Anthony - Anthony

För annan användning, se Anthony (disambiguation) .
Anthony
Marcus Antonius marmorbyst i Vatikanmuseerna. Jpg
mark Antony
Uttal UK : / æ n t ən i / , US : / æ n θ ən i /
Kön Manlig
Språk (s) engelsk
Ursprung
Språk) Latin , forntida grekiska , från antika Grekland , eller möjligen etruskiska
Ord/namn Antonius
Andra namn
Alternativ stavning Anthoni , Anthonie , Anthoney ,
Variantform (er) Antony, Antonio, Anton, Antonis, Antoine, Antun, Ante, Anto, Anton, Tonini
Husdjur (er) Ant, Anton, Antonino, Nino, Toni, Tony, Tone, Toño
Anthony
Varianter av förnamnet
Blandade variationer av det givna namnet
Varianter av efternamnet
^anger en förnamnartikel ovan (efternamn kan ha alternativa härledningar)

Anthony eller Antony är ett manligt förnamn , härstammat från Antonii , en genus ( romerskt släktnamn ) som Mark Antony ( Marcus Antonius ) tillhörde. Enligt Plutarch var Antonii -generna Heracleidae , som var ättlingar till Anton, en son till Herakles . Anthony är ett engelskt namn som används i hela Nordamerika , Australien , Nya Zeeland , Papua Nya Guinea , Filippinerna , Malaysia , Indien , Pakistan , Brittiska öarna , Guyana , Liberia , Sierra Leone , Ghana , Namibia , Sydafrika , Botswana , Zimbabwe , Zambia , Malawi , Tanzania , Uganda , Kenya , Sudan , Sydsudan , Etiopien , Kamerun och Nigeria .

"Anthony" motsvarar Antonio på italienska, spanska, portugisiska, grekiska och maltesiska; António eller Antônio på portugisiska; Anton på nederländska, galiciska, tyska, isländska, rumänska, ryska och skandinaviska språk; Antoine på franska; Antal på ungerska; och Antun eller Ante på kroatiska. Den vanliga förkortade formen är Tony (ibland "Tone" eller "Ant" eller "Anth" eller "Anton"). Dess användning som ett kristet namn berodde på vördnad för Sankt Antonius den Store , grundaren av kristen monastik, särskilt i Egypten. Också betydelsefull var den senare kulten av Sankt Antonius av Padua . Stavningen med "h" finns inte förrän på 1500 -talet när William Camden hävdade att namnet härstammar från grekiska ἄνθος ( anthos , blomma eller möjligen en liten gul fågel som en kvicksvans). Stavningsuttalet blev senare vanligt i USA men inte på de brittiska öarna.

I USA är det det sjunde mest populära manliga namnet från och med 2008, enligt Social Security Administration . När bakgrunden är italiensk används Nino eller Toni , förkortat från Antonino . Dess popularitet i Storbritannien nådde en topp under 1940 -talet, 1944 var det det sjätte mest populära manliga namnet och var fortfarande så högt som 14: e år 1964.

Stavning och uttal

Namnet stavades historiskt Antony , som det användes i William Shakespeares pjäs Antony och Cleopatra . På 1600 -talet infördes bokstaven "h" i stavningen på tron ​​att namnet härrör från det grekiska ordet ἄνθος ( anthos ), vilket betyder "blomma". I Storbritannien, den historiska uttal / æ n t ən I / dominerar för både stavningar, medan i USA på stavningen uttal / æ n θ ən i / är vanligare när "Anthony" stavning används.

Översättningar och varianter

  • Albanska: Andon (standardalbansk och albansk albansk dialekt), Ndue ( Gheg albansk dialekt), Anton
  • Arabiska: أنتوني, انطوان ، انطون ، طانيوس ، مطانيوس
  • Baskiska: Andoni, Antton
  • Vitryska: Антось (Antoś), Энтані (Entani)
  • Bengali: এন্থনি (Ēnthoni), আন্তোনিও (Āntōni'ō)
  • Bulgariska: Anton, Antoan, Andon, Doncho
  • Katalanska: Antoni, Toni
  • Kinesiska: 安东尼 (förenklat), 安東尼 (traditionellt) ( mandarin : Āndōngní , kantonesiska : Ōndūngnèih )
  • Kroatiska: Anton, Antonijo, Antonio, Antun, Ante, Anto, Tonči, Tonći, Toni
  • Tjeckiska: Antonín, Antek, Tonik, Tonda
  • Dalmatiner: Tuone
  • Danska: Anton, Anthon
  • Nederländska: Anton, Antoon, Antonie, Antonius, Teun, Teunis, Theun, Theunis, Ton, Toon
  • Esperanto: Antono, Anĉjo
  • Estniska: Anton, Tõnis, Tõnu, Tõnn
  • Filippinska: Antonio, Antón, Onyo, Onying, Ton, Tonton, Tonio, Tonyo, Tunyíng
  • Finska: Anton, Anttoni, Antton, Antto, Toni
  • Franska: Antoine, Antonin
  • Galiciska: Antón
  • Tyska: Anton, Toni
  • Grekiska: Αντώνιος (Antó̱nios), Αντώνης (Antonis), Andonios, Andonis
  • Gujarati: એન્થની (Ēnthanī)
  • Hawaiian: Anakoni, Akoni
  • Hebreiska: אנטוני המלך, טוני
  • Hindi: एंथनी (Ēnthanī)
  • Ungerska: Antal, Tóni
  • Irländska: Antaine, Antoine, Antóin
  • Italienska: Antonio, Antonino, Antonello, Nino, Tonino, Tonio, Totò
  • Japanska: ア ン ソ ニ ー (Ansonī)
  • Kannada: ಆಂಟನಿ (Āṇṭani)
  • Koreanska: 앤토니 (Anthony)
  • Latin: Antonius, Antoninus
  • Lettiska: Antonijs, Antons
  • Litauiska: Antanas
  • Makedonska: Anton, Antonij, Andon, Doncho
  • Marathi: अंन्थोनी (Annthōnī)
  • Malayalam: ആൻ്റണി (Antoni), അന്തോണി (Anthōṇī)
  • Mongoliska: Антони (Antoni)
  • Nepalesiska: एन्थोनी (Ēnthōnī)
  • Norska: Anton
  • Persiska: آنتونی
  • Polska: Antoni, Antek, Antoś, Antonin, Tolek, Tonek
  • Portugisiska: António (fem. Antónia), Antônio (fem. Antônia) och Antão, med diminutiven Tó, Toino, Toni och Toninho.
  • Rumänska: Anton
  • Ryska: Антон (Anton)
  • Sami: Ante
  • Serbiska: Антоније (Antonije), Анто (Anto)
  • Sheng: Anto, Toni
  • Slovakiska: Anton, Tóno, Tónko (diminutiv)
  • Slovensk: Anton, Tone
  • Spanska: Antonio, Antón, Toño (diminutiv)
  • Swahili: Antoni, Antonio, Toni
  • Svenska: Anton, Ante
  • Sylheti: আন্তনি (Antoni)
  • Tamil: அந்தோணி (Antōṇi)
  • Telugu: ఆంథోనీ (Ānthōnī)
  • Thailändska: แอ น โท นี่ (Xæ n tho nī̀)
  • Ukrainska: Ентоні (Entoni), Anton, Antin
  • Urdu: انتھونی

Se även

Referenser

externa länkar