Alain-René Lesage - Alain-René Lesage

Alain-René Lesage
Alain-René Lesage.png
Född ( 1668-05-06 )6 maj 1668
Sarzeau
Dog 17 november 1747 (1747-11-17)(79 år)
Boulogne
Ockupation Romanförfattare , dramatiker
Nationalitet Franska
Period Upplysning

Alain-René Lesage ( fransk pronunciation: [alɛ ʁəne ləsaʒ] ; 6 maj 1668 - 17 November 1747, äldre stavning Le Sage ) var en fransk författare och dramatiker . Lesage är mest känd för sin komiska roman The Devil upon Two Sticks (1707, Le Diable boiteux ), hans komedi Turcaret (1709) och hans pikareska roman Gil Blas (1715–1735).

Liv

Ungdom och utbildning

Claude Lesage, romanförfattarens far, hade de enade positionerna som advokat, notarie och registrator för kunglig domstol i Rhuys. Hans mammas namn var Jeanne Brenugat. Både Lesages far och mor dog när Lesage var mycket ung, och han lämnades i vår farbror som slösade bort hans utbildning och förmögenhet. Père Bochard, av Jesuitorden , rektor för högskolan i Vannes , blev intresserad av pojken på grund av hans naturliga talanger. Bochard odlade Lesages smak för litteratur. Vid 25 års ålder åkte Lesage till Paris 1693 "för att fortsätta sina filosofiska studier".

I augusti 1694 gifte han sig med dottern till en snickare, Marie Elizabeth Huyard. Hon var vacker men hade ingen förmögenhet, och Lesage hade lite övning. Omkring denna tid mötte han en gammal skolkamrat, dramatikern Antoine Danchet , som sägs ha rekommenderat honom att ta upp litteratur. Han började som översättare och publicerade 1695 en fransk version av Epistles of Aristaenetus , som inte lyckades. Kort därefter hittade han en värdefull beskyddare och rådgivare i Abbé de Lyonne , som gav honom en livränta på 600 livres och rekommenderade honom att byta ut klassikerna för spansk litteratur , av vilken han själv var student och samlare. Spansk litteratur var en gång mycket populär i Frankrike när drottningarna i Österrikes hus satt på tronen, men hade försummats av Lesages tid.

Första litterära insatser

Framsida och titelsida för en engelsk utgåva från 1708 av The Devil upon Two Sticks , aka Le Diable boiteux .

Lesage började med att översätta pjäser främst från Francisco de Rojas Zorrilla och Lope de Vega . Le Traître puni och Le Point d'honneur från den förra och Don Félix de Mendoce från den senare agerades eller publicerades under de första två eller tre åren av 1700-talet. 1704 översatte han fortsättningen av Don Quijote av Alonso Fernández de Avellaneda , och snart därefter anpassade han en pjäs från Pedro Calderón de la Barca , Don César Ursin , som lyckades vid domstolen och fördömdes i staden. Lesage var dock nästan fyrtio innan han fick bestämd framgång. År 1707 mottogs hans fars, Crispin-rival de son maître , och Le Diable boiteux (med en framsida av Louise-Magdeleine Horthemels ) publicerades och sprang till flera upplagor. Lesage förändrade och förbättrade detta spel 1725 och gav det sin nuvarande form. Trots Crispins framgång tyckte skådespelarna inte om Lesage och vägrade en liten bit av honom som heter Les Étrennes (1707). Han ändrade sedan den till Turcaret (1709), betraktad som hans teatraliska mästerverk.

Prosa skrifter

Några år gick innan han igen försökte romantik, och sedan publicerades de två första delarna av Gil Blas de Santillane 1715 utan populariteten av Le Diable boiteux . Lesage arbetade med det länge och tog inte fram den tredje delen förrän 1724, inte heller den fjärde till 1735. Under dessa tjugo år var han dock ständigt upptagen. Trots den stora förtjänsten och framgång Turcaret och Crispin är Théâtre Français inte välkomna honom, och år 1715 började han skriva för Théâtre de la foire , den komiska operan hölls i bås på festivalen tid. Enligt en beräkning producerade han, antingen ensam eller med andra, ungefär hundra bitar, varierande från sångsträngar utan regelbundna dialoger, till komedietter som endast skiljer sig från vanliga spel genom introduktion av musik. Han var också flitig i prosa-fiktion. Förutom att avsluta Gil Blas översatte han Orlando innamorato (1721), ordnade om Guzman d'Alfarache (1732), publicerade två mer eller mindre originalromaner, Le Bachelier de Salamanque och Estevanille Gonzalez , och 1732 producerade Les avantures de monsieur Robert Chevalier, dit de Beauchêne, capitaine de flibustiers dans la Nouvelle-France , som liknar vissa verk av Daniel Defoe . Förutom allt detta var Lesage också författare till La Valise trouvée , en samling imaginära brev och några mindre delar inklusive Une journée des Parques . Han gick inte i pension förrän 1740, då han var mer än sjuttio år gammal; han och hans fru åkte till sin andra son, som var kanon i Boulogne-sur-Mer . Lesages äldste son, Louis-André, hade blivit skådespelare och Lesage hade avskedat honom. Lesages sista verk, Mélange amusant de saillies d'esprit et de traits historiques les plus frappants , dök upp 1743.

