Basmala -Basmala
Den basmala ( arabiska : بسملة , basmalah , även känd under sitt incipit Bi-smi llah ; بسم ٱلله , "I Allahs namn", eller Tasmiyah , تسمية ) är den islamiska frasen "i namnet på Gud , Nådigastes , den barmhärtigaste "( arabiska : بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ , bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm i ). Det är en av de viktigaste fraserna i islam och används av muslimer mestadels innan man startar "goda gärningar" (till exempel under daglig bön ) samt de flesta dagliga handlingar.
Det används i över hälften av konstitutionerna i länder där islam är den officiella religionen eller mer än hälften av befolkningen följer islam, vanligtvis den första frasen i ingressen , inklusive Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Brunei, Egypten, Iran, Irak, Kuwait, Libyen, Maldiverna, Pakistan, Tunisien och UAE.
Det är frasen som reciteras före varje kapitel ( sura ) i Koranen - förutom det nionde . Muslimsk oenighet om huruvida Basmala ska inkluderas i Korantexten nådde konsensus efter Kairo -upplagan 1924 , som inkluderade den som första vers ( āyah ) i Koranen kapitel 1 men i övrigt inkluderade den som en numrerad textrad före den andra relevanta 112 kapitel.
Den islamiska Basmala verkar vara relaterad till tidigare varianter av frasen som förekommer i arabiska inskriptioner från 500- och 600 -talen. I arabisk kalligrafi är Basmala det vanligaste motivet, ännu mer än Shahadah .
namn
Det traditionella namnet på frasen i klassisk arabiska var Tasmiyah ( تَسْمِيَّة ). Andra vanliga fraser i islam fick också sina egna namn baserat på verbform 2 verbala substantiv, inklusive Tasbih ( تَسْبِيح ) för " Subhan Allah ", Tahmid ( تَحْمِيد ) för " Alhamdulillah ", Takbir ( تَكْبِير ) för " Allahu Akbar ", Tahlil ( تَهْلِيل ) för " la ilaha illa Allah " och "Ta'awwudh" ( تَعَوُّذ ) för frasen " Jag söker skydd hos Gud från den kastade Satan " ( أَعُوذُ بِٱللَّٰهِ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ ٱلرَّجِيمِ , ʾaʿūḏāāāāāāāāāāāāāāāāāāā -rajīm i ).
Ordet basmala härleddes från ett något ovanligt förfarande, där de fyra första uttalade konsonanterna av frasen bismi-llāhi ... användes för att skapa en ny fyrkantig rot: bsml ( ب-س-م-ل ). Denna fyrkantiga rot användes för att härleda substantivet basmala och dess relaterade verbformer , vilket betyder "att recitera basmala ". Metoden att mynta ett fyrkantigt namn från konsonanterna för flera ord i en fras används också för att skapa namnet "Hamdala" för Alhamdulillah , istället för det traditionella namnet Tahmid . Samma procedur används också för att skapa termen Hawqala .
Användning och betydelse
Enligt Lane har ar-raḥmān den mer intensiva betydelsen, tagen att inkludera som objekt för "sympati" både den troende och den icke-troende, och kan därför återges som "den medkänsla"; ar-raḥīm , å andra sidan, är tänkt att inkludera som objekt den troende i synnerhet kan återges som "den barmhärtiga" (betraktas som uttrycksfull för ett konstant attribut).
I Koranen är Basmala vanligtvis numrerad som den första versen i den första suran , men enligt den uppfattning som Al-Tabari antog föregår den den första versen. Bortsett från den nionde suran (" At-Tawba ") rapporterade Al-Qurtubi att den korrekta uppfattningen är att Basmala ignorerade i början av At-Tawba eftersom Gabriel inte hänvisade till Basmala i denna sura , en annan uppfattning, säger att Muhammad dog innan han gav ett klargörande om At-Tawba är en del av Koranen 8 ( al-ʾanfāl ) eller inte. Den inträffar i början av varje efterföljande sura i Koranen och är vanligtvis inte numrerad som en vers utom vid dess första framträdande i början av den första suran . Den basmala sker som en del av en Sura' s text i vers 30 av 27:e sura ( ' An-Naml '), där den inleder ett brev från Sulayman till Bilqis , den drottningen av Saba .
Den basmala används flitigt i vardags muslimskt liv, sade öppnandet av varje åtgärd för att få välsignelse från Gud. Att recitera Basmala är ett nödvändigt krav vid beredning av halalmat .
På den indiska subkontinenten hålls en Bismillah -ceremoni för ett barns initiering till islam.
De tre bestämda substantiven i Basmala- Allah , ar-Rahman och ar-Rahim- motsvarar de tre första av de traditionella 99 namnen på Gud i islam. Både ar-Rahman och ar-Rahim är från samma triliterala rot R-Ḥ-M , "att känna sympati eller medlidande".
Basmala har en speciell betydelse för muslimer, som ska börja varje uppgift efter att ha reciterat versen. Det föregås ofta av Ta'awwudh .
