för dem varje morgon. Hon berörs särskilt av sina relationer med Mr. Hosokawa, som hon blir kär i. Gen, med vilken hon bildar ett starkt band och så småningom gifter sig med; Carmen, som sover i sängen, flätar håret och tröstar henne; och Cesar, en annan ung terrorist med en begåvad sångröst som hon börjar undervisa.
Gen Watanabe är Mr. Hosokawas översättare och assistent. Han är en tyst, känslig och begåvad ung man som talar flera språk. Som översättare är han vanligtvis i centrum för romanens handling, även om han är den enda gisslan förutom en präst, som inte är enormt rik och mäktig. Han börjar undervisa Carmen när hon ber honom att lära henne hur man läser och skriver på spanska och engelska, och de börjar träffas varje natt i porslinsgarderoben för att studera och så småningom älska.
General Benjamin är den mest intelligenta och omtänksamma av de tre generalerna som leder terroristerna. Benjamin var lärare tills hans bror arresterades och fängslades för att dela ut flygblad som publicerade en politisk protest. Därefter gick han med i terrorgruppen La Familia de Martin Suarez, uppkallad efter en tioårig pojke som sköts ihjäl när han delade ut flygblad för ett politiskt möte. Benjamin har lämnat efter sig en fru och barn, och han är faderlig mot några av de unga terroristerna under hans befäl. Han är plågad av bältros, som rasar över mycket av hans ansikte.
Joachim Messner är en schweizisk representant för Röda korset. som förhandlar mellan regeringen och terroristerna. Det är han som får komma och gå från herrgården. Messner punkterar den allmänna lycka med frekventa påminnelser om att situationen kommer att sluta dåligt.
Carmen är terroristen som Gen älskar. Carmen förblir inkognito i sken av en manlig terrorist under romanens första del. Organisationens ledare, general Benjamin, märker vilken vacker ung kvinna hon har blivit och konstaterar att "hade hon varit så vacker förut, skulle han aldrig ha låtit henne anmäla sig." Hon ber ofta till Saint Rose of Lima . I den ultimata skjutningen skjuts hon ner innan Gen kan komma till henne. I de efterföljande tidningsartiklarna finns det inga uppgifter om att hon någonsin existerat.
Simon Thibault är den franska ambassadören i det sydamerikanska landet där romanen spelas. Eftersom han längtar efter sin fru Edith, som släpps tidigt tillsammans med resten av kvinnorna och barnen, är Thibault gisslan som är mest olycklig under den långa avstängningen. Han tillbringar mycket av sin tid med att laga mat för både gisslan och terroristerna och han bär nästan alltid Ediths halsduk. Han och Edith återförenas efter avbrottet, och de är vittnen till Gen och Roxanes äktenskap i det sista kapitlet.
Kreativ process
Patchett inspirerades av Lima-krisen när hon såg händelserna utvecklas i nyheterna och tänkte hur operativ krisen var. Patchett var en opera novis innan hon skrev boken, även om hon har sagt att karaktären Roxane var modellerad av Karol Bennett , en bekant av henne som var en operasångare. Eftersom hon inte var bekant med Bennetts röst lyssnade hon på inspelningar av den berömda amerikanska sopranen Renée Fleming och föreställde sig Roxane Coss som inneha Flemings röst. (Patchett och Fleming blev vänner först efter det att romanen publicerades.)
Den ursprungliga arbetstiteln var How to Fall in Love with Opera , men hennes redaktör avrådde det ifall bokhandlar skulle misslyckas i deras "how to" -avsnitt. Manuskriptet innehöll ursprungligen en prolog ur Gen: s perspektiv, som skapade boken som en berättelse om hur han träffade sin fru. Men Patchetts mentor Elizabeth McCracken sa till henne att prologen inte behövdes, så Patchett klippte den.
Patchett har sagt att hon alltid ville skriva med en allvetande tredje person berättare som "flyttar från person till person inom ett rum" - en stil som hon kallar " Anna Karenina- tredje." Hennes två första romaner var i första person och hennes tredje roman var i tredje person, men den var begränsad till en karaktärs perspektiv. Hon var glad när hon kunde skriva i den här stilen för Bel Canto och ansåg att hennes prestation av stilen var en utveckling i hennes skrivande.
Reception
Sue MacGregor , sändaren och ordföranden för Orange Prize-domarna, berömde arbetet och sa: "Detta är en fin skrift, som blandar ömhet och fara i imponerande grad." Kritikern Alex Clark berömde det stora utbudet av Patchetts författarskap, som "omfattar både blixtnedslag av brutalitet och terror och långa sträckor av fängslade ennui." Flera recensioner noterar en avvikelse i stil från Patchetts tidigare verk och berömmer Bel Canto för att ha pressat henne till den nationella strålkastaren.
Kritikern James Polk berömde i stor utsträckning romanen, men konstaterade att Patchett "ansträngde sig lite för hårt" för att lyfta fram terroristernas humaniserande drag, som han hävdade "minskade historiens spända ambivalens, vilket gjorde att vissa scener nära slutet låter nästan som konton om en Boy Scout jamboree." Andra granskare kritiserar också den långsamma stimuleringen och orealistiska karakteriseringar, även om andra kritiker tillskriver detta Patchetts märke av magisk realism .
Bel Canto har översatts till över 30 språk. Enligt Patchett skulle det bli en film fem eller sex gånger, en Broadway-musikal och en opera av Aaron Jay Kernis , beställd för Santa Fe Operas säsong 2006, som alla föll igenom.
Anpassningar
Romanen har under samma titel anpassats till en opera av kompositören Jimmy López till en libretto Nilo Cruz . Den hade premiär vid Lyric Opera i Chicago den 7 december 2015.
En filmadaptation med samma namn från regissören Paul Weitz tillkännagavs i september 2016, med Julianne Moore , Ken Watanabe och Demián Bichir som kommer att spela. I februari 2017 tillkännagavs att Sebastian Koch , Christopher Lambert och Elsa Zylberstein hade lagts till i rollerna och att Demián Bichir hade ersatts av Tenoch Huerta . Huvudfotografering började 13 februari 2017. Den 8 maj 2018 meddelade Screen Media Films att de hade säkrat nordamerikanska distributionsrättigheter för filmen; det är planerat till en teatralsläpp från september 2018.
Tv-serien Archer parodierade Bel Canto under sin sjunde säsong med en båg i två avsnitt som heter "Bel Panto": besökarna av en välgörenhetshändelse tas som gisslan av en grupp clowner som vill stjäla ett smyckt halsband från en rik skådespelerska.
Referenser
| Föregås av Kate Grenville - Idén om perfektion |
Orange pris för fiktion 2002 |
Efterföljande av Valerie Martin - Property |