Pensionering

Med sin fru hade han tre söner och en dotter vars filosofiska fromhet fick henne att ägna hela sitt liv åt att tjäna sin geniala far. Även om han levde lyckligt, förbittrade en händelse Lesage i flera år. Hans äldste son hade utbildats för baren, men insisterade på att gå på scenen. Lesage, som ofta hade målat skådespelarens liv i den mest löjliga och hatfulla aspekten, smärts av sin sons karriärval, speciellt när hans son gick med i Théâtre Français, mot vilken Lesage länge hade funnit ett satiriskt krig. Förmodligen av respekt för sin far tog sonen namnet Montménil, och på grund av hans talanger och privata karaktär kom han snart in i Paris övre samhälle. Lesage försonades med sin son många år senare och blev så hängiven mot Montménil att han knappt kunde lämna sin sida.

Montménil blev kall under en jaktfest och dog den 8 september 1743. Detta var ett så hårt slag för Lesage att han för alltid drog sig tillbaka från Paris och världen. Lesages yngsta son hade också blivit skådespelare under namnet Pittenec, så Lesage och hans fru såg ut sin ålderdom i deras andra son som hade blivit Abbé Lesage (Abbott Lesage). Denna son hade blivit en kanon i katedralen i Boulogne genom drottningens beskydd och fått en rättvis pension.

Lesage levde längre än 80 år, men drabbades av dövhet och var tvungen att använda en örontrumpet. Men hans samtal var så härligt att när han vågade ut i världen och besökte sitt favoritkaffehus i Rue St. Jacques i Paris, samlades gästerna runt honom och klättrade upp på bord och stolar för att höra hans berömda ord av vitt och visdom.

Alain-René Lesage dog den 17 november 1747.

Personlighet

Mycket lite är känt om Lesages liv och personlighet. De få anekdoter som vi har om honom representerar honom som en mycket oberoende man, som inte accepterar det litterära skydd som krävs för att överleva. En berättelse berättar om den tid han hade bönfallit att läsa sitt manuskript (enligt dagens mode) på Hôtel de Bouillon av hertiginnan. Tiden som fastställdes för avläsningen var klockan tolv, men dramatikern var fortfarande mycket intresserad av juridiska frågor och häktades till klockan 1 när han deltog i beslutet om rättegång. När han äntligen dök upp på hotellet och försökte be om ursäkt, var hertiginnan av Bouillon så kall och stolt och observerade att han hade fått sina gäster att förlora en timme i väntan på hans ankomst. "Det är lätt att kompensera förlustens madame", svarade Lesage; "Jag kommer inte att läsa min komedi, och så kommer du att vinna två timmar." Med det lämnade han hotellet och kunde aldrig övertalas att återvända till hertiginnans hus.

Citat

  • "Stolthet och hovmod var människans originalsynder."
  • "Fakta är envisa saker."

Arbetar

Översättningar och anpassningar

  • Le Traître puni , 1700
  • Don Félix de Mendoce , 1700
  • Point d'honneur , 1702 ( fransk version )
  • Andra boken om den geniala riddaren Don Quijote från La Mancha , 1704
  • Orlando innamorato , 1721
  • Guzman d'Alfarache , 1732 ( fransk version )

Pjäser

Romaner

Bibliografi

  • Francis Assaf - Lesage et le picaresque (A.-G. Nizet, 1983) ISBN  2-7078-1032-0
  • Christelle Bahier-Porte - La Poétique d'Alain-René Lesage (Champion, 2006) ISBN  978-2-7453-1406-2
  • V. Barberet - Lesage et le théâtre de la foire ( Paul Sordoillet, 1887 ), (Slatkine Reprints, 1970)
  • Roger Laufer - Lesage; ou, Le métier de romancier (Gallimard, 1971)
  • Tobias Smollet's Prefatory Memoir i hans engelska översättning av Le Sages 1893 "The Adventures of Gil Blas"

Referenser

Tillskrivning:

externa länkar