Anglo -portugisiska fördraget från 1373 - Anglo-Portuguese Treaty of 1373

Anglo-portugisiska fördraget från 1373
Signerad 16 juni 1373 ( 1373-06-16 )
Signatörer

Det anglo-portugisiska fördraget 1373 undertecknades den 16 juni 1373 mellan kung Edward III av England och kung Ferdinand och drottning Eleanor av Portugal . Det upprättade ett fördrag om "eviga vänskap, fackförbund [och] allianser" mellan de två sjöfarande nationerna.

Det förstärktes genom historien, inklusive 1386, 1643, 1654, 1660, 1661, 1703, 1815 och genom en hemlig förklaring 1899. Det erkändes i skiljefördragen på 1900 -talet mellan Storbritannien och Portugal 1904 och 1914.

Fördraget var tillfälligt ogiltigt under den iberiska unionen från 1580 till 1640, då monarkierna i Spanien och Portugal var i en dynastisk union. Men med Portugals återupprättande av självständigheten återvände alliansen och kom till en ny höjd under Napoleonkrigen när britterna skickade sin bästa general, hertigen av Wellington , för att ta bort Napoleons arméer i halvkriget .

Det aktiverades igen under andra världskriget , varefter portugisarna förblev neutrala, i samförstånd med Storbritannien, som inte ville ta med kriget till den iberiska halvön . Detta pågick till 1943, då det efter tre månaders förhandlingar återaktiverades helt av Winston Churchills och Portugals nationella regering . Storbritannien fick flygplats och nautiska anläggningar på de portugisiska Azorerna för att hjälpa till att bekämpa U- båthotet. Britterna citerade också fördraget under Falklandskriget 1982 .

Text

Fördragets originaltext är på latin . En berömd passage i fördraget försäkrar att:

[t] här ska vara mellan respektive kungar och deras efterträdare, deras riken, länder, herrar, provinser, vasaller och undersåtar vem som helst, troget lydiga, sanna, trogna, konstanta, ömsesidiga och eviga vänskap [ Amicitae ], fackföreningar [ Adunationes ], allianser [ Alligantiae ], och ligor av uppriktig tillgivenhet [ purae Dilectionis foedera ]; och att de, som sanna och trogna furstar, hädanefter ska vara vänner till vänner och fiender till fiender, och att de ska hjälpa, upprätthålla och upprätthålla varandra ömsesidigt, till sjöss och till lands, mot alla människor som kan leva eller dö av vad som helst grad, station, rang eller tillstånd de kan vara, och mot deras land, riken och herravälde.

Andra världskriget

År 1943 hyrde den portugisiska regeringen ut till Storbritannien vad som blev en stor allierad luft- och marinbas på de portugisiska öarna, Azorerna . Premiärminister Winston Churchill berättade om hyresavtalet till underhuset :

"Jag har ett tillkännagivande", sade jag, "att göra till kammaren som härrör från fördraget som undertecknades mellan detta land och Portugal år 1373 mellan hans majestät kung Edward III och kung Ferdinand och drottning Eleanor av Portugal." Jag talade med en jämn röst och gjorde en paus för att låta kammaren ta in datumet, 1373. När detta dränktes in var det något som flämtade. Jag antar inte att någon sådan kontinuitet i relationerna mellan två makter någonsin har varit, eller kommer att bli, i det vanliga dagliga arbetet med brittisk diplomati.

Se även

Källor

  • "Closing the Ring", Churchill, Sir Winston Spencer, 1951.

Referenser