Runt 1980 använde IRIB det innan de började sina nyhetssändningar.
Hadith
Det finns flera ahadith som uppmuntrar muslimer att recitera det innan de äter och dricker. Till exempel:
Jabir rapporterade: Jag hörde Allahs budbärare (saw) säga: "Om en person nämner Allahs namn när han går in i hans hus eller äter, säger Satan och talar till sina anhängare:" Du hittar ingenstans att övernatta och ingen middag. " Men om han går in utan att nämna Allahs namn, säger Satan (till sina efterföljare); 'Du har hittat (en plats) att övernatta i, och om han inte nämner Allahs namn när han äter, Satan säger: 'Du har hittat (en plats) att övernatta i såväl som mat.' '
- - Från muslim
Aisha rapporterade: "Profeten sa:" När någon av er vill äta bör han nämna Guds namn i början (Bismillah). Om han glömmer att göra det i början, borde han säga Bismillah awwalahu wa akhirahu (I börja med Guds namn i början och i slutet) ".
- -Från At-Tirmidhi och Abu Dawud
Umaiyyah bin Makshi rapporterade: "Profeten satt medan en man åt mat. Den mannen nämnde inte Guds namn förrän bara en bit mat var kvar. När han lyfte det till munnen sa han: Bismillah awwalahu wa akhirahu ... Profeten log åt detta och sa: "Satan hade ätit med honom men när han nämnde Guds namn , kräktes Satan allt som fanns i hans mage".
Wahshi bin Harb rapporterade: "Några av profeten Sahaba sa:" Vi äter men är inte nöjda. " Han sa, 'Kanske äter du separat.' Sahaba svarade jakande. Han sade sedan: "Ät tillsammans och nämn Guds namn över din mat. Det kommer att bli välsignat för dig."
- - Från Abu Dawood
Enligt en tradition sa Muhammad:
Allt som finns i de avslöjade böckerna finns i Koranen och allt som finns i Koranen sammanfattas i surat al-fatihah ("The opening one") medan detta i sin tur innehåller i formeln Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim ("I Guds namn, de barmhärtiga, de barmhärtiga").
En tradition som tillskrivs Imam Ali säger:
Basmalah finns i huvudsak i den första bokstaven, Ba, och detta återigen i dess diakritiska punkt , som alltså symboliserar huvudsaklig enhet.
Tafsir
I en kommentar om Basmala i hans Tafsir al-Tabari skriver al-Tabari:
- ”Allahs budbärare (Allahs frid och välsignelser vare med honom) sa att Jesus överlämnades av sin mor Maria till en skola för att han skulle kunna bli undervisad. [Läraren] sa till honom: 'Skriv "Bism (i namnet på)".' Och Jesus sade till honom: 'Vad är "Bism"?' Läraren sa: 'Jag vet inte.' Jesus sa: "Ba" är Baha'u'lláh (Allahs härlighet), "Synden" är Hans Sana "(utstrålning) och" Mim "är Hans Mamlakah (suveränitet)."
Numerologi
Det totala värdet av bokstäverna i den islamiska Basmala, dvs frasen-
Enligt standard Abjadi numerologi system , är 786 . Detta nummer har därför fått en betydelse inom folkislam och folkmusik i näröstern och förekommer också i många popkulturella instanser, till exempel dess uppträdande i 2006-låten '786 All is War' av bandet Fun^Da^Mental. En rekommendation om att recitera basmala 786 gånger i följd registreras i Al-Buni . Sündermann (2006) rapporterar att en samtida " andlig healer " från Syrien rekommenderar att basmalan reciteras 786 gånger över en kopp vatten, som sedan ska intas som medicin.
Det har också blivit vanligt att förkorta frasen genom att skriva "786", särskilt i onlinekommunikation, och särskilt bland sydasiatiska muslimer.
Se även
- Lista över kristna termer på arabiska
- Islams ordlista
- Al-Fatiha
- Besiyata Dishmaya
- Deus vult
- Inshallah
- Guds namn i islam
- Shahada
- Sex kalimor
Anteckningar
Unicode
I Unicode kodas Basmala som en ligatur vid kodpunkten U+FDFD ﷽ i det arabiska presentationsformulär-A- blocket.
Unicode | |||||
---|---|---|---|---|---|
kodning utf-8 | skylt | namn unicode | transkription | arabiska | engelsk |
﷽
|
﷽ | Arabiskt tecken Basmala | Bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm | بسم الله الرحمن الرحيم | I Allahs namn , den mest nådiga, den mest barmhärtiga |
Referenser
externa länkar
- Bismillah Samples , en samling av bismillah konstformer.
- Bismallah i Tadabbur-i-Qur'an .
- Betydelsen av Bismillah
- Utöver sannolikhet , Guds budskap i matematik. Serie 1: Koranens inledande uttalande (Basmalah).
- Den välsignade Basmala - Söker ett helande botemedel med hjälp av Basmala, det rena